AROSE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 生じた
• 発生した
• 起こった
• 生まれた
• 起きた
• 持ち上がった
• 生じている
• 勃興した
• 起きあがった
• 立ちあがり
• 発生します

英語 での Arose の使用例とその 日本語 への翻訳

Protests arose immediately.
直ちにデモが起きた。

Then one day, a hero arose.
それからある日ヒーローが現れた。

A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。

And then this controversy arose.
そこで、この論争は起きた。

And he arose immediately.”.
すると、彼はただちに起きあがった」。

But on the way to the school a problem arose.
ところが、学校に上がる段になって、問題が発生します。

Then he arose immediately.".
すると、彼はただちに起きあがった」。

Just one month after start of operations a major problem arose.
開業からたった一ヶ月で大問題が持ち上がった。

A problem arose in the church.
教会でひとつの問題が持ち上がった。

In the 1980s formal computer knowledge representation languages and systems arose.
年代に、形式的なコンピュータ知識表現言語とシステムが生まれた。

And Peter arose and went with them.
ペトロは立って，彼らと共に出かけた。

Let's say that life arose"naturally".
そして「生命は自然発生する」と唱えた。

Until I arose as a mother in Israel.
わたしはイスラエルで母として立ち上がった」。

A conflict of opinions arose over the matter.
その問題で意見の衝突が起きた。

And he arose immediately. Acts 9:34.
すると、彼はただちに起きあがった。使徒言行録9:34。

Then I would just write what arose from me in my memory.
ここからは私の記憶から浮かび上がったものを書こうと思う。

Dunston arose suddenly and went to her.
ダンストンはいきなり立ち上がり、彼女に歩み寄った。

We will be offering the software that arose from the site of manufacturing.
製造の現場から生まれたソフトウエアを御提供しています。

This topic arose spontaneously thanks to the memoirs on the forum.
このトピックでは、理由の自然発生的に生まれたの思い出フォーラム。

Further problems arose with MSK's labor unions.
MSKの労働組合から新たな問題が起きた。

A problem arose, however, during the surgery.
ところが手術中に問題が起きた。

Then I, Deborah, arose as a Mother in Israel.
私、デボラが立ち、イスラエルに母として立つまでは。

So the king arose in the night and said to his servants.
夜中に王は起きて家臣たちに言った。

One day a strong wind arose, and a thunderstorm began.
ある日強い風が起こり、そして雷雨が始まった。

So the king arose in the night and said to his servants.
王は夜中に起きて家来たちに言った。

Another change that arose was regarding information.
もうひとつ現れた変化が、生産に着手する"情報"だ。

Such situations arose in America and in the countries of Scandinavia.
そのような状況はアメリカとスカンジナビアの国々で起こりました。

Then Peter arose and came with them.
ペトロは立って，彼らと共に出かけた。

Randolph Mason arose slowly and faced the judge.
ランドルフ・メイスンはゆっくりと立ち上がり、裁判長を見つめた。

There never again arose a prophet in Israel like Moshe….
イスラエルには、再びモーゼのような預言者は現れなかった。