日本語 での 起こりました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
四世紀の初め、教会にとって重大な転換が起こりました。
そのような状況はアメリカとスカンジナビアの国々で起こりました。
ブドウの品質は素晴らしく、発酵は素早く起こりました。
The grapes for this vintage were magnificent and fermentation took place quickly.カナンの地に戻ったアブラハムに、別の問題が起こりました。
After some time in Canaan, a problem arose for Abraham.それは物理的な世界で起こりました。
その結果として、聖書のいろいろな写本に、小さな違いが起こりました。
Minor differences arose in the various copies of the Scriptures.これは日本でも起こりましたが）。
イザヤに起こったことがパウロにも起こりました。
Having what happened in Izbica happen to them too.ピアノの椅子に座ったとき、それは起こりました。
I sit at the piano and it happens.悪いことが、次々に起こりました。
そんな買取が起こりました。
その20年の間には多くのことが起こりました。
We have seen a lot of things happen in those 20 years.私の体にもいろいろなことが起こりました。
A lot of things were happening to my body as well.ドイツでも事故が起こりました。
An accident happens in Germany.最初のハロウィーンは紀元前834年に起こりました。
それは、私の叔父に起こりました。
I saw this happen to my Uncle.不思議な出来事は、その前日の夜に、起こりました。
Strange things started happening on the first night.X+YがあってZが起こりました。
X does Y and Z happens.いろんな事が小さな教室で起こりました。
Big things happen in small classes.アメリカでは大変な惨劇が起こりました。
In the USA a terrible tragedy is happening.それはある高い山の上で起こりました。
It occurs on a high mountain.次の悲劇は起こりました。
And the next tragedy happens.しかし、以下のことが同時に起こりました。
このようなことが、私の目の前で、起こりました。
I have seen such things happening before my eyes.私の経験上、それは起こりました。
In my experience, this happens.同窓会をするようになって色んなことが起こりました。
It takes a lot to make a reunion happen.ヶ月後、奇跡が起こりました。
Eight years later, a miracle occurs.の死亡事故は金曜日から日曜日の間に起こりました。
About 57 percent of wrong-way accident occur between Friday and Sunday.いろんな偶然が重なって、凄く嬉しい事が起こりました。
Despite all this chaos, happier things were happening.
