ASSET VALUES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 資産価値の
• 資産価格を

英語 での Asset values の使用例とその 日本語 への翻訳

Assessing enterprise and asset values.
企業価値と資産価値の評価。

The fall in asset values was further compounded by the fact that Chinese markets are retail investor driven.
資産価値の減少は中国市場が個人投資家主導という事実によってさらに悪化した。

Understand the range of risks that may impact software asset values.
ソフトウェア資産価値に影響を与える範囲のリスクを理解する。

We improve asset values and profitability in the context of optimization of lifecycle cost for buildings.
建物のライフサイクルコストの最適化という観点から資産価値と収益性の向上を実現します。

These questions are driving a profound reassessment of risk and asset values.
こうした問題意識はリスクや資産価値の根本的な見直しを促しています。

Rent yields are stable in the urban city centers, and the asset values continues to rise from a long term perspective.
利回りについては都心は安定しており不動産価値は長期的視点からは上昇し続けている。

The easing in monetary policy since late 2011 has supported interest-sensitive spending and asset values.
年後半からの金融緩和は、金利動向に敏感な消費と資産価格を支援した。

Chairman Bernanke's strategy of inflating asset values, as a means of stimulating the underlying economy, has generally failed.
資産価値を膨張させるというバーナンキ議長の戦略は、そもそもは経済自体を刺激する手段だったのですが、概して失敗に終わりました。

In 1991, a number of banks had severe difficulties because of lending based on inflated asset values.
年には数多くの銀行が過大評価された資産価値を基礎にした貸出のために甚大なる困難に直面した。

First is tax cuts; second is slumping asset values; and third is stagnation of corporate taxes on a taxation-basis, which includes the effect of loan insolvency.
第一は減税、第二は資産価値の低迷、第三は法人税の課税ベースの停滞で、不良債権などの影響もある。

They address the issue of“lifecycle cost” of buildings in order to enhance asset values and profitability.
建物の“ライフサイクルコスト”に正面から向き合い、資産価値と収益性の向上を実現。

But how do we know when irrational exuberancehas unduly escalated asset values, which then become subject to unexpected and prolonged contractions as they have in Japan over the past decade?
しかし、根拠なき熱狂が過度に資産価格を押し上げ、その後日本で過去10年間起きたような予想外の長期にわたる縮小にさらされてしまう局面を、我々はどうやって知るのだろうか？

Accessing overseas markets produces an attractive financing method by expanding the evaluation of asset values.
海外マーケットへのアクセスにより資産価値評価の幅は広がりより魅力的な資金調達手段を生み出します。

Stan puts a sheet of paper in front of the Medians showing forecasts of incomes and asset values for the year-end 2015 and projections to age 65.
スタンは、2015年末時点で予想した収入と資産価値の見通しと、65才時の収入見通しを示した資料を、メディアン夫妻に提示しました。

Whether participants in these markets are aware that underlying reality does not support the asset values.
こうした市場の参加者たちが、根底にある現実は資産価値の裏付けになっていないことを知っているのかどうかは疑問だ。

Based on a brand-neutral approach, we always develop strategies to maximize asset values, centered on providing optimal solutions for our clients.
特定のブランドに寄らないニュートラルな立場から、つねにクライアントにとっての最適な道を考え戦略を構築し、資産価値の最大化を目指します。

It is an open question whether participants in these markets are aware that underlying reality does not support the asset values.
こうした市場の参加者たちが、根底にある現実は資産価値の裏付けになっていないことを知っているのかどうかは疑問だ。

Centered on the Metropolitan area, we provide high-quality residences with more comfort, safety, and high asset values from the city center to the suburbs under our street planning.
首都圏を中心に、都心から郊外までその「街」に相応しい商品計画を元に、快適、安全、そして高い資産価値を保つ良質な住まいをご提案いたします。

The funds to repay nondepreciable assets will be accumulated by gaining profits or be supplemented by the increase of asset values.
非償却資産の返済原資は、利益を上げることによって蓄積するか、資産価値の上昇によって補うことになる。

Asset values of TUMSAT increased for FY2014 because of the maintenance of facilities and equipment that exceeded the depreciation amount by using grants-in-aid to cover vessel construction costs provided by the government.
平成26事業年度は、国からの船舶建造費補助金等により減価償却を上回る施設・設備の整備を行い、本学の資産価値が高まりました。

Keynesian economist Hyman Minsky described how speculative borrowing contributed to rising debt and an eventual collapse of asset values.
ケインズ学派の経済学者ハイマン・ミンスキーは、投機的な借入がいかに債務の上昇と最終的な資産価値の崩壊につながったかを描写しました。

When the economy collapsed, worsened corporate earnings, stagnant consumption, reduced income, declining asset values, sharp falling of stock prices, deflation and credit crunch seem to have occurred concurrently.
経済が破綻したとき、企業収益の悪化、消費の低迷、所得の減少、資産価値の下落、株式相場の暴落、デフレーション、貸し渋りなどが同時に起こっているように思われる。

The theme this year of the second in-house competition was"Office renovations with energy efficiency and CO2 efficiency while enhancing long-term asset values.
回目になる社内コンペの今年度の課題は、「省エネ・省CO2と同時に長期資産価値を高めるオフィスの改修」。

Growth potential shall be secured through the achievement of both enhancement of asset values from a medium- to long-term perspective and growth of net income per investment unit from an internal and external growth perspective.
成長性は、中長期的な観点での資産価値の向上及び1投資口当たり利益の成長を内部成長及び外部成長の観点から達成することにより確保します。

When selecting properties for real estate investment, the area it is located within and the nearby station will have a significant impact on future asset values.
不動産投資の物件選びにおいては、どのエリア、どの駅の物件を購入するかが、将来の資産価値に大きく影響します。

For existing condominiums, the number of which is increasing year by year in Japan, we maintain and improve residents' asset values through proposals ranging from complete replacement of buildings to renewal of facilities or large-scale repairs.
年々増加する分譲マンションストックに対しては、建物や設備のリプレースや修繕を適時提案し、資産価値の維持・向上を目指しています。

Back in December 1996, the then-Fed head wondered aloud,"How do we know when irrational exuberance has unduly escalated asset values?"?
年12月に当時のFRB議長アラン・グリーンスパンが米国株価の上昇にバブルの兆しを牽制する際に使った言葉（「Howdoweknowwhen irrationalexuberancehasundulyescalatedassetvalues?

Of course, the reason for the Fed's negative interest rates is not to boost the economy but to boost asset values on the books of“banks too big to fail.”.
もちろん、連邦準備制度のマイナス金利の狙いは、経済を押し上げることではなく、“大きすぎて潰せない”銀行の帳簿の資産価値を押し上げることだ。

The successful retention of a prestigious tenant, and the achievement of improved terms for the client, illustrate our asset managers' ability to lessen investors' exposure to risk and improve asset values for our clients.
一流テナントを保持することに成功し、クライアントにとってより良い条件を達成できたことは、当社のアセットマネージャーが投資家のリスク・エクスポージャーを減らし、クライアントの資産価値を高める能力を持つことを示しています。

This shift has been driven by an increased understanding of how sustainability-related factors can affect economic growth, asset values, and financial markets as a whole.
こうした変化の背景には、サステナビリティが経済成長、資産価値、金融市場全体に及ぼす影響について広く理解されるようになっていることがあります。