What is the translation of " ASSET VALUES " in Russian?

• стоимости активов
• стоимость имущества
• стоимость активов

Examples of using Asset values in English and their translations into Russian

Household asset values and savings.
Стоимость активов и сбережений домашних хозяйств.

Usually, investment decisions are based on the future estimates of asset values.
Решения об инвестировании принимаются, как правило, на основании прогнозов о будущих ценах актива.

Asset values are assigned automatically by the ACS collector.
Значимость ресурса присваивается сборщиком ACS автоматически.

Donald Trump's win exerted pressure on EM asset values, particularly currencies.
Победа Дональда Трампа оказала влияние на стоимость активов РР, в частности на их валюты.

Both asset values and depletion will be lower when higher discount rates are used.
Как стоимость ресурсов, так и показатель истощения будут ниже при использовании более высоких учетных ставок.

Note that in the first and second ways the asset values are calculated in USD at the moment of PCI creation.
Отметим, что во 2- м и 3- м способах стоимости активов в USD берутся на момент создания PCI.

Consequently, rig contracting activity and utilization are also on the rise and asset values are increasing.
Как следствие, оснащение и использование буровых установок также активизируется, и стоимость активов растет.

A Minsky moment is a sudden, major collapse of asset values which generates a credit cycle or business cycle.
Моментом Мински» называют внезапное резкое падение стоимости активов в результате совместного эффекта делового и кредитного циклов.

Independent asset values do not seem to exist for roads that have only one function, namely giving access to residential areas.
Как представляется, в случае дорог, единственной функцией которых является обеспечение доступа к жилым районам, независимой стоимости актива не существует.

The main rating constraint is the uncertainty about asset values and the adequacy of loan loss provisions.
Основным сдерживающим факторам для рейтингов остается" неопределенность по поводу стоимости активов и приемлемости резервирования".

There is a risk, therefore, that macroeconomic stability will be impacted through substantial movements in exchange rates and asset values.
Существует риск, таким образом, что макроэкономическая стабильность станет уязвимой из-за значительных изменений курса валют и стоимости активов.

These questions help align the estimate of farm debt with asset values and with business establishment net income.
Эти вопросы помогают сопоставить оценку задолженности фермерских хозяйств со стоимостью активов и с их чистым доходом от производственной деятельности.

Part of the reason for the strength of the industry's balance sheet is the existence of CAP support, which tends to become capitalised in asset values.
Часть причины такого баланса индустрии заключается в существовании поддержки ЕСП, которая постепенно капитализируется в стоимости активов.

All country offices reconciled the physical count with asset values in Atlas as at 31 December 2007.
Все страновые отделения произвели выверку результатов инвентаризационной описи с данными учета стоимости имущества в системе<< Атлас>> по состоянию на 31 декабря 2007 года.

The reason why knowledge asset values decline over time is because their contribution to company profits will inevitably fall in time.
Причина, по которой стоимость активов в виде знаний снижается с течением времени, заключается в неизбежном снижении с течением времени их вклада в доходы компании.

Trump put an end to the EM rally Donald Trump's win exerted pressure on EM asset values, particularly currencies.
Трамп положит конец восстановлению экономической активности на РР после спада Победа Дональда Трампа оказала влияние на стоимость активов РР, в частности на их валюты.

Once farm asset values and debt have been established, net worth follows by subtracting debt owed by the farm from total farm assets..
После установления размеров активов и задолженности фермерского хозяйства размер его чистого богатства определяется путем вычета задолженности фермерского хозяйства из общего объема его активов..

Keynesian economist Hyman Minsky described how speculative borrowing contributed to rising debt and an eventual collapse of asset values.
Сторонник кейнсианской теории Хайман Мински описал, как займы, получаемые с целью спекуляции, приводят к росту задолженностей и, впоследствии, к обвалу стоимости активов.

One advantage of such a situation is that IPP related asset values or capital service values can be directly observed from market transactions.
Одним из преимуществ подобной ситуации является то, что стоимость активов, связанных с ПИС, или услуг капитала можно зафиксировать непосредственно по рыночным операциям.

Alternative methods of measuring IT risk typically involve assessing other contributory factors such as the threats, vulnerabilities, exposures, and asset values.
Альтернативные методы измерения ИТ рисков обычно включают в себя оценивание сопутствующих факторов, таких как, например, угрозы, уязвимости и величина активов.

A physical count of assets was performed and the results reconciled to the asset values in the asset register as at 31 December 2013.
Была произведена инвентаризация активов, результаты которой были выверены с суммами стоимости активов в журнале учета имущества по состоянию на 31 декабря 2013 года.

The Board also recommended that UNRWA adjust note 14, Other fixed assets, by $4.7 million to reflect the differences in asset values.
Кроме того, Комиссия рекомендовала БАПОР скорректировать примечание 14<< Прочие основные фонды>> на 4, 7 млн. долл. США, с тем чтобы отразить расхождения в стоимости активов.

Periodical physical verifications were not conducted, and asset values were incorrectly recorded with data in some cases inflated by millions of dollars.
Не проводились периодические физические проверки, а стоимость материальных ценностей неправильно выражалась в цифрах, которые в некоторых случаях занижались на миллионы долларов.

The Board is concerned that as a result, staff in the field and elsewhere are still not familiar with the requirements for valuing and recording asset values.
Комиссия обеспокоена тем, что вследствие этого персонал на местах и в других точках до сих пор не ознакомлен с требованиями, предъявляемыми к оценке и регистрации стоимости активов.

An estimate of total return from current income and gain or loss in asset values is not currently produced at either the farm or household level.
Оценка полной прибыли за счет текущих доходов, а также увеличения или уменьшения стоимости активов в настоящее время не производится ни на уровне фермерских хозяйств, ни на уровне домохозяйств.

The ABS directly calculates the net value of assets over their expected lifetime and depreciation is calculated as the difference between successive asset values.
АБС непосредственно рассчитывает чистую стоимость активов на протяжении среднего срока их службы, а износ начисляется как разница между стоимостью активов за два следующих друг за другом периода.

One advantage of such a situation is that IPP related asset values or capital service values can be directly observed from market transactions.
Преимуществом такой ситуации является то, что стоимость активов, связанных с ПИС, или стоимость услуг капитала может непосредственно наблюдаться на основе рыночных операций.

Demand deflation, particularly in the industrialized countries, was rooted in falling property and asset values, reversing earlier boom trends.
Падение спроса, особенно в промышленно развитых странах, было обусловлено падением стоимости движимого и недвижимого имущества и номинальной стоимости активов, в результате чего были обращены вспять ранее наблюдавшиеся тенденции к резкому экономическому подъему.

With falling employment, wages and asset values and with weak social stabilizers, poor households in developing countries are often forced to respond to economic shocks by cutting investment in human capital.
В условиях сокращения занятости, доходов и падения стоимости имущества бедные семьи в развивающихся странах часто вынуждены реагировать на экономические потрясения, прекращая инвестировать в человеческий капитал.

For example, if mineral prices fall and previously economic stocks become subeconomic, the owner can no longer derive an economic benefit from the asset so it is excluded from asset values.
Например, если в результате снижения цен на определенный вид полезных ископаемых разработка ранее рентабельных месторождений стала невыгодной и владелец более не в состоянии получать экономическую выгоду от добычи этого вида актива, он исключается из стоимости активов.