AT THE SAME TIME ALSO 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 同時にまた

英語 での At the same time also の使用例とその 日本語 への翻訳

At the same time also pray for us.
同時に、私たちのためにも祈ってください。

Human is an individualist and at the same time also a social being.
人間は孤独な存在であり、また同時に社会的な存在である。

At the same time also pray for us.
同時にわたしたちのためにも祈ってください。

Shoot the slums of landing at the same time also the mainWhen.
スラムの着地と同時もメインを撃つと。

At the same time also should maintain patients.
同時に、患者である私たちも注意しなければならない。

They say that crisis means danger and at the same time also means opportunity.
これは、危険を意味すると共に、同時に、機会をも意味する、と。

At the same time, also do not use hand or other items to touch surface of lens(mirrors);
同時にも使わない手やその他のアイテム(ミラー);レンズの表面に触れる。

When visitors watch Buddha at the same time also a tour of scenic Lingyun Hill.
訪問者が同じ時間にも風光明媚な凌雲ヒルのツアーでは仏を見る。

At the same time also encountered a lot of difficulties, but this is the only way to success.
同時にまた多くの難しさに出会いました、しかしこれは成功へ唯一の方法です。

This is the source of bliss and at the same time also the source of suffering.
知恵の源であると同時に、苦しみの源にもなる。

They ride at the same time also sell some local arts and crafts, I think probably supplement the family income, or to prepare their own dowry.
彼らは、同じ時にもいくつかの地元の芸術品や工芸品の販売乗って、私はおそらく、家族の収入、または独自の持参金の準備を補完すると思う。

This is the source of bliss and at the same time also the source of suffering.
つまり、喜びを生む源であると同時に、苦しみの源でもあります。

On the working environment or environmental hazard, suggest add some measure of appropriative eyewash concentrate, can relief eyes harm, at the same time also lengthen liquid time..
Onはまた労働環境か環境に危険をもたらすもの、加えます液体の時間を延ばすappropriative洗眼液の濃縮物の測定を、ことができます救助の目の害、同時に提案します。

The humidifier introduced at the same time also incorporates a design that embodies the S-style concept.
同時に商品化した加湿機も、「S-style」のコンセプトを具現化するデザインに統一しています。

In the Use existing PLC connection points blockwise dialog, you can re-use several connection points at the same time also for different placements.
既存のPLC接続ポイントを一括使用ダイアログでは、複数の接続ポイントを同時に(異なる配置にも)使用できます。

This division of power would inevitably act at the same time also as a limitation of the power of the whole as well as of the individual state.
権力の分割は、同時に全体の国家と個々の国家の権力の制限として作用。

In the midst of this kind of communion, man will not only attain the provision of truth and the baptism of life, but he will at the same time also attain true knowledge of God.
こうした交わりのなかで、人間は真理の備えといのちのバプテスマを得るだけでなく、同時に神に関する真の認識を得る。

In the natural, he at the same time also realizes his purpose, which he is aware of, that determines the nature and manner of his action as a law, and to which he must subordinate his will(…).
同時に、彼は自然的なもののうちに、彼の目的・・彼が知っており、彼の行動の仕方を法則として規定し、彼が自分の意志をそれに従属させなければならない彼の目的・・を実現する。

The emblem is round like the Earth, but at the same time also symbolizes protection.
このシンボルマークは，世界のように丸いが同時に世界遺産の保護をも象徴しています。

At the same time also unearthed a very fine young dinosaur fossils, thin, and the thickness of no more than 3mm, about 15cm or so, stone surface greyish-black, smooth, delicate texture, is pointing at the sky in the middle of a flattening of the only embedded a hatch to a small dinosaur, that stature, with weekly star sign free-fall from a height gains and a ratio of fixed grid.
それと同時にまた、15センチメートルほどの石の表面に灰色、滑らかな繊細な黒の質感については以上3mmの厚さの中には空を指していることは非常に細かい小さな恐竜の化石は、薄い発掘されただけのハッチ埋め込まれて平坦化小型の恐竜は、身長、毎週の星座の自由落下高さの利益から固定格子の比率で。

When the evaporation temperature is lower than -25℃, at the same time also need to install the compressor spray system;
蒸発の温度が-25℃より低い時、同時にまた圧縮機のスプレーシステムを取付ける必要性;

As the story of information sources that can be trusted, in special events of Apple that is Apple, held this week, in addition iPad Air to modify the design of the side buttons, it was equipped with a Touch ID to(2nd generation), and iPad mini, which was equipped with a Touch ID also likely to be announced at the same time also Retina(2nd generation) seems high.
信頼出来る情報筋の話しとして、Appleが、今週開催するAppleのスペシャルイベントにおいて、サイドボタンのデザインを変更し、TouchIDを搭載したiPadAir(2ndgeneration)に加え、同じくTouch IDを搭載したiPadminiRetina(2ndgeneration)も同時に発表される可能性が高いようです。

In the Use existing PLC addresses blockwise dialog, you can use several addresses at the same time also for different PLC connection point placements.
既存のPLCアドレスを一括使用ダイアログでは、複数のアドレスを同時に(異なるPLC接続ポイント配置にも)使用できます。

Includes the visitor visits former country to determine from an IP address, so can use Amazon Associate ID for all of the above countries at the same time also but that should set the any main.
ビジターの訪問元の国をIPアドレスから判断する機能が備わっているので、上記の全ての国の「AmazonアソシエイトID」を同時に使用することも出来るが、どれか1つをメインに設定する必要がある。

Any circle-maker or mystery follower who would be directly affected by the most energetic part of the discharge of lightning, Return Stroke, not only that he was immediately killed instantly, but at the same time also exactly at the moment of impact of the forehead Return Stroke impulse exploded.(pic)-----Observers(mostly self-declared"experts" to the issue of crop circles) are completely shocked by the fact that nature itself could create something so incredibly complex and symmetrical.
直接雷の放電の最もエネルギッシュな部分の影響を受けるであろう任意の円メーカーまたはフォロワ謎、ReturnStroke、だけでなく、彼はすぐに即死ということでしたが、額のインパクトの瞬間に正確に同じ時刻にネバネバしたものReturnStroke衝動が爆発した。(pic)-----のオブザーバーは、(主にミステリーサークルの発行した自己宣言型の"専門家")が完全に性質自体が信じられないほど複雑で対称なものを作成することができますという事実によってショックを受けている。