AUTHENTIC EXPERIENCES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 本物の体験
• 本物の経験
• 本格的な体験を

英語 での Authentic experiences の使用例とその 日本語 への翻訳

Local tours and authentic experiences.
地元のツアーや本物の体験。

Try authentic experiences all over the world.
世界中で本物の経験を重ねるんだ。

Local interaction and authentic experiences.
地元のツアーや本物の体験。

Authentic experiences in the heart of the rainforest.
熱帯雨林の中心での本物の体験。

Travelers today are looking for authentic experiences.
今、旅行者は「本物体験」を求めています。

Authentic experiences and unique activities in Thailand.
タイの本物の経験とユニークなアクティビティ。

With today's diversification of lifestyles, authentic experiences are again being looked back upon.
生活者のライフスタイルが多様化する現在、改めてリアルな体験が見直されています。

Authentic experiences and unique activities in Bangkok.
バンコクの本物の体験とユニークなアクティビティ。

We are now expanding worldwide, with a goal to offer local and authentic experiences across all corners of the globe.
私たちは現在、世界中のあらゆる地域でローカルで本格的な体験を提供することを目標に、世界的に拡大しています。

Authentic experiences and unique activities in Vietnam.
ベトナムの本物の経験とユニークなアクティビティ。

For anybody that is interested in golfing Vietnam, a real visit surely leaves them with lots of authentic experiences to share and review.
ベトナムのゴルフに興味を持っている誰のために,実際の訪問は確実に共有する本物の経験の多くとレビューでそれらを残し。

Authentic experiences and unique activities in Cambodia.
カンボジアの本物の体験とユニークなアクティビティ。

With all of the digital technology and social media in our daily lives, we are seeking authentic experiences that bring us a connection.
日常生活にますます溶け込むデジタルテクノロジーやソーシャルメディアに対する反動で、私たちは触れ合いを可能にする本物の実体験を探し求めています。

Authentic experiences and unique activities in Phnom Penh.
プノンペンでの本物の体験とユニークなアクティビティ。

The next generation values quality of life- and this means seeking out memorable and authentic experiences, no matter where they find themselves in the world.
次世代では、生活の質を重視しています。これは、世界中のどこにいても、記憶に残るような本物の体験を求めているということを意味します。

Authentic experiences and unique activities in Siem Reap.
シェムリアップでの本物の体験とユニークなアクティビティ。

Contribute to the wider educational life of the context where they are employed in a way that enables the communication among school- society and offers authentic experiences to the children.
彼らは学校間の通信を可能にする方法で使用される文脈の広い教育生活に貢献-社会と子どもたちに本物の体験を提供しています。

Authentic experiences cultivate children's minds. Popular program of Japanese Performing Art Lessons.
本物との出会いが、子供の心を育てる人気の“和のお稽古”プログラム。

We are confident that when opened, Kyukaruizawa Kikyo, Curio Collection by Hilton will meet travelers' desires for local discovery and authentic experiences.".
KYUKARUIZAWAKIKYO,CurioCollectionbyHilton」が開業した際には、お客様が望まれる地元ならではの発見や本格的な体験を提供できることを確信しています』。

Curio Collection properties appeal to travelers seeking one-of-a-kind discoveries and authentic experiences, all backed by Hilton and its award-winning Hilton Honors program.
キュリオコレクションの施設は、ヒルトンとその受賞歴のあるヒルトンオナーズプログラムによって支えられた、ユニークな発見と本物の体験を求める旅行者にアピールします。

We are confident that when opened, Kyukaruizawa Kikyo, Curio Collection by Hilton will meet travelers' desires for local discovery and authentic experiences.".
KYUKARUIZAWAKIKYO,CurioCollectionbyHilton」が開業した際には、お客様が望まれる地元ならではの発見や本格的な体験を提供できることを楽しみにしています」。

Created for travellers who seek local discovery and authentic experiences, Curio will be a carefully selected, global collection of distinctive 4-star to 5-star hotels.
その土地特有の発見や、本物の体験を求めるお客様のために作られたキュリオは、ヒルトン・ワールドワイドがお客様のために吟味し、セレクトした独特の4つ星、5つ星のグローバルなホテル・コレクションです。

This means that formerly commonplace experiences can be elevated to something special, and that consumers are willing to pay more to get access to authentic experiences they have lost touch with in their busy modern lives.
即ち、かつては当たり前だった体験を特別なものに変化させ、現代の多忙な日常においては触れることのできない本物の体験に対して旅行者がより多くの代価を支払うようにできることを意味している。

They want to live like a local and have authentic experiences, but please schedule it so you can rely on the fact that[for example] at 3 p.m. the lion will appear and that this experience does not take more than two hours,” he says.
彼らは地元の人のように生き、本物の体験をしたいのだが、たとえば動物園では午後3時のライオンの出現に合わせて見学し、この体験には2時間以上かけてはいけない」と彼は言う。

Named the most Instagrammed U.S. landmark in a study conducted by Sony Mobile, the new galleries feature immersive and interactive exhibits that fulfill the desire of today's modern traveler to share authentic experiences- all as they make their way to the one-of-a-kind views from the 86th Floor Observatory.
SonyMobileによる調査で最もInstagramにアップされた米国のランドマークに選ばれた新たなギャラリーは、本物の体験―全て86階の展望台からの比類のない眺めへと歩を進めながら―を共有するという今時の現代的な旅行者の願望に応える没入型でインタラクティブな展示を特徴としている。

Display an authentic experience with the product.
本物の体験を製品で表示します。

Enjoy an authentic experience learning the traditional skill….
伝統的なスキルを学ぶ本物の体験をお楽しみください…。

This one-of-a-kind authentic experience takes place under the stars.
このユニークな本物の体験は、星の下で行われます。

Samurai Armor】An authentic experience, armor photo-shooting.
SamuraiArmor】本物を体感!甲冑撮影。