BATTLE CONTINUES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 戦いは続く

英語 での Battle continues の使用例とその 日本語 への翻訳

The battle continues in court.
法廷での闘争は続いている。

Two decades later, the battle continues.
期日は２か月後、戦いは続きます。

The battle continues with Amazon.
Amazonとの戦いは続く。

As circumstances change, the battle continues.
状況は変われど、戦いは続く。

And the battle continues in three weeks.
ちなみにあと３週間ほど戦いが続きます。

For Kim Dotcom, however, the battle continues.
しかし、キム・ドットコムの戦いはまだまだ続く。

The battle continues on for just a bit longer.
戦いはもうちょっとだけ続きます。

Today Kelly's battle continues on.
今日も馬場さんの戦いは続くのだ。

That battle continues for the rest of this life.
この戦いは、残りの人生の間中ずっと続くこともある。

The First Order and the Resistance's battle continues.
ファースト・オーダーとレジスタンスの戦闘は続いていた。

But the battle continues and for the sport this is really exciting.
ただ、バトルは続いていくし、このスポーツにとってはとてもエキサイティングなことだよね。

When we choose how long to run, the battle continues.
私たちがどれだけ長く操作するかを選択するたびに、戦いが続けられます。

As the smart home speaker battle continues, different companies are vying for competitive advantages.
スマートなホームスピーカーの戦いが続くにつれて、さまざまな企業が競争上の優位性を競い合っています。

Microsoft vs. Apple: Strategies change but the battle continues.
Microsoft対Apple、戦略は変われど戦いは続く（後）。

The source also said“The battle continues within the family.
その情報源は、「家族内の戦いは続いている」と言っている。

But the battle continues as there are still many other aspects you should take into consideration in choosing between the two programs.
しかし、2つのプログラムの選択において考慮すべき点はまだまだ多いので、戦闘は継続しています。

Although each class champion is being decided, the battle continues still.
各クラスチャンピオンが決まりつつありますがまだ熱戦は続きます。

The Pinnacle vs BetStreak affiliates battle continues to heat up all the way to its commission payout offers.
ピナクルBetStreak対アフィリエイトの戦いは、その手数料の支払いの申し出にすべての方法をヒートアップし続けています。

With the advent of web-deployed software-as-a-service and open source firmware embedded in devices, the battle continues to be waged today.
Webに展開されたサービスとしてのソフトウェアとデバイスに組み込まれたオープンソースファームウェアの出現により、今日も戦いが続けられています。

Players were hooked enough to battle on even after the contest was decided, and the battle continues at a monthly occasion! That's the key to the event's success: it's an occasion.
プレイヤーは結果が決まった後も戦いに夢中になり、その戦いは月例の行事として続いています!このイベントの鍵は、行事であるということです。

Due to the necessity of getting Obama re-elected and confirmed by the Electoral College, the announcement was set aside temporarily, but the battle continues.
オバマが再選され、選挙人団により確認される必要性のために、発表は、一時的に棚上げにされましたが、戦闘はつづいています。

The problem is not just that God and Satan are fighting; it is that the battle continues within each and every one of us.
神様とサタンが闘っているだけでなく、「私」にも闘いが続いていることが問題なのです。

In the past five years, the CBLDF has raised over $200,000 to pay expenses related to defending freedom of speech and expression, and the battle continues.
過去５年間でＣＢＬＤＦは言論と表現の自由を守るため２０万ドルを超える費用を集め供出してきました、そしてその戦いはまだ続いています。

Oromis refused, and the battle continued.
レオニダスは断り、そして戦いは続く。

The political and legal battles continue….
法的、政治的な闘いは続いている。

American tanks and helicopter gunships arrived, and gun battles continued into the night.
米軍は戦車やヘリコプターも投入、夜になっても戦闘は続いた。

During the six hours between the signing of the armistice and its taking effect, opposing armies on the Western Front in Europe began to withdraw from their positions, but battles continued in many areas as commanders hurried to capture territory.
締結から発効までの6時間、西部戦線の軍はそれぞれ陣地からの撤退を開始したが、指揮官ができるだけ多くの領土を占領しようとしたため、多くの地域で戦闘が継続した。

Mason's battle continued.
メイスンの苦闘が続きます。

The battle continued for five years.
戦いは5年続いた。