日本語 での 続いた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
週間続いた最近の停電は、おそらくそうです…。
多くのことが続いた、全体的な状況だ。
There are a lot of things that went on, the whole situation.おまけに、翌日から２日間、足は筋肉痛が続いた。
この状況はほぼ５０年近く続いた。
アマトリーチェでも生存者の捜索は夜通し続いた。
Off Ventura County, the search for survivors went on through the night.聖域の活動は、ヘレニズム期からローマ帝政期まで続いた。
The sanctuary remained active all through the Hellenistic and Roman period.挑戦は権利、子供、および公平さに続いた。
ロアノーク島は南北戦争の残り期間、北軍の支配が続いた。
Roanoke Island remained in Union control for the rest of the war.この差異は治療中止後も12-24週にわたって続いた。
This difference persisted for 12 to 24 weeks after cessation of treatment.Imagecaptionアマトリーチェでも生存者の捜索は夜通し続いた。
Off Ventura County, the search for survivors went on through the night.侵略に対するイロンゴ人の抵抗は1901年まで続いた。
Resistance was the reaction of Ilonggos upon the invasion which went up until 1901.近くに野菜棚があり、すぐにトマトの戦いが続いた。
There was a vegetable stand nearby andsoon a tomato fight ensued.そして赤字が続いた。
And the deficit persisted.離婚係争は延々と6年に渡って続いた。
連載は1976年4月まで続いた。
This persisted until April 1976.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
The debate over which consultant to use went on for hours.止まれば数分間録画が続いた後、停止する。
このような意見が続いた。
This sort of view has persisted.その後、暴力と殺人を伴う大量追放が続いた。
Subsequently, a mass deportation ensued, accompanied by violence and killings.その大変悲劇的な状況が、けっこう長い間続いた。
This tragic reality has persisted for too long.南部の荒廃は膨大であり貧窮が続いた。
The devastation of the South was great and poverty ensued.猛暑：真夏日や熱帯夜の状態が続いたとき。
Intense heat:When the state of a tropical day or a sultry night continues.いせいかと思ったが、症状は続いた。
I followed it but symptoms persisted.年続いたと思う。
パネル討論が続いた。
The panel discussion continues.教えは、従順が続いた時にこそ、効果があります。
きのうの朝もそれは続いたが、たいしたことなかった。
This happened yesterday morning but didn't last.南部の荒廃は甚大であり、住民の貧窮が続いた。
The devastation of the South was great and poverty ensued.警察による不要で過剰な力の行使が続いた。
Reports of unnecessary and excessive use of force by police persisted.スペインが２位に続いた。
Spain follows in second place.
