BE ABLE TO HIDE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 隠しおおせ
• 隠すことができ

英語 での Be able to hide の使用例とその 日本語 への翻訳

No one will be able to hide.
誰も隠れることは出来ない。

Be able to hide behind the veils of bureaucracy.
法律を超えて官僚制の背後に隠れることができるのです。

You should always be able to hide the ball.
そうすれば、常にボールを隠すことが出来る。

We might be able to hide our sin from other people, but we can't hide it from God.
人間は、他者から身を隠すことができるが、神からはできない。

If the next thunderstorm will not be able to hide the large trees ah!
場合は、次の雷雨の大きな木々ああ非表示にすることができなくなります!

They will NOT be able to hide the truth, but will declare Trump a Fascist Dictator.
彼らは真実を隠すことはできませんが、ファシスト独裁者のトランプを宣言しています。

Avoid drafts, merciless direct sunlight(hedgehog should be able to hide from them).
ドラフトを避け、無慈悲な直射日光を避けます（ハリネズミはそれらから隠れることができるはずです）。

We will not be able to hide anything from the Judge.
何事も審判から隠すことができません。

Why should tax evaders, corrupt government officials, arms traders and more, be able to hide their identities from us, the public?
なぜ脱税者や腐敗した政府職員武器のトレーダーといった人たちが一般市民から身分を隠すことが許されるんでしょうか？

You won't be able to hide from the pain you feel.
あなたが、痛みと思うことは避けるでしょう。

If the dreamer had a chance to swim in a restless sea, especially in a storm, on a ship, then in reality he would not be able to hide his plans from others.
夢想家が落ち着きのない海、特に嵐の中で船上で泳ぐ機会があった場合、実際には彼は自分の計画を周囲の人たちから隠すことができないでしょう。

Bolton's belief that Iran would be able to hide a weapons program if permitted to have nuclear energy is unsubstantiated.
イランは、もし原子力発電を許されれば、核兵器計画を隠しおおせるだろうというボルトンの考えは根拠がない。

That Day those who had disbelieved and disobeyed the apostle would fain that the earth would be levelled over them, and from Allah they will not be able to hide any discourse.
その日，信仰を拒否して使徒に従わなかった者たちは，大地がかれらと共に，平らになって消されるよう願うことであろう。かれらは，何一つアッラーに隠しおおせないであろう。

During this last stage of work in the last days, perhaps you believe that God will not annihilate your flesh, and it can be said that you may not suffer any illness even though you oppose Him and judge Him- but when God's stern words come upon you, when your rebelliousness and resistance and your ugly countenances are all exposed, you will not be able to hide.
終わりの日におけるこの最終段階の働きの中で、あなたは、自分が神に反抗し、神を非難したとしても、神が自分の肉を滅ぼさないであろうと考え、また自分が病を患うことは無いと言えると考えるかも知れないが、神の厳しい言葉があなたに降りかかり、あなたの反抗と抵抗、そしてあなたの醜い素顔が暴かれる時、あなたは隠れることが出来ず、慌てふためき途方に暮れる。

On that day, those who disbelieved and disobeyed the Noble Messenger will wish that they be buried and the ground levelled above them; and they will not be able to hide anything from Allah.
その日，信仰を拒否して使徒に従わなかった者たちは，大地がかれらと共に，平らになって消されるよう願うことであろう。かれらは，何一つアッラーに隠しおおせないであろう。

On that Day, those who were bent on denying the truth and disobeyed the Messenger will wish that the earth were made level above them. They will not be able to hide anything from God.
その日，信仰を拒否して使徒に従わなかった者たちは，大地がかれらと共に，平らになって消されるよう願うことであろう。かれらは，何一つアッラーに隠しおおせないであろう。

Being able to hide behind it.
それを背後にして隠れることができる。

I was able to hide in the data.
これでデータを隠すことができました。

He was able to hide everything'.
すべて、隠すことができました♪。

They were able to hide me.
それでわたしたちは身を隠すことができたのです。

And so I was able to hide.
それでわたしたちは身を隠すことができたのです。

He may not have been able to hide everything from her.
すべてを彼女に隠すことは出来なかったかもしれない。

This unit is able to hide at night, leaving no trace of its presence.
このユニットは夜間に隠れることができ、ユニットが存在したという痕跡をまったく残しません。

The wild boar, however, had not been able to hide himself altogether, one of his ears was sticking out.
しかし、猪は隠れきれないで耳の片方がつき出ていました。

So our target was able to hide the seventh panel in plain sight because no one knew to look for it.
それでターゲットは７番目のパネルを隠すことができた。

Because he was a member of the clergy, Somarama was never searched, and he was able to hide a revolver in his robes.
彼は聖職者のメンバーだったので、ソマラマは決して捜索されず、彼は服のリボルバーを隠すことができました。

Nobody is able to hide- but deprogramming the decades of brainwashed citizens and telling them that everything they have been told is a lie; is an entire different story.
誰も隠すことはできませんが、何十年もの洗脳された市民を脱プログラミングし、聞いたことのすべてが嘘であると彼らに伝えます。

HTTPS traffic usage is an important trend to monitor because, while it is good for privacy, it presents challenges to detecting threats that are able to hide in encrypted communications.
HTTPSトラフィック比率は、個人情報保護の進行状況を示す有効な指標ですが、HTTPSの利用によって、暗号化された通信に隠れることのできる脅威の検出という課題にも直面します。

In the same chapter we find what indicates the limitation of the knowledge of God, and that He is a walking body, and that Adam and Eve were able to hide themselves from Him:.
同じ章では、神の知識に限界があったり、神が歩いたり、アダムとイブが神から隠れることができたように語っています。

Some claim that because Israel knew the schedule of the inspectors' visits, it was able to hide the alleged purpose of the site from the inspectors by installing temporary false walls and other devices before each inspection.
ある一部の者たちは、イスラエルは査察官の訪問のスケジュールを知っているので、個々の査察の前に一時的に偽の壁や他の機器を設置することにより、査察官から敷地における疑惑をもたれている目的を隠すことができると主張していた。