BE EXAGGERATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 誇張される
• 誇張

英語 での Be exaggerated の使用例とその 日本語 への翻訳

Body language should be exaggerated.
身体言語を誇張する。

It may be exaggerated, but tow truck taught me a life.
大げさかもしれませんがレッカー車が人生を教えてくれた。

Stories should not be exaggerated.
歴史は誇張してはならない。

Some media reports cited that two billion people around the world watched the event, although it's thought this figure could be exaggerated.
全世界で20億人が見たという報道もあったが、この数字は誇張だと思われる。

Both fears may well be exaggerated.
両方の恐怖は誇張されている。

Some features may be exaggerated or minimized to show details of particular elements while related elements may have been eliminated to prevent obscuring novel aspects.
図面は一定の縮尺ではなく、いくつかの特徴を誇張又は最小化して、特定の要素の詳細を示すことがあり、関連した要素を削除して、新規態様を不明瞭にするのを防止することがある。

This concern can easily be exaggerated.
こうした懸念は誇張されやすい。

The drawings are not to scale, some features may be exaggerated or minimized to show details of particular elements and related elements may be deleted to prevent obscuring new aspects.
図面は一定の縮尺ではなく、いくつかの特徴を誇張又は最小化して、特定の要素の詳細を示すことがあり、関連した要素を削除して、新規態様を不明瞭にするのを防止することがある。

Yet their impact should not be exaggerated.
しかし、その影響は誇張されてはならない。

Consequently, quality concerns may be exaggerated if the indicator is dependent on the time to death.
そのため、指標が死亡までの期間に依存する場合は、質に関する懸念が誇張される可能性がある。

Nevertheless, the effect must not be exaggerated.
しかし、その影響は誇張されてはならない。

The Figures are not to scale and some features may be exaggerated or minimized to show details of particular elements while related elements may have been eliminated to prevent obscuring novel aspects.
図面は一定の縮尺ではなく、いくつかの特徴を誇張又は最小化して、特定の要素の詳細を示すことがあり、関連した要素を削除して、新規態様を不明瞭にするのを防止することがある。

The seriousness of this situation cannot be exaggerated.
この危機の深刻さは、誇張が過ぎるということはありません。

Needs of Caregivers: Caregiving is not always a choice, and dependency can be exaggerated in some areas where limited availability of social and community services exist.
介護者のニーズ：介護は必ずしも選択肢とは限らず、社会サービスやコミュニティサービスの利用可能性が限られている地域では、依存関係が誇張される可能性があります。

In the drawings of the present application, the size, layer thickness, or area may be exaggerated for clarity.
図において、大きさ、膜（層）の厚さ、または領域は、明瞭化のために誇張されている。

While the risk of a clash between major powers in Syria may be exaggerated, it's“still real,” said Michael Gunter, author of several books on the Kurds and a professor of political science at Tennessee Tech University in Cookeville.
シリアにおいて主要国が衝突するリスクは誇張されたものであるかも知れないが、それは「いまだ現実味がある」と、クルド人についてのいくつかの著作の著者であり、テネシー工科大学の政治科学の教授であるマイケル・グンター氏は言う。

The shapes and sizes of components in drawings may be exaggerated for clearer description.
また、図面における要素の形状及び大きさなどはより明確な説明のために誇張されることがある。

Information about numerous epidemics is generally found in local chronicles, such as parish registers and tax records, that are often incomplete and may be exaggerated.
様々な伝染病についての情報は、教区台帳や徴税記録といった地方文書（chronicle）の中に一般に見出されるが、それらはしばしば不完全であり、誇張されている可能性がある。

The shape and size of the elements in the drawings may be exaggerated for more clear explanation.
また、図面における要素の形状及び大きさなどはより明確な説明のために誇張されることがある。

Claims that maca is a highly effective aphrodisiac may be exaggerated, Berman says.
マカが非常に効果的な媚薬であるという主張は誇張されるかもしれない、とバーマンは言う。

This means that Genius gears hitting the store floor every 4 weeks must be exaggerated enough to attract new customers and novelty is enough.
これは、Geniusギアが4週間ごとに店舗フロアに当たることは、新規顧客を引き付けるのに十分なほど誇張して、ノベルティで十分であることを意味します。

The simplicity by which one can resolve the problems of Man with these three cannot be exaggerated even by me.
これら3つの持つ簡潔さによって人は人間の問題を解決できますが、この私でさえその簡潔さを誇張することはできません。

A senior Western diplomat said the significance of Islamic State's recent setbacks should not be exaggerated, but added:"There's no doubt that the heady days of ISIS are over.".
西側上級外交官の１人は、最近のイスラム国の後退は誇張されるべきではないとしたうえで、「勢いのあったＩＳＩＳの時代が終わったことに疑いの余地はない」と述べた。

They're more stylized, more obviously symbolic, and(as Disney discovered in painstaking experiments) their movements can be exaggerated to communicate mood through body language.
彼らはより形式化され、より明確に記号化され、（ディズニーが骨の折れる実験の末発見したように）彼らの動きはボディランゲージを通して気持ちを伝えられるように誇張されている。

According to Reuters, a senior Western diplomat said the significance of ISIS' recent setbacks should not be exaggerated, but added:"There's no doubt that the heady days of ISIS are over.".
西側上級外交官の１人は、最近のイスラム国の後退は誇張されるべきではないとしたうえで、「勢いのあったＩＳＩＳの時代が終わったことに疑いの余地はない」と述べた。

The authors conclude that, although the correlation between animal cruelty and child maltreatment at the lower levels should not be exaggerated, it may be the case that it is more marked where individual adults or young people are exhibiting more extreme behaviour.
筆者は、動物虐待と児童虐待は、軽度のものである場合、その相関関係の可能性について誇張されるべきではないが、成人や若者の行動がより極端な場合、関連性もより明らかなのではないかと結論付けている。

Corker said those numbers are exaggerated.
ウイグル族は、その数字は誇張されている、と訴える。

The threat from China has been exaggerated.
中国の脅威は誇張されている。

Of course, he might be exaggerating that number, too.
この人数にも、誇張が入っているのかもしれないが。

The China threat has been exaggerated.
中国の脅威は誇張されている。