BE MINIMISED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 最小限に抑える
• 最小限に抑えることが
• 最小化する

英語 での Be minimised の使用例とその 日本語 への翻訳

Stress to animals must be minimised.
動物のストレスを最小限にするためだ。

The risk of identification can be minimised by not including certain information in the image description.
個人の識別の危険性は特定の情報を画像の概要を含めないようすることで最小化できます。

Through this the risk of conflicts can be minimised.
これによって、衝突の危険性を低減できる。

The risk can be minimised by following Sports Medicine Australia's in-depth prevention guidelines in their Injury Fact Sheets.
スポーツ医学オーストラリアの徹底した予防ガイドラインに従うことにより、リスクを最小限に抑えることができます。

Risks to health from the use, storage or transportation of substances must be minimised.
物質の輸送・保管・使用により生じる健康への危険は最小限に抑えなければなりません。

Recognise ways in which unnecessary spends can be minimised, and public value can be optimised.
不必要を最小限に抑えることができ、公開値を最適化することができる費やした方法をRecognise。

Load cell creep can be minimised by matching the creep compensation of the strain gauge to the load cell element material used.
ひずみゲージのクリープ補償を、使用されるロードセル要素の材質に合わせることによって、ロードセルのクリープを最小限に抑えることができます。

In so doing, the impacts of climate change on food systems and, moreover, its adverse impacts on sustainable development can be minimised.
そうすることで、気候変動の食料システムへの影響、さらには社会の持続可能な発展へのマイナスの影響を小さくすることができる。

However, the risks of zoonosis can be minimised by being aware of them and by taking simple hygiene precautions at home.
しかし、人獣共通感染症のリスクは、それらを認識し、家庭で簡単な衛生措置をとることによって最小限に抑えることができます。

We understand that energy efficiency and plant reliability are of crucial importance to any hospital engineering function, as strict targets have to be met and downtime must be minimised.
エネルギー効率とプラントの信頼性は、あらゆる病院のエンジニアリング機能にとってきわめて重要であるため、ターゲットに厳密に適合し、ダウンタイムを最小限に抑える必要があります。

By restoring the water table, subsidence can be minimised, fires are more easily prevented, and potential carbon emissions from dry or burned peat will be reduced.
地下水面位を回復することで、地盤沈下が最小限に抑えられ、火災防止に貢献します。また、乾燥泥炭や泥炭燃焼による炭素排出の削減にも役立ちます。

This kind of contamination of foods is generally unwanted, and this is why the BfR believes that the transfer of mineral oils from recycled paper and cardboard into foods as well as from other sources should be minimised.
この種の食品汚染は一般に望まれるものではなく、そのためBfRは、再生紙やボール紙からのミネラルオイルの移行は、他の供給源からの移行と同様に最小限に抑えるべきだと確信している。

The impact of preanalytical variability can be minimised by"normalisation" strategies used in quantitative gene expression assessment as performed by quantitative RT-PCR by the Oncotype DX assay.
分析前のばらつきの影響は、OncotypeDX検査の定量的RT-PCRが実践しているような、定量的遺伝子発現評価における「正規化」戦略の活用により、最小化することができます。

The Cybersecurity Challenge of Removable Media Major announcements from companies that recently banned removable media did so because"the possible financial and reputational damage from misplaced, lost, or misused removable portable storage devices must be minimised.
リムーバブルメディアのサイバーセキュリティへの挑戦最近リムーバブルメディアを禁止した企業の主な理由はとして「リムーバブルポータブルストレージデバイスの置き忘れ、紛失、誤用による経済損失及び、風評被害の可能性を最小限に抑える必要がある」ことをあげています。

This risk can be minimised by incorporating a Security Foiling solution with an Optical Security Devices with security print, which can be applied at the point the certificate is issued.
このリスクは、組み込むことによって最小化することができますSecurityFoilingとソリューション光学セキュリティデバイスsのセキュリティ印刷証明書が発行された時点で適用することができます。

This risk can be minimised by incorporating a Security Foiling solution incorporating an Optical Security Device with security print which can be applied at the point the certificate is issued.
このリスクは、組み込むことによって最小化することができますSecurityFoilingソリューション組み込みます光学セキュリティデバイスセキュリティ印刷証明書が発行された時点で適用することができます。

Resonance is minimised, clarity is maximised.
共振は最低限に抑え、明瞭性を最大限に高めます。

The risk of errors due to the human factor is minimised.
人為的要因による誤差の危険性が最小限に抑えられます。

Costs for optimum cleaning are minimised.
最適な洗浄にかかる費用を最低限にまで削減。

Investment risk is minimised.
投資リスクは最小限に。

Even the mains feedback from the servo amplifier is minimised.
サーボアンプからの主電源のフィードバックも抑制されます。

Maintenance requirements are minimised, reducing the associated costs and downtime.
メンテナンス要件は最小限に抑えられ、関連コストと休止時間を低減します。予防メンテナンス・。

Waste and resource use are minimised, and when a product reaches the end of its life, it is used again to create further value.
廃棄物や資源の使用は最小限に抑えられ、製品の寿命が終わると、再び価値を創出するために利用される。

Ensure that the risks of accidents, injury and exposure to health hazards are minimised while maintaining a work productive environment.
事故、負傷、健康上の危険性を最小限に抑え、生産性の高い職場を維持すること。

Negative acoustic effects caused by the housing and the sound inlet basket are minimised.
ハウジングやサウンドインレットバスケットによって生じる音響のマイナス効果を最小に抑えます。

With real-time updates available anywhere, the chance of duplicate data is minimised drastically.
どこでも利用可能なリアルタイム更新により、データの重複の可能性は大幅に最小化されます。

Solid conduction is minimised by the low density, but also by the minute particle structure.
固体の熱伝導は、低密度によるだけでなく、微小粒子構造によっても最小化されます。

The risk of contact between the chin section of the helmet and the chin or neck of the rider is minimised due to small angle of tilt.
傾きの小さい角度のためヘルメット・あごあご部やライダーの首の間の接触のリスクを最小化します。

Been selected based on our customers' preferences and local conditions, to ensure downtime is minimised and customised screens.
ダウンタイムを保障するために私達の顧客の好みおよびローカル状態に基づいて選ばれて、およびカスタマイズされたスクリーン最小になります。