BEEN WASTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 無駄だっ
• 無駄になった
• 浪費し

英語 での Been wasted の使用例とその 日本語 への翻訳

Your trip has been wasted.
あなたの旅は無駄になった。

If the only thing I ever do in this world is drive him out of it, then my life will not have been wasted.
ヤツを追い払えれば僕の人生も無駄にならない。

Three precious years have been wasted in this process.
この国から貴重な３年間が失われた。

I discover that the last 6 months have not been wasted.
これまでの６年間は無駄になっていないと信じる。

The tears and toil will have been wasted, but it's worth a lot!
の破れと労苦をもって廃,その多く!

Let me add, I don't feel these seven years have been wasted.
しかし、私はこの７年間が無駄だとは思いません。

Then my reports have all been wasted!»- My voice trembled as I recalled the pains and the pride with which I had composed them.
では、私の報告は全部無駄になったんだな！」私は自分の苦労と手紙に書いた誇りを思い出し、震えた声で言った。

Leah's pain hasn't been wasted.
リアの苦悩は無駄ではなかった。

That creature, that rotting thing, is a living breathing coagulation of human evil, and if the only thing I ever do in this world is drive him out of it, then my life will not have been wasted.
Thatcreature,thatrottingthingisaliving,breathingcoagulationofhumanevil.IftheonlythingIeverdointhisworldisdrivehimoutofit, thenmylifewillnothavebeenwasted.その怪物は腐りかけ ながらも生きてるし、人間の悪の固まりのように生きている。

How much money has been wasted?
どれだけのお金が無駄になったか。

Jyn, if you're listening, my beloved… so much of my life has been wasted.
私の最愛の娘よ私は人生を無駄に費やしてしまった。

Hope that a king and his men have not been wasted to the pages of history.
王とその兵士が歴史のページを浪費しないよう望みます。

Without and effective sales copy your money and time have been wasted.
なしで有効な販売のコピーはあなたのお金および時間無駄になり。

However, that does not mean that your lives have been wasted, and on the contrary much has been learnt very quickly.
しかし、それはあなた方の生涯が無駄だったということを意味するのではなく、逆に多くのことを急速に学べました。

The blood of our martyrs has not been wasted.”.
殉死者の血は無駄にはならない。

A wrong command means at least that the time spent typing the command line has been wasted.
間違っているコマンドは、コマンドラインをタイプして費やされた時間が浪費されたことを少なくとも意味します。

Billions of dollars have been wasted.
数十億ドルが無駄になった。

The European Central Bank bought the euro zone valuable time with its long-term loans to banks earlier this year; that time has been wasted.
ヨーロッパ中央銀行は今年に入って既に,銀行に対して長期ローンの件で貴重な時間をユーロ圏に費やした。;その時間は無駄だった。

These last four years have been wasted.
この四年間が、無駄になる。

However, when the day of departure is not smooth, there is no starting time, then I do not know who would forget things that did not take we need to switch back, which has already been wasted nearly an hour.
しかし、時の出発の日にスムーズにされていないないの開始時間、そして私たちは、私どもの方は、すでに約1時間を浪費されているスイッチをする必要が参加しなかったことを忘れるかはわからないです。

How much time would have been wasted?
どのくらいの時間潰していただろうか。

Then 50% of your life has been wasted.”.
じゃあ、君の人生の四分の一は失われた。

Twenty-four years of my life have been wasted.
私の人生の40秒間が無駄になった。

The past five years have effectively been wasted.
本当に、この5年は無駄だった。

Do I think those four years have been wasted?
今までの四年間は無駄だったのでしょうか。

So far, however, all their efforts had been wasted.
しかし、ある時まで、それら全ての努力が無駄でした。

Food Bank Kansai tries to bridge the gap between these two groups, making food that would have been wasted go to where it is needed.
フードバンク関西はこの両者を結び付ける事により、廃棄される食糧を必要としている所に届けております。