BRUTAL REPRESSION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 残虐な弾圧
• 粗暴な抑圧
• 残虐に抑圧されました
• 野蛮な弾圧
• 残忍な弾圧

英語 での Brutal repression の使用例とその 日本語 への翻訳

The subsequent response was brutal repression.
これに対する応えは残忍な弾圧でした。

In Bahrain, brutal repression of the protesters continues.
行中、抗議者たちへの弾圧も継続中です。

Home Americas 31 US organizations denounce the brutal repression in Bolivia.
コードピンクなどの米国の31の組織がボリビアでの残虐な弾圧を非難している。

Israel's brutal repression of Palestinians has sparked bitter anti-Israel sentiments across Europe.
パレスチナ人に対するイスラエルの残忍な弾圧は、ヨーロッパ中で、激しい反イスラエル感情をひき起こした。

Bolivia's US-trained security forces met the ferocious protests with brutal repression.
米国で訓練されたボリビアの治安部隊は残忍な弾圧で猛烈な抗議に直面した。

Those defending themselves against ISIS and the brutal repression of Assad should obtain weapons.
ＩＳＩＳとアサド政権の残忍な弾圧に対して自らを守ろうとする人びとは、武器を獲得すべきである。

Bolivia's US-trained security forces met the ferocious protests with brutal repression.
ボリビアの米国で訓練を受けた治安部隊は厳しい弾圧を伴った激しい抗議を受けた。

But this indigenous uprising of the Kashmiris has again been met by brutal repression by India's occupation force of over half a million.
このカシミール人による生来の反乱は、50万人以上ものインド占有軍により残虐に抑圧されました。

In too many countries, people's legitimate demands for freedom and human rights are met with brutal repression.
あまりにも多くの国々で、自由と人権を正当に要求する人々が、残虐な抑圧を受けています。

Obiang, in power for more than 38 years, is accused by critics of brutal repression of opponents, electoral fraud and corruption.
ムバソゴ大統領の在任期間は38年以上にわたっており、反対派の残虐な弾圧や選挙不正、腐敗を非難する声も上がっている。

The brutal repression against perceived opponents began during the 2006 elections that carried President Joseph Kabila to power, and has continued to the present.
大統領に反対の立場と目された人びとに対する残虐な弾圧は、ジョゼフ・カビラ大統領が勝利した2006年選挙中に始まり、現在も続いている。

There were clashes between rival religious factions and brutal repression quickly became commonplace.
宗教内の対立派閥の衝突があり、また厳しい抑圧は急速に常態と化した。

The brutal repression of peaceful protesters by the police was a reminder of the behavior of the Nazi assault troops that occupied neighboring Denmark on April 1940.
平和的な抗議者たちに対する警察の野蛮な弾圧は、1940年4月隣国デンマークを占領したナチス突撃隊の行動を思い出させるものであった。

Their massive peaceful protests have been met with callousness and brutal repression on the part of the government.
人々の大規模で平和的な抗議行動は、政府による無視と残虐な弾圧にさらされてきた。

Examples are the mass expulsion of 700.000 Rohingya by Myanmar, the brutal repression by the Syrian regime of the popular uprising, the apparent determination of the Cameroonian government to stifle the Anglophone insurrection, the economic war of the Venezuelan government against his own people and the silence of dissent in Turkey.
すべてです。例としては、ミャンマーによる700.000ロヒンギャの大量追放、大衆蜂起のシリア政権による残忍な弾圧、アングロフォン暴動を抑圧するためのカメルーン政府の明らかな決意、ベネズエラ政府の経済戦争などがあります。彼自身の人々とトルコの異議の沈黙に対して。

Obiang has been in power for over 38 years and stands accused by critics of brutal repression of opponents, electoral fraud and corruption.
ムバソゴ大統領の在任期間は38年以上にわたっており、反対派の残虐な弾圧や選挙不正、腐敗を非難する声も上がっている。

The political effects of the hardening of the dictatorship in the spring of 1918 included the complete shutdown of all non-Bolshevik newspapers, the forcible dissolution of all non-Bolshevik soviets, the arrest of opposition leaders, and the brutal repression of many strikes.
政治面では一九一八年春の独裁の強化はすべての非ボリシェヴィキ系新聞の最終的発禁、非ボリシェヴィキ系ソビエトの解散、反対派の逮捕、多くのストライキの粗暴な抑圧となって表れた。

This indigenous uprising of the Kashmiris has been met, as usual, with brutal repression by India's occupation force of over half a million soldiers.
このカシミール人による生来の反乱は、50万人以上ものインド占有軍により残虐に抑圧されました。

Much like Khrushchev, Zhukov was loyal to Stalin while the leader was alive but went even further in denouncing Stalin's mistakes and unnecessary and brutal repressions after his death.
ジューコフもフルシチョフと同様に、スターリンが生きている間は彼に忠実だったが、スターリンの死後は彼の過ちと不必要かつ残忍な弾圧政策を非難するようになった。

Even now, the warlords could not continue their brutal repression of the Afghan people without the continued support of the United States.
現在でさえ、アメリカ合州国による継続支援無しに、軍閥達は、アフガニスタン国民への残虐な弾圧を継続できていないはずだ。

The political effects of the hardening of the dictatorship in the spring of 1918 included the complete shutdown of all non-Bolshevik newspapers, the forcible dissolution of all non-Bolshevik soviets, the arrest of opposition leaders, and the brutal repression of many strikes.
政治面では一九一八年春の独裁の強化はすべての非ボリシェヴィキ系新聞の最終的発禁、非ボリシェヴィキ系ソヴィエトの解散、反対派の逮捕、多くのストライキの粗暴な抑圧となって表れた。

We hope For Sama gives audiences some sense of the brutal repression and humanitarian crisis in Syria which continues to this day.”.
私たちは、『ForSama』を観た人が、今日まで続いているシリアにおける残忍な弾圧と人道的危機がどのようなものかを感じてくれることを願っています。

The political effects of the hardening of the dictatorship in the spring of 1918 included the complete shutdown of all non-Bolshevik newspapers, the forcible dissolution of all non-Bolshevik soviets, the arrest of opposition leaders, and the brutal repression of many strikes.
政治面で、一九一八年春の独裁の強化は、すべての非ボリシェヴィキ系新聞の最終的発禁、非ボリシェヴィキ系ソビエトの解散、反対派の逮捕、多くのストライキの粗暴な抑圧となって表れた。

Mr. President, This indigenous uprising of the Kashmiris has been met, as usual, with brutal repression by India's occupation force of over half a million soldiers.
議長このカシミール人による生来の反乱は、50万人以上ものインド占有軍により残虐に抑圧されました。

Those in western Congo who might challenge government policies face brutal repression, while in the east the armed conflict with renegade general Laurent Nkunda's forces has resulted in horrific atrocities by all sides.
コンゴ西部では、政府の政策に反対するのではないかと目された者たちが残虐な弾圧の犠牲になり、東部では、ローラン・ンクンダ将軍率いる反政府勢力との紛争下、紛争両当事者たちがおぞましい残虐行為に手を染めている。

Since last Saturday, November 25, the federal Preventive(militarized) Police(PFP) and the state police have been carrying out brutal repression against the entire population of the city of Oaxaca(the state capital).
先週の土曜日11月25日から、（軍時的）連邦予防警察（PFP）と州警察は、オアハカ（州都）の都市、すべての住民に対して残忍な弾圧を実行してきた。

While minor changes were being implemented, the Saudi regime was stepping up brutal repression against its Shia minority in Saudi's eastern province, as well as continuing its slaughter and genocidal blockade of Yemen.
些細な変化は実施されつつあるが、サウジアラビア政権は、サウジアラビア東部州の少数派シーア派に対する残虐な弾圧を強化し、イエメンでの殺戮や大量虐殺的封鎖を継続している。