CAME INTO EFFECT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 施行された
• 施行されました
• 発効した
• 発効し
• 施行
• 発効されました
• に施行され

英語 での Came into effect の使用例とその 日本語 への翻訳

The new Asbestos Law came into effect.
アスベスト新法施行。

FATCA came into effect on 1 July 2014.
FATCAは2014年7月1日から施行されている。

On October 11, this law came into effect.
月１１日には、この法律が施行されました。

Program came into effect last year and replaced the now-defunct FIT.
プログラムは、昨年発効した、今は亡きフィットを交換してください。目標は、1。

European chemicals regulations(REACH) came into effect.
欧州化学品規制「REACH」施行。

In England, the law came into effect on 6th June 2007.
イギリスでは、この法律が2007年6月6日に施行されました。

April 1, 1938 The primary municipal organization came into effect.
年4月1日一級町村制施行。

China's Anti-Monopoly Law came into effect on 1 August 2008.
中国独占禁止法は2008年8月1日に発効した。

On January 20, 2014, the Industrial Competitiveness Enhancement Act came into effect.
月20日、産業競争力強化法が施行された。

The revised guidelines came into effect on October 1, 2014.
ガイドラインは2014年10月1日より施行されている。

In August 2018, the new Myanmar Companies Law came into effect.
年8月にはミャンマー国内にて「新会社法」が施行。

Same-sex marriage laws came into effect in Portugal, Iceland and Argentina.
年に同性婚を認める法を施行：ポルトガル、アイスランド、アルゼンチン。

Chinese legislation on domestic violence came into effect in 2016.
家庭内暴力に関する法律が2016年に施行された。

On the day the constitution came into effect, India ceased to be a dominion of the British Crown.
憲法が施行された日に、インドはイギリス王室のドミニオンではなくなった。

A Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women came into effect in 1981.
年女性に対するあらゆる差別の撤廃に関する条約発効。

The most stringent regulations came into effect in January this year.
今年1月に最も厳しい規制が施行されました。

Just two months later, the“Interim Constitution of the Ulm College of Medicine and Natural Sciences” came into effect.
わずか2ヶ月後,インクルード“医学と自然科学のウルム大学の暫定憲法”施行されました。

October 1, 1938 The municipal organization came into effect, and Abuta-mura became Abuta-cho.
年10月1日町制施行し虻田町となる。

Japan Association of Female Executives(JAFE) was set up in 1985, the year the Equal Employment Opportunity Act came into effect.
日本女性エグゼクティブ協会（JAFEは、男女雇用機会均等法が施行された1985年に設立されました。

These standards came into effect on 23rd May 2018 and apply to residential broadband services.
この基準は2018年5月23日に発効し、住宅向けのブロードバンドサービスに適用される。

A law applicable to federal agencies in the United States that came into effect on June 21, 2001.
年6月21日に米国で連邦政府機関を対象に施行された法律です。）。

When the Uniform Time Act came into effect on April 13 of 1966, time zones, including the Pacific Time Zone, were moved back an hour.
の4月1966で統一時間法が施行されたとき、太平洋時間帯を含む時間帯が1時間戻りました。

The approval follows Bermuda's new regulatory framework which came into effect earlier in the year.
今回のICOは、バミューダが年初に発効した新しい規制の枠組みに準拠して承認された。

The TPP Agreement came into effect on December 30 and is expected to give birth to a huge free trade zone in the Asia-Pacific region.
月30日にTPP協定が発効し、アジア太平洋地域に巨大な自由貿易圏が誕生する見通しとなりました。

Denmark New law to restrict smoking in bars and restaurants came into effect in the spring of 2007.
デンマークバーやレストランでの喫煙を制限する新しい法律が2007年春に施行されました。

The TPP Agreement came into effect on December 30 and is expected to give birth to a huge free trade zone in the Asia-Pacific region.
環太平洋パートナーシップ（TPP）協定が12月30日に発効し、アジア太平洋地域に巨大な自由貿易圏が誕生することになった。

The Ministry is implementing the Companies Act, 2013, whose most provisions came into effect from April 1, 2014.
省は会社法2013を実施していますが、そのほとんどの規定は4月1、2014から施行されました。

The news outlet reported that since the RBI ban came into effect last month, Dabba has witnessed a significant growth in trading volume.
ダウは、先月、RBIの禁止が発効したことから、取引量が大幅に増加したことを報じた。

The Personal Property Securities Act 2009(Cth)(PPSA) came into effect on 30 January 2012.
A財産権担保権法(PersonalPropertySecuritiesAct2009(Cth))(以下「PPSA」)は、2012年1月30日に施行定です。

Similarly, the GCC-Singapore Free Trade Agreement(GSFTA) came into effect almost five years ago, in September 2013[23].
同様に、GCC-シンガポール自由貿易協定（GSFTA）はほぼ5年前の2013年9月に発効されました[23]。