CAN NOT BE RETURNED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 返品はできません

英語 での Can not be returned の使用例とその 日本語 への翻訳

Opened goods can not be returned.
開封済みの商品は返品できません。

It can not be returned for this reason.
そう言う理由では返品できません。

By their nature can not be returned;
その性質上、返品はできません。

Cancel and Refund Policy for Download Products For download sales products, due to the nature of the product(by selling usage rights that are intangible) can not be returned.
注文キャンセル・返品・交換についてダウンロード販売製品については、その製品の性格上(無形である使用権の販売であることにより)返品はできません。

Opened bottles can not be returned.
未開封のボトルは、返品できます。

In the case of cancellation, it is your reservation deposit can not be returned.
キャンセルの場合、ご予約金はお返しできません。

Items purchased online can not be returned to any store.
オンラインで注文された商品は当店には返品できません。

Orders for products which in one way or another have been customized or made for you to order or on order can not be canceled and said products can not be returned to us for an exchange or a refund.
何らかの形でカスタマイズされた、または注文のためにオーダーメイドされた製品の注文はキャンセルできず、交換または交換のために当社に返品することはできません。返金。

The fee paid once can not be returned in case of cancellation.
一度支払われた料金は、キャンセルの場合でもお返し出来ません。

Remember that every payment can not be returned.
すべての支払いは払い戻しできません。

What goods can not be returned and how is this justified?
どの商品が返品できず、これはどうやって正当化されますか？

Opened or used items can not be returned.
使用済みまたは開封済みの商品は返品できません。

If the share cycle bicycle can not be returned due to natural disasters or other reasons of force majeure, the member shall not be held responsible for the damage caused by this.
会員は、天災地変その他の不可抗力の事由により、シェアサイクル自転車が返却できない場合は、これにより生ずる損害についての責任を負わないものといたします。

Dresses that fit the specifications can not be returned or exchanged.
ドレスに合わせて仕様できない返品·交換は。

Documents submitted can not be returned. We appreciate you understanding.
ご提出いただいた資料は返却できません。予めご了承下さい。

Also, please understand that the attached locks can not be returned.
また、取り付けた鍵は返還できませんのでご了承ください。

A Renter or a driver shall not be liable for damages arising in the Company if the rental car can not be returned within the borrowing period due to natural disaster or other force majeure.
借受人又は運転者は、天災その他の不可抗力により借受期間内にレンタカーを返還することができない場合には、当社に生ずる損害について責を負わないものとします。

Reputing system will automatically supply new steel ball to continue testing once balls can not be returned to initial point.
Reputingシステムはテストし続けるように球が始点に戻すことができなければ自動的に新しい鋼球を供給します。

Items purchased in stores or at an authorized RESERVOIR Watch retailer can not be returned to this address.
ストアーまたは正規RESERVOIRWatch小売店で購入した商品は、この住所に返すことはできません。

Orders for custom products are not cancellable and custom products can not be returned for exchange or refund.
カスタム商品の注文はキャンセルできず、カスタム商品は交換や返金のために返品することはできません。

We draw your attention to the fact that orders for personalized products are not cancellable and products that have been custom-made, in one way or another, can not be returned to us for exchange or sale.
私たちは、パーソナライズされた製品の注文はキャンセルできず、何らかの方法でカスタムメイドされた製品は交換または販売のために私たちに返品できないという事実にあなたの注意を引きます。

The following Goods cannot be returned:.
次の商品は返品できません。

Due to hygiene reasons underwear cannot be returned.
衛生上の理由から、下着は返品できない。

Digital Content cannot be returned.
デジタルコンテンツは返品できません。

Entries/ pictures cannot be returned, sorry.
応募用紙・写真はご返却できませんのでご了承ください。

For hygienic reasons, underwear cannot be returned.
衛生上の理由から、下着は返品できない。

Food cannot be returned.
食品は返品できません。

Cosmetics products cannot be returned.
カスタマイズ商品は返品できません。