CHECK-IN DESK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• チェックインデスク
• チェックインカウンター

英語 での Check-in desk の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm in front of the check-in desk.
チェックイン・デスク前にいる。

Dedicated check-in desk and priority boarding.
専用チェックイン・デスクと優先搭乗サービス。

MEETING POINT: Terminal 1- Check-in desk 250.
待ち合わせ場所：ターミナル１-チェックインカウンター250番。

Check-in desk Inquiry is accepted till 23:00 o'clock!
受付時間お問合せは23時までＯＫ！

VAT The refund service is available at the international check-in desk.
付加価値税払い戻しサービスは、国際チェックインデスクで利用可能です。

Check-in desk provides only cash or Alipay for paying the rest of the room rate.
チェックインデスクは客室料金の残りを支払うための現金のみまたはアリペイを提供します。

Star Alliance Gold members can make use of dedicated check-in desks.
スターアライアンスゴールド会員は、専用のチェックインカウンターを使用できます。

Check-in desk provides only cash or Alipay for paying the rest of the room rate.
チェックインデスクは、客室料金の残りの支払いに現金またはAlipayのみを提供しています。

Please be aware the Equus Hotel has stair access only to the check-in desk.
EquusHotelにはチェックインデスクにのみ階段がありますのでご注意ください。

Shared services such as lounges, check-in desks, self-service kiosks and/or baggage drop-off locations are offered at:.
ラウンジ、チェックインカウンター、セルフサービスキオスクおよび/または受託手荷物カウンターなどの共有サービス：。

Passengers returning from booking offices are entitled to priority service at the check-in desks.
予約オフィスからお戻りのお客様は、チェックインデスクでの優先サービスが受けられます。

Pass the'Harrods Bar' and Transfer Check-in desks to where the lounge is located on the left hand side towards Gates 7-13.
HarrodsBar」と乗り継ぎ搭乗手続きデスクの前を通過します。ラウンジは、ゲート7-13に向かって左側にあります。

One-day passes for Sept. 29, 30 or Oct. 1, 2017 can be purchased at the conference check-in desk.
年9月29日、30日及び10月1日の一日券は国際会議のチェックインデスクで購入することができます。

SkyTeam's Beijing facility includes 50 check-in desks, with a further 10 self-service kiosks available by the end of the year.
スカイチームの共有スペースには、50のチェックインデスクがあり、さらに10台のセルフサービス機が年内に設置される予定です。

Children 12-15 years old: May travel unaccompanied, however, an adult must sign the Form of Indemnity the day of flight departure at the airport check-in desk.
歳の子供：同伴者なしで旅行することができますが、大人は空港のチェックインデスクでフライトの出発日に補償フォームに署名する必要があります。

Plus, JAL's ticketing agents working at the check-in desk were great and spoke great English, so there was no miscommunication.
さらに、チェックインデスクで働いているJALの発券エージェントは素晴らしく、英語も上手で、ミスコミュニケーションはありませんでした。

The Check-in desk staff will provide an invitation card to gain access to the lounge located after Passport Control and behind the Security Checkpoint.
搭乗手続きデスクの係員が、ラウンジに入るための招待カードをお渡しします。ラウンジは出入国審査通過後、保安検査場の後ろにあります。

You must check-in at least 1 hour before departure for your flight, and most check-in desks close 40 minutes before departure.
離陸1時間前にフライトをチェックインする必要があり、離陸の40分前にはほとんどのチェックインデスクが閉鎖されています。

Entertaining guests Enticing digital signage displaying information about the news, weather, restaurant specials or hotel promotions is a great way to keep guests entertained while they are waiting at your check-in desk.
ゲストを楽しませるニュース、天気予報、レストラン・スペシャル、またはホテルのプロモーションに関する情報を表示する魅力的なデジタル・サイネージは、チェックイン・デスクで待っている間も、ゲストを楽しませ続ける素晴らしい方法です。

Currently the airport has a major international traffic has 66 check-in desks and 24 gates, plus 12 gateways direct access to aircraft.
現在の空港は、主要な国際トラフィックをしていています66チェックインデスク、24ゲート,プラス12航空機へのゲートウェイに直接アクセス。

All Star Alliance member airlines use the same check-in kiosks, make use of common bag-drop counters and even share Economy Class check-in desks.
スターアライアンス加盟航空会社は、同じ自動チェックイン機を使用し、共用のバッグ・ドロップカウンター（手荷物お預かり）を活用し、エコノミークラスのチェックインデスクも共有します。

SkyTeam, in April, opened a joint sales office and joint check-in desks at Stuttgart Echterdingen Airport's new Terminal 3.
月には、シュトゥットガルト・エヒテルディンゲン空港に新設された第3ターミナルに、スカイチームの共同セールスオフィスおよび共同チェックイン・デスクがオープンしました。

There, all Star Alliance member airlines use the same check-in kiosks, make use of common bag-drop counters and even share Economy Class check-in desks.
同ターミナルでは、すべてのスターアライアンス加盟航空会社が同じ自動チェックイン機を使用し、共用の手荷物お預かりカウンターを活用し、また、エコノミークラスのチェックインデスクの共有も行っています。

If the transit passenger leaves the Sheremetyevo Airport transit area, he/she can go to a check-in desk in the departures hall to request an upgrade for the following flight.
シェレメチェヴォ空港の乗り継ぎエリアを離れるお乗り継ぎのお客様は、出発ホールのチェックインデスクへお進みください。

You can obtain detailed information on the price for a specific flight on Aeroflot's website when booking the service, in the Contact Centre and at the check-in desk at the airport.
特定フライトの価格に関する詳細については、サービス予約時にアエロフロートのウェブサイト上でご確認いただけるほか、コンタクトセンターや空港のチェックインカウンターでもご確認いただけます。

You can check-in and collect your keys at the Short Stay Group check-in desk at Schiphol Airport or at their office in Amsterdam centre at Herengracht 451.
この施設へのチェックインは、スヒップホル空港のショートステイグループチェックインデスク、またはアムステルダムセンターのオフィス(所在地:Herengracht451)で承ります。

For the first time, all SkyTeam co-located members will share airport services, including check-in desks, self-service kiosks, and bag drop off locations.
今回初めて、同空港のスカイチーム加盟航空会社全社が一つのエリアに集結し、チェックインデスク、セルフサービスキオスク、お荷物引渡所などの空港サービスを共有することになります。

For premium class, SkyTeam Elite and Elite Plus passengers, the member airlines also have three dedicated check-in desks as well as offer access to two airport lounges, Pau Casals and Miro, offering a wide range of facilities.
また、プレミアクラスご利用のお客様、スカイチームのエリートおよびエリート・プラス会員のお客様向けには専用チェックインデスクを3台設置するほか、様々な設備が整った2つの空港ラウンジ、PauCasalsと Miroをご利用いただけます。

Transit passengers who leave the Sheremetyevo airport transit area may request an upgrade at the check-in desk in the departures hall or book and pay for the service on Aeroflot's website.
シェレメチェヴォ国際空港の乗り換えエリアを発つお乗り換えのお客様は、出発ホールのチェックインデスクでアップグレードをお求めいただくか、アエロフロートのウェブサイトでご予約とお支払いをしていただくこともできます。