英語 での Check-out の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Check-out until 10:00AM.
ＯＵＴ１０時まで。What time is check-out?
チェックインは何時ですか？Can I check-out early morning?
早朝にチェックアウトはできますか？From check-in to check-out.
チェックインよりチェックアウトまで。Check-out card(Library user's card).
About check-in& check-out.
チェックイン&チェックアウトについて。Check-in and check-out can be done during this time.
この時間内にチェックインとチェックアウトを行うことができます。How long is check-in/ check-out?
チェックイン・アウトの時間は？Please check the check-out time on your own.
Progress as usual with the check-out.
Special check-out This service is available to the college students.
特別貸出短大生が対象のサービスです。About check-in/ check-out time.
チェックイン・アウトのお時間について。These fees are to be paid separately upon check-out.
チェックアウト時に別途お支払いください。Check-Out these Big SMS Deposit Bonus Promotions& Real Cash Wins!
チェックアウトこれらのビッグSMS入金ボーナスプロモーション&実際の現金の勝利!You must enter the check-out date.
Q May I leave my luggage here after check-out?
The check-in is at 3:00 pm. Check-out time at 11am.
チェックインは午後3時です。チェックアウトは午前11時です。This requires a deposit, which will be refunded upon check-out.
デポジットはチェックアウト時に返金されます。Check-in time is 3:00 PM and check-out time is 10:00 PM.
チェックインは15時、チェックアウトは10時となっております。No charge will be placed on the credit card until check-out.
Lounge space for check-in/check-out.
チェックイン・アウトの際のラウンジスペース。After check-in, you can not take out the car until check-out.
チェックイン後、チェックアウトまでお車の出し入れはできません。Can I extend my early check-in/ check-out time?
早めのチェックイン・アウト時間の延長はできますか？Please let me know the time of check-in/ check-out.
チェックイン・アウトの時間を教えてください。In case of staying more 2 days, I need check-out every day?
連泊の場合、毎日チェックアウトが必要ですか？Available from check-in to 1 hour after check-out.
チェックイン時からチェックアウト後1時間までのご利用となります。Controlled editing with check in and check-out processes.
チェックインとチェックアウトのプロセスと制御編集。We also accept early-morning check-out.
早朝チェックアウトにも対応いたします。You can use it for breaks at check-in and check-out.
チェックイン、チェックアウト時のご休憩にもご使用いただけます。PAYMENTS By cash or credit cards at check-out.
お支払い方法お支払いはチェックアウト時に、現金またはクレジットカードにて承ります。
