CLAIMANT'S 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 原告

英語 での Claimant's の使用例とその 日本語 への翻訳

Authentication verifies a claimant's identity.
ClaimantのIdentityを検証する主体。

The claimant's costs, which were just for today and not the claim overall, were just over £18,000.
申立人の費用は、今日だけであり、請求全体ではなく、18,000ポンド強でした。

With few exceptions the mainstream press was hostile to the Claimant's campaign.
主要紙は一部を除きほとんどが、主張者のキャンペーンに敵対的な態度をとった。

We understand the focus of the Claimant's attention is no longer on the Bitfinex platform.
原告の意識がもはやビットフィネックスのプラットフォームにないことも把握している。

How does the quality of respondent's evidence compare with the quality of the evidence supporting claimant's claim?
回答者の証拠の質は原告の主張を裏付ける証拠の質と比較しない方法?

The Court rejected the claimant's claim and held that the loss was not covered under the policy.
裁判所は、原告の主張を拒否し、当該損失は約款によってはカバーされない、と判示しました。

Such payment is non-refundable and shall be credited to the claimant's portion of the advance on costs.
このような支払いは返金不可で、コスト上の事前の原告の一部に入金されなければなりません。

However, it did not accept the Claimant's contention that the water was present due to the Defendant's crew members.
しかし、被告の乗組員のせいで水たまりが存在していたという原告の主張は認めませんでした。

The defendant, Monjasa, was the shipper of a cargo of bunker fuel carried onboard the Claimant's vessel ALHANI.
被告、Monjasa社は、原告の船、Alhani号により運送された燃料油の荷送人でした。

If the claimant's details specified in REACH-IT match those for the notification, ECHA will provide the registration number.
REACH-ITにおいて明記された申請者の詳細が届出と一致していればECHAは登録番号を提供されます。

Statement of Defence- First set of submissions filed by a respondent, as a reply to a claimant's statement of claim.
防衛の声明-回答者によって提出された応募作品の最初のセット,請求の原告の声明への応答として。

It also rejected the Claimant's submission that the Defendant was under a duty to warn the Claimant the presence of water.
また、被告が原告に対して、水たまりの存在を警告する義務を負っていた、という原告の主張を却下しました。

What is the Tribunal to do when there is even partial acceptance of the claimant's quantum but nothing from the other side?
他の側からも、部分的に原告の量子の承諾なく、何がある場合に行うための裁判所は何ですか?

It also rejected the Claimant's submission that the Defendant was under a duty to warn the Claimant of the presence of water.
また、被告が原告に対して、水たまりの存在を警告する義務を負っていた、という原告の主張を却下しました。

The main factors which were considered by the funders were the Respondent's profile, market interest, the Claimant's and creditors' positions.
資金提供者によって考えられた主な要因は、回答者のプロフィールました,市場の関心,請求者のと債権者の位置。

Claimant's Responsibilities: A claimant must ensure that the defective Product or component are properly packed to protect it from damage during shipping.
申立人の責任：請求者は、欠陥製品またはコンポーネントが輸送中の損傷から保護されるように適切に梱包されていることを保証する必要があります。

The ICSID Tribunal ruled in favor of the Claimant and found that the Respondent had violated fair and equitable treatment and expropriated the Claimant's investment.
ICSID裁判所は、請求者に有利な判決を下したと回答者が公正衡平待遇に違反し、請求者の投資を収用していたことがわかりました。

While every effort will be made to keep the consultation process confidential to respect the claimant's desire to remain anonymous, this cannot be guaranteed under all circumstances.
匿名の取り扱いを希望する相談者の要望が尊重されるよう最大限の努力が払われますが、全ての案件においてこれが保証されるものではありません。

Kyrgyz Republic, whose composition included Kaj Hober, Niels Schiersing and Jan Paulsson as President, found Kyrgyzstan liable for the unlawful expropriation of Claimant's investment.
キルギス共和国,その組成カイHoberを含ま,社長としてニールスSchiersingとジャン・ポールソン,請求者の投資の違法な収用のためのキルギスは責任が。

The exceptional measures were based on(1) the Claimant's previous failure to pay costs in its ICSID arbitration against Grenada and(2) the fact that third-party funders were paying for the Claimant's claim and might not agree to pay costs if the case were not a success.
例外的な措置は、に基づいていました(1)グレナダに対するそのICSID仲裁に費用を支払うために請求者の以前の障害と(2)サードパーティの資金提供者が請求者の主張のために支払ったケースが成功でなかった場合の費用を支払うことに同意しない場合がありますという事実。

Usually, such hearings are conducted at OHA offices(not a courtroom) where the only people present include the Judge(an ALJ, or administrative law judge), the claimant, the claimant's representative---if they have chosen to retain one---and medical experts chosen by the Judge.
通常、そのようなヒアリングはOHAのオフィス(ない法廷)で保つことを選んだら1及び裁判官によって選ばれる医学の専門家代表人々の現在しか裁判官(ALJ、または行政法の裁判官)を、請求者、請求者含んでいないところ行なわれる。

Even from an economic perspective, however, an international arbitration for an amount in dispute of less than USD 50,000 may be worth commencing, but only when the respondent is solvent, the claimant's claims are strong, and the claimant is unconcerned about potential harm to the business relationship in question.
でも、経済的観点から,しかしながら,USD未満の係争額のための国際仲裁50,000開始する価値があるかもしれません,しかし、回答者が溶媒である場合にのみ、,原告の主張は強いです,そして、請求者は、問題の取引関係への潜在的な害無関心です。