CLAY TABLETS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 粘土板

英語 での Clay tablets の使用例とその 日本語 への翻訳

Of course, there is still the fact of those clay tablets to deal with.
もちろん、これらの粘土板にはまだ対処すべき事実があります。

After clay tablets, tortoise carapaces, and the invention of paper, digital media emerged at the end of the 20th Century.
粘土板や甲骨、そして紙の発明を経て、20世紀の終わりにはデジタル・メディアが登場する。

The first card can be considered as stone and clay tablets with patterns.
最初のカードは、パターンを持つ石と粘土板として考えることができる。

Of the approximately half million clay tablets excavated at the beginning of the 19th century, about 400 are of a mathematical nature….
およそ50万ものバビロニアの粘土板が19世紀初めから発掘されてきたが、その内の数千のものが数学の性質についてのものだった。

From excavations came to light a large number of clay tablets with Linear symbols.
発掘からリニアシンボルで粘土板の多数を点灯するようになりました。

The amount of information that can be communicated using tablet PCs and smartphones today is incomparably greater than using clay tablets.
しかしながら、タブレット型端末やスマートフォンでやり取りできる情報量は、粘土板のそれとは比較にならないほど増えています。

Today, Enheduanna's legacy still exists, on clay tablets that have stood the test of time.
エンヘドゥアンナの遺産は時の試練に耐えた粘土板の上で今日も生き続けています。

Therefore, spells and prayers were more often used, which were described on 40 clay tablets.
したがって、40の粘土の錠剤に記載された呪文や祈りは、より頻繁に使用されました。

There will be some remnants, just as today there are clay tablets and papyrus records, but these will be the exception, and very rare.
今日、粘土板やパピルスの記録があるように、多少の残存物があるでしょうが、然しこれらは例外であり、非常に稀でしょう。

Another dig at the ancient city of"Nuzi" near the Tigris River uncovered approximately 20,000 clay tablets.
チグリス川近辺の古代都市"ヌジ"では約2万に及ぶ粘土板も発見されました。

As the size of cities grew and society became more complicated, the clay tablets experienced a significant innovation.
都市が拡大し社会がより複雑になるにつれ、粘土板は大きな革新を遂げました。

Perhaps we can ask the Sumerians themselves on the basis of the acquired knowledge from their clay tablets?
おそらく私達は彼らの粘土のタブレットから得た知識に基づいてシュメール人自身に尋ねることができます。

The large collection of text in Linear A consists of 150 about clay tablets, found in southern Crete, in today's Holy Trinity.
リニアA内のテキストの大規模なコレクションは、で構成されてい150粘土板について,南部クレタ島で見つかりました,今日の三位一体で。

First, emphasizing how many clay tablets there are supposing a 50-year period from 587-537 BCE vs a 70-year period from 607-537 BCE is irrelevant.
まず、50-587BCEから537-year期間と70-607BCEから537-year期間を想定している粘土タブレットの数は重要ではありません。

Written records from around 3300 BC show that Babylonians inscribed amounts on clay tablets with a reed.
バビロニア人が大量に、粘土板に葦で文字を刻み付けていたことを示している。彼らは、1を楔の形で、。

An Egyptian scarab and five clay tablets with engravings of naked women with ancient fertility goddesses were found in Rehob, a 3500 year old Israeli city.
記入された古代エジプトタマオシコガネ、および5つの粘土タブレットと彫刻がRehob、イスラエルの3,500歳都市に裸の女性で発見された。

Five thousand years after the Sumerians learned to record their thoughts on clay tablets, the Earth's volumes remained inscrutable to humans.
シュメール人が粘土板に考えを記録することを思いついてから５千年経っても人間にとって地球史という書物は謎のままでした。

However, ultimately such information had to be reduced to the same form which had been the final form for centuries: paper, whose analogs go back to stone and clay tablets.
しかし、究極的にこのような情報は、何世紀の間の最終的な形(紙は石と粘土板に戻るアナログ化のように)に減らされなければならない。

Just how old the beer is not known, but it is at least 7000 years because it found clay tablets from Babylonia and Egypt, where beer is described. Show schoolwork».
どれだけ古いビールが知られていないが、そこに記載さで、少なくとも7000は年間のビールは、エジプトのでが見つかりました粘土板から、バビロン。学業を表示»は、。

In 2011, the Sulaymaniyah Museum in Slemani, in the Kurdistan region of Iraq, purchased a set of 80 to 90 clay tablets from a known smuggler.
年、イラク・クルディスタン地域のスレイマニヤ博物館は、知られている密輸業者から80から90セットの粘土板を購入しました。

Whether it be grains of barley, spices, jewels, livestock, ancient Mesopotamian clay tablets, seashells of pre-colonized island nations, precious metal coins from the Roman Empire era, or the paper currency of today, all forms of money must meet some criterion for money.
大麦、スパイス、宝石、家畜、古代メソポタミア粘土錠、前植民地島嶼国の貝殻、ローマ帝国時代の貴金属貨幣、今日の紙幣など、すべての形のお金は、お金のために何らかの基準を満たさなければなりません。

Strictly speaking, data storage had already started in Prehistoric times with cave paintings and continued in Ancient times with clay tablets and papyrus rolls.
厳密にいうと、データストレージは先史時代の洞窟描画で始まり、古代時代の粘土板とパピルスの巻き物で続きました。

An avid traveller and collector, Beatty amassed more than 20,000 manuscripts, rare books, miniature paintings, clay tablets, costumes and other objects d'art.
熱心な旅行者やコレクター、ビーティは20,000原稿、希少本、細密画、粘土板、衣装やその他のオブジェクトドールの技術よりを蓄積しました。

In contrast to the scarcity of sources in Egyptian mathematics, knowledge of Babylonian mathematics is derived from some 400 clay tablets unearthed since the 1850s.
散在した文献しか残されていないエジプト数学と対照的に、バビロニア数学は1850年以降掘り出された400以上の粘土板で知ることができる。

This partnership recognizes the longstanding integration of Lionbridge and its Clay Tablet solution into Sitecore, enabling customers to easily incorporate translation into existing global content publishing processes.
このパートナーシップにより、ライオンブリッジが長年取り組んできたClayTabletソリューションのSitecoreへの統合が承認され、顧客が既存のグローバルコンテンツパブリッシングプロセスに翻訳を簡単に取り込めるようになります。