CLEAR GUIDANCE 日本語意味 - 日本語訳

I want clear guidance.

明快な指導法がほしい。

This was a small part of the supernatural and God's clear guidance.

これは超自然神の明確な指針の小さな一部でした。

Our policies provide clear guidance on required standards and behaviors.

方針によって、必要な基準および行動に関する明確なガイダンスを提供。

This demands a strict adherence to our code of ethics, which provides clear guidance to all employees.

また、これは、ASMの社員全員に対する明確なガイダンスとなる倫理規定の厳守も意味します。

But we need to provide clear guidance on the appropriate collection and evaluation of this information.

しかし、この情報の適切な収集と評価に関する明確な指針を提供する必要がある。

Up until now, there has been no clear guidance on this.

それについては、今のところ明確な指針はない。

This case provides a clear guidance on the trial of recent cases involving bribery committed in new manners.

このことは、新たな方法で賄賂事件処理をするための明確な指導を提供するものとなった。

At present, there is insufficient evidence to provide clear guidance for clinical practice.

現時点では、臨床実践に明確な指針を提供するにはエビデンスは不十分である。

Security and clear guidance bring true wisdom, and wisdom becomes the spark or catalyst to release and direct power.

心の安定と明確な指針は正しい知恵をもたらし、知恵は火花となって、力を正しい方向に解き放つ。

Behind much of the anxiety and suspicion is a lack of clear guidance about the health risks.

心配と疑いの裏には、健康に対するリスクの明確なガイダンスの欠如がある。

Faculty should provide clear guidance to all researchers in their Unit on the form that this research record should take.

教員は、各々のユニットに所属する全ての研究者に対し、研究データの記録と保管に関して明確に指導しなければなりません。

When you come to a preliminary consultation with a doctor,you will receive clear guidance on what to do next.

あなたが医者と予備相談に来たとき、あなたは次に何をすべきかについて明確な指導を受けます。

The IOTA team has not given clear guidance on when and how this Coordinator will be removed.

IOTAチームは、いつ、どうやってCoordinatorを除くのか、明確な指針を提供していない。

Clear guidance- Shape provides visual cues for correct walking route, while arrows, traffic light and display give clear direction.

明確な指導-形は正しい歩くルートに矢、信号および表示は明確な方向を与えるが、視覚手掛りを提供します。

Provide students with timely feedback to give them clear guidance on their performance and how to improve it.

生徒にタイムリーなフィードバックを提供し、パフォーマンスとその改善方法について明確なガイダンスを提供します。

In order to provide clear guidance and a practical starting point, the DPC compiled a checklist to assist in moving toward 2018 and full compliance.

明確なガイダンスと実用的な開始地点を提供するために、DPCはチェックリストを作成して2018年の完全準拠に向けた支援をしている。

Today, we are calling on companies to take concrete steps to increase gender diversity on their boards andhave issued clear guidance to help them begin to take action.”.

今日、私たちは、企業が多様な性を持った役員を増やすことを呼びかけ、そのための一歩を踏み出す役に立つ明確なガイダンスを発行しました」と述べている。

Doing so would be easier if there were clear guidance from scientists and politicians, but here, too, contemporary Japan seems particularly vulnerable.

それも科学者や政治家から明確なガイダンスがあれば少しは容易になるだろうが、しかし、この点においても現代の日本は特に脆弱なようだ。

These findings mirror the results of a similar study conducted in the US as early as in the year 2017 andare calling for clear guidance and regulation of the hemp extracts market.

これらの調査結果は、2017年にアメリカで実施された同様の研究結果を反映しており、ヘンプエキス市場の明確なガイダンスと規制を求めています。

Doing so would be easier if there were clear guidance from scientists and politicians, but here, too, contemporary Japan seems particularly vulnerable.

その場合も、科学者や政治家から明確なガイダンスがあればまだ楽にそうできたかもしれないが、ここでもまた、現在の日本はとりわけ脆弱なようだ。

Given the high prevalence of nausea and vomiting in early pregnancy,health professionals need to provide clear guidance to women, based on systematically reviewed evidence.

妊娠初期における悪心および嘔吐の有病率は高いため、妊婦および医療専門家は、システマティックレビューで得られたエビデンスに基づく、有効かつ安全な介入に関する明確な指針を必要としている。

Providing clear guidance on internal processes and expectations can boost these individuals confidence and prevent the triggering of problems or existing symptoms.

内部プロセスと期待事項について明確なガイダンスを提供することは、ガイダンスされた従業員の自信を高め、問題や既存の症状の発症を防ぐことができる。

Given the high prevalence of nausea and vomiting in early pregnancy,women and health professionals need clear guidance about effective and safe interventions, based on systematically reviewed evidence.

Second, the FDA can provide detailed and clear guidance to food manufacturers to help them make the required changes to their nutrition labels by the upcoming compliance dates.

第二に、FDAは詳細で明確なガイダンスを食品製造事業者に提供し、遵守期限日までに栄養表示ラベルに必要な変更を行えるように支援することである。

In the light of this wide range of minimum ages for criminal responsibility the Committee feels that thereis a need to provide the States parties with clear guidance and recommendations regarding the minimum age of criminal responsibility.

刑事責任に関する最低年齢についてこのような広い幅があることに照らし、委員会は、刑事責任に関する最低年齢について明確な指針と勧告を締約国に示す必要があると感ずるものである。

On Thursday, the Secretariat introduced the document(IPCC-XLIV/INF. 3),noted the lack of clear guidance on the participation of Bureau members in intersessional meetings, and said the document captures the existing practice.

木曜日、事務局は、文書(IPCC-XLIV/INF.3)を提出、会合期間外会議への議長団メンバーの出席について、明確なガイダンスがないと指摘し、この文書は現在の実施方法を示していると述べた。

Alongside these practical experiences andactivities are clear explanations of the reasoning behind the ideas with clear guidance on the role of the practitioner and'Home Challenges' to promote the engagement of families.

これらの実践的な経験や活動に加えて、開業医の役割についての明確な指針と、家族の参画を促進するための「ホームチャレンジ」のアイデアの背後にある理由についての明確な説明があります。

The quality of the evidence used in reaching these conclusions was low and the review does not, therefore,offer clear guidance to clinicians and patients on best practice and matching interventions to particular patient characteristics.

これらの結論に達する上で使われたエビデンスの質は低く、したがって本レビューは臨床家および患者に対して、最良の診療、および特定の患者特性に対する介入の適用に関して明確なガイドラインを提供することはない。

Ministers agreed that at their next meeting, to be held in Korea in mid 2005,they should review progress in the DDA negotiations and provide clear guidance to negotiators regarding the preparations and objectives for the Sixth WTO Ministerial Conference.

閣僚は、２００５年半ばに韓国で開催される次回会合において、ＤＤＡ交渉の進展についてレビューし、第６回ＷＴＯ閣僚会議の準備及び目的について交渉担当者に明確な指針を提供すべきことに合意した。