CLOSER RELATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 緊密な関係を
• 親密な関係を

英語 での Closer relations の使用例とその 日本語 への翻訳

Both sides also want closer relations with Japan.
双方にとって日本との緊密な関係の構築が望まれる。

The United Nations and Association of South-East Asian Nations(ASEAN) agreed to closer relations.
国連と東南アジア諸国連合（ASEAN）は関係の緊密化に合意しました。

Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。

Closer relations between countries are a good thing, diminishing the chances of conflict and increasing prosperity through trade.
国家間の緊密な関係は、衝突を減らし、貿易を通して繁栄をもたらす。

And we will continue to build closer relations with the parties in the region.
今後は、地域の方たちとより密接した関係づくりを目指します。

The 60th anniversary of diplomatic relations between our two great countries will mark the beginning of a new chapter of ever closer relations between us.
両国外交関係樹立の６０周年は、これまで以上に密接な両国関係を記す新たな章の始まりです。

Abe said that Japan hopes to establish closer relations with China and achieve common development and prosperity.
日本は中国とより緊密な関係を築き、共同発展・繁栄を実現することを望んでいる。

Navarro is an open advocate of ditching the One China policy, which has been the cornerstone of US-China relations since 1979, and forging closer relations with Taiwan.
重要な点は、ナヴァロが、1979年以来、アメリカ-中国関係の基礎である一つの中国政策放棄し、台湾とのより密接な関係の醸成をあからさまに主張していることだ。

Abe said that Japan hopes to establish closer relations with China and achieve common development and prosperity.
これに対し、安倍首相は「日本は中国とより緊密な関係を築き、共同発展・繁栄を実現することを望んでいる。

The route through France to this route is an important step in strengthening the country's position on the New Silk Road and creating closer relations between suppliers and consignees.
このルートへのフランス経由のルートは、新しいシルクロードに関する国の地位を強化し、サプライヤーと荷受人の間のより緊密な関係を構築する重要なステップです。

We want to see closer relations with Iran and we urge Iran to adopt a more positive approach to the Middle East Peace Process.
我々は、イランとのより緊密な関係を望み、また我々は、イランに対し、中東和平プロセスについてより前向きなアプローチをとるよう要請する。

Afterward, Nasser expressed a desire to establish closer relations with the United States.
その後、ナーセルはアメリカと緊密な関係を作りたいと願望を表明した。

Chinese experts said the move reflected closer relations between Beijing and Moscow and isn't aimed at challenging the dollar, but to protect their domestic economies.
中国の専門家らは、この動きは北京とモスクワの緊密な関係を反映しており、ドルへの挑戦ではなく、彼ら自身の経済の保護を目的としていると述べた。

Britain's exit from the European Union is prompting the British government to seek ever closer relations with its longstanding allies in the Gulf.
欧州連合からのイギリス離脱は、イギリス政府に長年の湾岸同盟国とのより親密な関係を求めるよう促している。

Nunes himself repeatedly spoke in favor of closer relations with the US in an attempt to remedy the espionage scandal between Brazil and the US.
ヌネス自身は、ブラジルとアメリカの間のスパイ活動スキャンダルを改善しようとしてアメリカとのより密な関係に味方する意見を伝えた。

With the result of the American election Trump is weakened on the domestic front and it will be virtually impossible to have the support of the room for initiatives that allow even closer relations with the Arabs.
アメリカの選挙の結果、トランプは国内で弱体化し、アラブ人とのより緊密な関係を可能にするイニシアチブのための部屋の支援を事実上不可能にするでしょう。

Chinese experts said the move reflected closer relations between Beijing and Moscow and is not aimed at challenging the dollar, but to protect their domestic economies.
中国の専門家たちは、今回の動きは北京とモスクワの、より緊密な関係を反映するものであり、これは、ドルに対抗するというような目的ではなく、中国とロシアの国内経済を保護するためのものだという。

Yugoslavia, led by marshal Josip Broz Tito(1892- 1980), first propped up then rejected the idea of merging with Bulgaria, and instead sought closer relations with the West, later even joining many third world countries in the Non-Aligned Movement.
ヨシップ・ブロズ・チトー（1892年-1980年）政権下のユーゴスラヴィアは最初に支援を受け、その後ブルガリアと合併するという案を拒否し、むしろ西側との緊密な関係を求め、率先してインドやエジプトと共に非同盟運動を主導することさえした。

The Friends of FPL[48] establish closer relations between the library and the people it serves, promotes support of services, and funds several important services such purchasing books for the library and the fees for the museum passes.
この組織は[31]図書館とそれが奉仕する市民との密接な関係を作っており、サービスの支援を促進し、書籍の購入や博物館入場パスの料金など重要なサービスの資金を出している。

The experience of the districts- Minister Maurizio Martina comments- should be re-launched and strengthened, because closer relations in the sectors and services that look to the whole territory as a whole must be built to protect agricultural businesses.
農場の保護は全体として地域全体を見部門とサービス内でより近い関係を築いているので、リニューアルして強化する-の地区の経験は-大臣マウリツィオマルティナ氏は述べています。

He has called for closer relations with Vladimir Putin's Russia and says the US must make allies in Europe and Asia shoulder a greater share of the expense for their national defence and emphasises that US foreign policy must always prioritise American interests.
彼はウラジミールプーチンのロシアとのより緊密な関係を求めており、米国と欧州の盟友には国防の費用の大きな部分を負わなければならず、米国の外交政策は常にアメリカの利益に優先しなければならないと強調している。

Yugoslavia, led by Marshal JosipBrozTito(1892- 1980), first propped up then rejected the idea of merging with Bulgaria and instead sought closer relations with the West, later even spearheaded, together with India and Egypt the Non-AlignedMovement.
ヨシップ・ブロズ・チトー（1892年-1980年）政権下のユーゴスラヴィアは最初に支援を受け、その後ブルガリアと合併するという案を拒否し、むしろ西側との緊密な関係を求め、率先してインドやエジプトと共に非同盟運動を主導することさえした。

Japan and ASEAN also have built close relations as business partners.
日本とASEANは、ビジネスパートナーとしても緊密な関係を築いている。

Elephants have close relation with water.
河童は水神と密接な関係を持っています。

We maintained such close relations.
そんな親密な関係を続けてきました。

We want to have very good, very close relation with the UK.
英国とは良好な、あるいはより密接な関係を築きたい。

Throughout the course of history the two countries have shared close relations.
歴史的には両国の関係は密なものがありました。

Type of person: not maintained very close relations.
不離＝非常に密接な関係にて、離れない。