英語 での Complement system の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sold separately Microsoft Office is the perfect complement system.
別に販売されたマイクロソフト・オフィスは完全な補体系です。The complement system consists of 9 consecutively activated components and 3 inhibitors.
補体系は、連続的に活性化された成分9個と阻害剤3個からなる。Cell death by cytotoxic T cell activity in conjunction with complement system.
細胞死による細胞障害性T細胞の活動と補完システム。The complement system can be activated via two distinct pathways, the classical pathway and the alternate pathway.
補体系は、２つの異なる経路、古典的経路および代替経路を介して活性化され得る。Cell death due toantibody marking the cell for destruction in conjunction with complement system.
細胞死による抗体のマーキングの細胞の破壊との補完システム。A chronic disease caused by genetic problems in the complement system- a part of the body's immune system. .
免疫システムを構成する補体系の遺伝子の異常によって生じる慢性疾患です10-13。Both aHUS and PNH are caused by chronic,uncontrolled activation of the complement system.
The complement system comprises a cascade of proteins that act as a fire alarm to alert the immune system to the presence of infection.
補体系は、免疫系に感染の存在を警告する火災報知器の働きをするタンパク質カスケードである。Moreover, the IgMs in the bouquet are not able to bind the complement system and to destroy the infected cell.
さらに、ブーケ中に取り込まれたIgM抗体は補体系と結合することができず、感染細胞を攻撃することができません。His doctoral research focused on the structural characterization of factor H,a control protein of the human complement system.
彼の博士研究はヒトの補体系を調節するfactorHの構造の研究を主に行なった。This team generated another co-crystal of C3b with the human complement system inhibitor called factor H, which is known to prevent spontaneous C3b activation.
さらに彼らは、補体H因子とよばれるヒト補体系阻害因子とC3bの共結晶も作製した。The complement system, a biochemical network of more than 30 proteins in plasma and on cellular surfaces, is a key component of innate immunity.
補体系(血漿中および細胞表面の30を超えるタンパク質の生化学的なネットワーク)は、自然免疫の主要な構成要素である。Recently, it has been demonstrated that ficolins in human serum are complexed with MASPs and sMAP andthat the complexes activate the complement system.
最近ヒト血清フィコリンにMASPとsMAPが結合していることや複合体が補体系を活性化することがわかった。The complement system is a family of proteins that is integral in the destruction of viruses and bacteria, and is a major part of the immune system. .
補体系はウイルスや細菌の破壊に不可欠なタンパク質ファミリーで、免疫系の主要部分を成しています。Recent data suggests that P. falciparum can subvert the complement system and trigger it to attack the immune system and protect the parasite.
最近のデータでは、熱帯熱マラリア原虫は補体系を弱体化させ、免疫系を攻撃することで、自らを守ることが分かっています。For example, the cytotoxic and/or inflammatory response may be mediated by theprocess of opsonisation by one ore more components of the complement system.
例えば、細胞障害性及び／又は炎症性応答は、補体系の１つ以上の成分によるオプソニン化プロセスによって仲介されてもよい。These assays include testing levels of the complement system to monitor inflammatory response and to help diagnose and monitor autoimmune diseases.
こうしたアッセイには、炎症反応をモニタリングし自己免疫疾患の診断とモニタリングを容易にするための、補体系の検査レベルが含まれています。Ангионевротический отек- Диагностика When allergic form: general blood analysis, Urine; skin tests with allergens;study of the complement system; the study found.
Ангионевротическийотек-Диагностикаときアレルギーフォーム:一般的な血液分析,尿;アレルゲン皮膚テスト;補体系の研究;研究が見つかりました。C1q is a protein complex and is the first component of the complement system, part of the innate immune system that improves the activity of phagocytes and antibodies.
C1qはタンパク質複合体で最初のコンポーネントの補完システム,一部の自然免疫システムを向上させる活動が食細胞や抗体。The complement system that comprises 30 different proteins, including serum proteins, serosal proteins, and cell membrane receptors is an important part of the innate immune system. .
血清タンパク質、漿膜タンパク質および細胞膜受容体を含む30種類の異なるタンパク質を含む補体系は先天性免疫系の重要な部分である。SCIN appears to'freeze' the C3 convertase in an inactive state,preventing this enzyme from further activating the complement system and thus protecting the bacteria from the host's immune response.
SCINはC3転換酵素を不活性状態に「固定」して酵素が補体系を活性化するのを防ぎ、それによってブドウ球菌を宿主の免疫応答から守っているようにみえる。In addition to its vital role in innate immunity, the complement system modulates adaptive immune responses and is one example of the interplay between the innate and adaptive immune systems(7, 12).
補体系は自然免疫でのその不可欠な役割に加えて、適応免疫の反応を調節しており、これは自然免疫と適応免疫での相互作用の一例である(7,13)。Our understanding of the role of complement in many disorders continues to increase andmany neurodegenerative diseases show activation of the complement system, even in early stages of disease".
多くの疾患における補体の役割に対する我々の理解は深まっており、多くの神経変性疾患が、疾患の早期段階においてさえも補体系の活性化を示しています。The cascade up to the cleavage of the third complement component(C3),which plays a central role in the complement system, is called the activation pathway. There are three categories of activation pathway; the classical pathway, alternative pathway and lectin pathway.
補体系の中心的な役割を担っている第三成分(C3)が分解されるまでの過程は活性化経路と呼ばれ、古典的経路、第二経路およびレクチン経路の三経路がある。By studying this unusual shifting of biological alliances, the scientists hope to develop antibodies that could be used in a vaccineformulation that would block the parasite from corrupting the complement system.
こうしたメカニズムをより深く理解することで、将来的にワクチンに用いることができる、補体系を脅かすマラリア原虫に対する抗体の開発が期待されています。Recent data suggest that Plasmodium falciparum, the causative agent of malignant malaria,can use the complement system for its own advantage to invade red blood cells and, in addition, it can recruit host complement regulators to protect itself from complement attack.
最近の研究成果から、悪性マラリアの病原体である熱帯熱マラリア原虫は、補体系を利用して赤血球に侵入するのみならず、補体調節分子を自らの周囲にまとうことで補体からの攻撃を逃れていることが示唆されています。Primary immunodeficiency- congenital disorders of the immunity system associated with genetic defects of one or more components of the immunity system, namely cellular and humoral immunity,phagocytosis, complement system.
補体因子Hはシアル酸またはヘパラン硫酸で覆われた表面に結合し、副経路(AlternativePathway)による補体系の活性化を負に制御することで「自己」の細胞と組織を保護するため、従来シアル酸を発現する細菌に比較優位を与えるのは補体因子Hであると考えられてきた5。It could be also used as complement sound system for large scale outdoor sound reinforcement.
