英語 での Compulsory labour の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Compulsory labour following.
のちの強制労働である。Forced or compulsory labour; 3.
不二越強制連行・強制労働とは(3)。(a) No one shall be required to perform forced or compulsory labour;
Ａ）何人も、強制労働に服することを要求されない。The very principle of compulsory labour service is for the Communist quite unquestionable….
まさに強制的な労働奉仕の原理は、共産主義者にとって、全く疑問の余地がない。Never to use forced or compulsory labour;
The Convention concerning Forced or Compulsory Labour(No. 29) adopted by the International Labour Organization in 1930 was ratified by Japan in 1932.
年にILO29号強制労働禁止条約が結ばれ、日本は1932年に批准しました。Principle 4: The abolition of compulsory labour;
原則4：強制労働の排除。The Convention concerning Forced or Compulsory Labour(No. 29) adopted by the International Labour Organization in 1930 was ratified by Japan in 1932.
ILOの強制労働条約（第29号）は、1930年に成立し、日本政府は1932年に批准しています。Freedom from forced or compulsory labour;
States Parties shall ensure that persons with disabilities are not held in slavery or in servitude, and are protected, on an equal basis with others,from forces or compulsory labour.
締約国は、障害者が、奴隷の状態又は隷属状態に置かれないこと及び他の者と平等に強制労働から保護されることを確保する。If hired labour is eliminated, only compulsory labour remains.
雇用労働が廃止されると、強制労働だけが残る。Article 8.3(a) reads,“No one shall berequired to perform forced or compulsory labour.”.
第８条３項（ａ）「何人も、強制労働に服することを要求されない」。The elimination of all forms of forced and compulsory labour; Principle 4.
あらゆる形態の強制労働の撤廃を支持し、原則4。Principle 4: Our company supports the elimination of all forms of forced and compulsory labour.
原則4：企業は、あらゆる形態の強制労働の撤廃を支持する。(c) For the purpose of this paragraph the term"forced or compulsory labour" shall not include:.
Ｃ）この３の適用上、「強制労働」には、次のものを含まない。Principle 4:Business should uphold the elimination of all forms of forced and compulsory labour.
原則4：企業は、あらゆる形態の強制労働の撤廃を支持する。(a) No one shall be required to perform forced or compulsory labour;
(a)何人も、強制労働に服することを要求されない。(3) aNo oneshall be required to perform forced or compulsory labour;
(a)何人も、強制労働に服することを要求されない。Principle 4: The elimination of all forms of forced and compulsory labour;
原則４あらゆる形態の強制労働の撤廃を支持し、。Principle 4: the elimination of all forms of forced and compulsory labour;
原則4：あらゆる形態の強制労働の撤廃を支持する。Principle 4: The elimination of all forms of forced and compulsory labour;
原則4：あらゆる形態の強制労働の撤廃を支持すべきである。Principle 4 the elimination of all forms of forced and compulsory labour;
原則4企業は、あらゆる形態の強制労働の撤廃を支持すべきである。Article 8.3(a) reads,“No one shall berequired to perform forced or compulsory labour.”.
また第８条３項（ａ）には、「何人も、強制労働に服することを要求されない」とあります。Paragraph 3(a) of Article 8 stipulates that“No oneshall be required to perform forced or compulsory labour.”.
第８条３項（ａ）「何人も、強制労働に服することを要求されない」。Article 8(3)(a) of the ICCPR states that no oneshall be required to perform forced or compulsory labour.
また第８条３項（ａ）には、「何人も、強制労働に服することを要求されない」とあります。Meanwhile, Paragraph 3(a) of Article 8 stipulates that“No oneshall be required to perform forced or compulsory labour.”.
また第８条３項（ａ）には、「何人も、強制労働に服することを要求されない」とあります。Speer managed to increase production significantly,at the cost of a vastly increased reliance on compulsory labour.
シュペーアは生産高を大きく伸ばすことに成功したが、その代償としてますます強制労働に頼ることになってしまった。
