CONTINUED TO IMPROVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 改善が続いている
• 改善を続けている
• 改善を続け
• 引き続き改善され
• 引き続き改善
• 引き続き改善された
• 改善の継続を

英語 での Continued to improve の使用例とその 日本語 への翻訳

His body continued to improve.
しかし、身体は改善し続けています。

The structure of foreign investment continued to improve.
対外投資構造の改善が続いている。

Labor market conditions continued to improve over the intermeeting period.
金融市場の状況は期間中を通して改善し続けていた。

Third, people's living standard has continued to improve.
第三に、国民生活が引き続き改善されたことが挙げられる。

Over the next year and a half, I continued to improve and started gradually weaning off prednisone.
次の1年半で、私は改善を続け、徐々にプレドニゾンを離乳させ始めました。

For the past five years, people's lives have continued to improve.
過去5年間に、国民生活は改善を続けた。

The bank card acceptance environment continued to improve, and the use scenarios were further expanded.
銀行カードの受け入れ環境が引き続き改善され、応用範囲が一層拡大している。

Second, the financial environment for firms had continued to improve.
第2に、企業からみた金融環境が、引き続き改善の方向にある。

Japan's economy continued to improve moderately due to the effects of various policy measures and of the economic recovery in Asia.
わが国の経済は、各種の政策効果やアジア経済回復の影響から緩やかな改善が続いている。

The labor market continued to improve.
労働市場は引き続き改善。

In the euro area, exports remained buoyant, domestic demand expanded further, and the employment situation continued to improve.
ユーロエリアでは、輸出の好調と内需の拡大、雇用環境の改善が続いている。

Funding costs continued to improve.
資金効率は引き続き改善された。

The lending attitude of financial institutions as perceived by firms and the financial positions of firms continued to improve.
この間、企業からみた金融機関の貸出態度や企業の資金繰り判断は、改善が続いている。

The labor market continued to improve.
労働市場は改善が続いた。

The survey by the Japan Finance Corporation for Small Business(JFS) showed that the business condition of small firms continued to improve steadily.
この間、中小企業金融公庫の調査によれば、中小企業の業況判断は着実な改善を続けている。

People's lives continued to improve.
人々の生活が引き続き改善された。

With regard to developments in the corporate sector, corporate profits continued to improve steadily.
企業部門の動向をみると、企業収益は着実な改善を続けている。

Corporate profits continued to improve, partly due to firms' restructuring efforts, but the pace of improvement seemed to be slowing.
企業収益は、リストラ効果もあって改善を続けているが、そのテンポは緩やかになりつつあるとみられる。

The U.S. labor market continued to improve.
米国労働市場は改善を続けている。

The people's life has continued to improve.
人々の生活が引き続き改善された。

Economic structure continued to improve.
すなわち経済構造は改善され続けている。

Still, my condition continued to improve.
うまくいけば、私の条件は改善を続けている。

The economic structure continued to improve.
すなわち経済構造は改善され続けている。

(4) The corporate performance continued to improve.
企業収益は、改善が続いている。

People's living standard has continued to improve.
四、人民生活が引き続き改善された。

The computer's performance continued to improve.
そして、パソコンの性能は上がり続けている。

One member remarked that corporate financing conditions continued to improve moderately in both the loan and capital markets.
企業金融に関して、ある委員は、貸出市場・資本市場とも緩やかな改善が続いている、と評価した。