CONTINUES TO DENY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 否定し続けている
• 否定し続け
• 拒否し続けた

英語 での Continues to deny の使用例とその 日本語 への翻訳

The ghost continues to deny.
だが、光子は否定を続ける。

The US continues to deny any involvement in ongoing unrest in China's special administrative region of Hong Kong.
アメリカは中国の特別行政区、香港で継続中の紛争へのいかなる関与も否定し続けている。

And yet, the U.S. government continues to deny the risks.
しかし、米軍はその危険性を否定し続けてきた。

Burma Continues to Deny Genocide.
性的暴力を否定し続けるミャンマー。

Despite this large number of firsthand accounts, however, the Pentagon continues to deny that military defoliants were ever on the island.
これほど多数の体験証言をもってしてもなお、ペンタゴンは軍用枯葉剤がこの島にあったことを否定し続けている。

The state continues to deny that he was arrested.
警察は彼を逮捕したことを否定し続けた。

Despite convincing evidence of the dangers of breast cancer from abortion, the lucrative abortion industry continues to deny any link exists.
しかし、中絶や避妊薬の使用が乳癌を引き起こす危険性があるという明白な証拠があるにもかかわらず、収益性の高い中絶産業はいかなる関連性も存在しないと否定し続けています。

North Korea continues to deny involvement.
北朝鮮は関与を否定し続けている。

Despite all the evidence to the contrary, including the death or maiming of numerous Palestinian prisoners, Israel continues to deny that torture is used in its prisons.
多くのパレスチナ人囚人が殺されたり肢体不自由になったりといった証拠が沢山あるにもかかわらず、イスラエルは監獄で拷問が用いられていることを否定し続けている。

The president continues to deny their involvement.
首相は自らの関与を否定し続けている。

Israel continues to deny access to the Occupied Palestinian Territory by the Special Rapporteur on the Situation of human rights in the Palestinian territory occupied since 1967.
イスラエルは、1967年以来占領されているパレスチナ領における人権状況に関する特別報告者によるパレスチナ被占領地へのアクセスを拒否し続けた。

If the accuser or the accused is unwilling to meet with the elders or if the accused continues to deny the accusation of a single witness and the wrongdoing is not established, the elders will leave matters in Jehovah's hands.
もし原告または、被告が長老たちとの会合を望まないなら、またはもし被告が一人の証人の訴えを否定し続け、また悪行が実証されない場合、長老たちは、その件をエホバの御手にゆだねます。

Russia continues to deny any part in the incident.
ロシアは、この事件へのあらゆる関与を否定し続けている。

(14) Although United States food assistance has undoubtedly saved many North Korean lives and there have been minor improvements in transparency relating to the distribution of such assistance in North Korea, the Government of North Korea continues to deny the World Food Program forms of access necessary to properly monitor the delivery of food aid, including the ability to conduct random site visits, the use of native Korean-speaking employees, and travel access throughout North Korea.
(14)アメリカ食物援助は確かに多数保存しましたが、北朝鮮、生きている、また、北朝鮮でそのような援助の分配に関係のある透明に小さな改良がありました、北朝鮮の政府は、適切に任意のサイトを導く能力を含む食糧援助の配達をモニターするのに必要なアクセスの世界食糧計画の形式を否定し続けます、訪れる、在来の韓国話す従業員の使用、また北朝鮮の至る所でのアクセスを旅行します。

Russia continues to deny any involvement in this incident.
ロシアは、この事件へのあらゆる関与を否定し続けている。

We stress that Syria has not provided any historical records to clarify ambiguities and contradictions in its declaration and subsequently submitted information, has attempted to conceal the offensive nature of its ricin programme, continues to deny the central role the Scientific Studies and Research Centre and its Barzah and Jamraya facilities played in its chemical weapons programme, and has failed to declare the weapons systems it used in the 21 August 2013 chemical weapons attack on the Damascus suburb of Ghouta.
我々は,シリアが,申告及びそれに続いて提出した情報の曖昧性と矛盾点を明確にするための記録を何ら提出していないこと,リシン・プログラムの攻撃的性格を隠蔽しようとしたこと,科学研究調査センターとバルゼ及びジャムラヤにある同センターの施設が化学兵器プログラムに果たした中心的役割を否定し続けていること,2013年8月21日にダマスカス近郊のグータで使用した兵器を申告していないことを強調する。

Monsanto continues to deny that any reason exists to restrict its use.
モンサント社は、その使用を制限するどんな理由でも否定し続けている。

Yet the U.S. State Department continues to deny the attacks and our tax dollars continue to fund them!
それでもなお、アメリカ国務省は攻撃を否定し続け、私たちの税金をそれにつぎ込み続けます！

Notably, Coinbene continues to deny that they lost more than $100 million to hackers last month, March.
特に、Coinbeneは先月3月にハッカーたちに100100万ドル以上を失ったことを否定し続けている。

Australian 007 against its own Government, real stories of espionage- PRP Channel Australia continues to deny freedom of movement to a former intelligence official who revealed that Canberra would press government offices on the tiny island of East Timor in an attempt to secure a lucrative oil deal.
オーストラリアはキャンベラが有利な油の契約を確保するため、入札には、東チモールの小さな島で、政府の事務所に圧力をかけるだろうことを明らかにした元情報将校に移動の自由を否定し続けています。

That the Japanese government continues to deny involvement and erase these women's past from history only contributes to their experiences of lifelong trauma.
日本政府が関与を否定し続け、彼女たちの過去を歴史から消し去ろうとすれば、彼女たちのトラウマは生涯続くだけである。

The High Commissioner pointed out that Israel continues to deny access to the Occupied Palestinian Territory by the Special Rapporteur on the Situation of human rights in the Palestinian territory occupied since 1967.
イスラエルは、1967年以来占領されているパレスチナ領における人権状況に関する特別報告者によるパレスチナ被占領地へのアクセスを拒否し続けた。

If you continue to deny my work, the world will deny my work.
あなたが拒否を続ければ世の中も認めない。

However, North Korea continued to deny it all.
しかし、北朝鮮はこれを拒否し続けてきた。

The nuclear industry and its apologists continue to deny this public health tragedy.
原子力産業とその擁護者たちは、この公衆衛生上の悲劇を否定し続けている。

If they continue to deny, blaming terrorism, then the TSA delays will get increasingly draconian.
彼等が、テロのせいにして、否定しつづけるなら、TSAの遅延は、ますます厳しくなります。

How can Turkish governments today continue to deny the genocide of Armenians?
トルコ政府はどうしてアルメニア人の虐殺を否定し続けているのだろうか。

Slovakia cannot continue to deny its Romani children their right to education without discrimination," David Diaz-Jogeix said.
スロバキアは、ロマの子どもたちが差別されることなく教育を受ける権利を否定し続けることはできない」と、デヴィッド・ディアスホジョは述べた。

Yet the VA- without exception- continued to deny all claims.
にも拘わらずVAは例外なく、あらゆる要求を却下し続けていた。