英語 での Continues to live の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His name continues to live.
Continues to live in our hearts.
我々の心に生き続けるのです。The tree continues to live.
樹木は生き続けていく。One day you will die, but your soul continues to live.
はいつかは死にますが、魂は生き続けます。His dream continues to live.
However, the legacy he left behind in music continues to live on.
しかし、彼がこの世に置いていった音楽たちは生き続けるのです。His name continues to live.
彼の名前は生き続けている。In 1967 she moved to Italy, where she married and continues to live.
年にイタリアへ移り、結婚し生活を続けた。His legacy continues to live.
彼の遺産は生き続ける。He continues to live in that city.
それでも彼は、その町に住み続ける。His legacy continues to live.
彼の伝説は生き続けています。But the center remains untouched,that's how man continues to live.
だが、中心は触れられずに残っている-人間が生きつづけていられるのはそのためだ。And she continues to live.
そして、彼女は生き続けていく。The idea of this section is to pay homage to the western in general andto present a genre that continues to live today.
このセクションのアイデアは、一般的に西洋に敬意を表し、今日生き続けるジャンルを提示することです。His dream continues to live.
彼の夢は生き続けているのです。Adria continues to live in Santa Barbara.
アビーはサンタバーバラで生活を続けます。In our memories, he continues to live.
私たちの記憶の中に彼女は生き続ける。And she continues to live in our hearts.
そして彼女は、私達の心に生き続けます。The memory of those boys continues to live on.
その記憶は子供に生き続ける。Our spirit continues to live in the spirit world.
でも心は精神世界で生き続ける。The soul of the deceased orchids continues to live in computer.
死者の心がコンピューターの中で生き続ける…。That love continues to live in you all my life, it fills your life with meaning.
その愛はあなたにすべての私の人生を生き続けて、それが意味を持つあなたの人生を埋めます。But his soul continues to live.
しかし、彼の魂は生き続けている。Today this legacy continues to live and will endure until the end.
Yet the program continues to live.
にもかかわらず、このプログラムは未だ生き続けています。More than half of the Ecuadorian population continues to live in poverty or is vulnerable to again falling below the poverty line.
よりエクアドルの人口の半分以上が貧困の中で生き続けてか、再度貧困ラインを下回るに対して脆弱です。But that statement, which was issued during the Cold War,“continues to live with old and new resonance.
だが「冷戦下に発せられた『宣言』は、古くて新しい響きで生き続ける」。We have an immortal spirit that continues to live, even after we die physically.
精神は不滅であるため、肉体が滅んだ後もわれわれは生き続ける。By witnessing a community full of vitality that continues to live independently of a civilized society, I felt inexplicably content.
文明社会とは別に生き続けている生命力にあふれたコミュニティの様子を目の当たりにして、不思議と満たされた気持ちになりました。
