CONTINUOUS INVESTMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 継続的な投資
• 連続的な投資
• 継続した投資

英語 での Continuous investment の使用例とその 日本語 への翻訳

Continuous investment in innovation.
革新のための継続投資。

Has owned more than eight national patents by continuous investment on R&D.
株式会社はR&Dの連続的な投資によって8つ以上の国民のパテントを所有しました。

Continuous investment in innovation.
革新に向けた継続的投資。

Has registered more than eight patents of our own by continuous investment on R&D.
R&Dの連続的な投資によって私達の専有物の8つ以上のパテントを登録しました。

Continuous investment in innovative solutions.
革新的投資ソリューションを提供します。

We realize that brand building comes from continuous investment in R& D and talents.
私達はブランドの建物がR&Dおよび才能の連続的な投資から来ることを意識します。

Through this continuous investment, Bourns drives the trend toward component miniaturization.
この継続的な投資を通じて、Bournsはコンポーネントの小型化の傾向を追いやります。

This is the company's next strategic step of continuous investment in trading technology.
これは、取引テクノロジーへの継続的な投資の次の戦略的なステップである。

Continuous investment in highly specialized manufacturing and testing equipment for product quality advancement.
製品の品質向上のための高度に専門化された製造および試験装置への継続的な投資。

In the current economies, companies have to make continuous investments in human resources.
今日のようなグローバル経済になると、企業は人的資本に継続的に投資をしなければならない。

With continuous investment in product development, Fyrlyt ebikes are distinguished by using only the best, latest and most reliable technology.
製品開発への継続的な投資により、Fyrlytebikesは最善、最新、そして最も信頼性の高い技術のみを使用することで際立っています。

A competitive marketplace needs a continuous investment in marketing and other related activities.
競争市場は、マーケティングおよびその他の関連活動への継続的な投資を必要とします。

For decades, Dutch agriculture has successfully maintained its leading position to international competitors through continuous investment in agricultural production chains.
長年にわたり、オランダの農業は、農業生産の鎖を再生するための積極的な投資を通じ、国際競争の中心的地位を維持してきました。

In addition, our continuous investments in MDP infrastructure can help our customers to introduce the most sophisticated chips and systems to market within a short time.
加えて、MDPインフラへの継続的な投資により、最も高機能のチップとシステムが短時間で市場に参入するよう支えます。

Our core business focus is on painting systems for the automotive industry, with continuous investment in process engineering and services.
当社のビジネスの中核をなすのは、塗装工場です。これを中心に、プロセス工学とサービスについて持続的な投資を行なっています。

Our continuous investments and leadership in technology, innovation and cost awareness will reinforce and guarantee the competitive advantage of the Ourfuture unit cooler Group.
技術、革新および費用意識の私達の連続的な投資そしてリーダーシップはOurfutureのユニット・クーラーのグループの比較優位を補強し、保証します。

This increased commitment is the result of continuous investment in our infrastructure and quality of service.
この取り組み強化は、当社によるインフラストラクチャとサービスの品質に関する継続的な投資の結果です。

Continuous investments in research and innovation are the fundamental drivers of our growth, allowing us to develop new technologies and perfect those currently existing for laser cutting machines.
研究および革新の連続的な投資は私達の成長の基本的な運転者で、新技術を開発し、それらのレーザーの打抜き機のための現在存在を完成することを私達を許可します。

We have consistently followed the up-to-date trends of the industry through continuous investment in the latest technological machinery to meet the needs of our valued customers.
私達は最も最近の科学技術の機械類の連続的な投資によって一貫して企業の最新の傾向に私達の評価された顧客の必要性を満たす続きました。

We're in a major plan to modernise the bank, and even though it will complete in 2014 the reality is that the growing nature of cybercrime will necessitate a sustained and continuous investment in this area.”.
われわれは銀行を近代化する大きな計画に入っているが、2014年に完了するにしても、サイバー犯罪が増えていく中で、この分野への継続的かつ継続的な投資が必要となる現実がある」。

We also note the value of technology roadmaps as tools to promote continuous investment and cooperation in clean energy research, development, demonstration, and deployment.
我々はまた、クリーン・エネルギーの研究、開発、実証及び展開における継続的な投資及び協力の促進のための手段としての技術ロードマップの価値にも留意する。

Since its advancement into the solar business by getting Hanwha SolarOne listed on the NASDAQ in 2011, Hanwha has emerged as one of the top three solar companies in the world through its continuous investment including the acquisition of a German company Q CELLS.
さらに持続可能な未来に向けて太陽が昇るハンファソーラーワンが2011年NASDAQに上場し、ソーラービジネスにおける前進を遂げて以来、ハンファは、ドイツQセルズ社買収を含め、継続した投資により、世界トップ3の太陽光発電企業の一つへと躍進しました。

With the development of society in recent years and the continuous investment and promotion of public transportation by the government, the number of passenger vehicles has continued to grow at a high rate.
近年の社会の発展や政府による公共交通の持続的な投資と促進により、乗用車の台数は急速に増加し続けている。

Winning environments where the only effective weapon is technological knowledge, that of the highest level, that knowledge and skills that few superpowers can have, considering the indefinite and continuous investments required, to stay behind the uncontrollable speed of the"hybrid" era.
唯一の有効な武器は、技術知識、最高レベルの一つ、いくつかの超大国を持つことができる知識とスキル、制御不能なスピードの時代「ハイブリッド」に追いつくために必要と考え不定と継続的な投資である勝利環境。

Later, when the business of T&G slowed down and continuous investment became difficult, President Sato, the executive staff and the employees collaboratively purchased the shares of Partner Agent, Inc., and the Company became independent from the T&G Group in May 2008.
その後T&G社による継続的な投資が難しくなったのを機に、2008年5月、佐藤社長を始めとした経営陣と従業員の共同出資により株式を取得し、T&Gグループから独立した。

The Sun's Rising on a More Sustainable Future Since its advancement into the solar business by getting Hanwha SolarOne listed on the NASDAQ in 2011, Hanwha has emerged as one of the top three solar companies in the world through its continuous investment including the acquisition of a German company Q CELLS.
さらに持続可能な未来に向けて太陽が昇るハンファソーラーワンが2011年NASDAQに上場し、ソーラービジネスにおける前進を遂げて以来、ハンファは、ドイツQセルズ社買収を含め、継続した投資により、世界トップ3の太陽光発電企業の一つへと躍進しました。

Later, when the business of T&G slowed down and continuous investment became difficult, President Sato, the executive staff and the employees collaboratively purchased the shares of Partner Agent, Inc., and the Company became independent from the T&G Group in May 2008.
その後T&G社の業況が低調となり、継続的な投資が難しくなったのを機に、2008年5月、佐藤社長を始めとした経営陣と従業員の共同出資により株式を取得し、T&Gグループから独立した。

Based on the above idea, this project aims to allow children to actually experience investment in securities and financial markets, through which we expect to provide opportunities for children to think about and invest in equities and gain knowledge, as well as encourage the parents to be more interested in the investment, creating continuous investment opportunities.
という村上の考えに基づき、証券市場や金融市場で、子どもたちに実際に投資を体験してもらうことを目的としています。こうした体験を通じて、子どもが株式投資について考え、知識を得る機会を創出すると共に、親の投資への関心を高め、継続的な投資機会の創出につながることを期待しています。

We have the products you need, when you need them. ORAFOL has over the years made continuous investment in product development and production technology, and today we have a product range that meets and exceeds the industry's highest quality standards.
御社が必要とする製品を、必要とするときにお届けいたします。ORAFOLは、長年にわたって製品の開発や生産技術の継続的な投資を行ってきており、今日では、私たちは業界最高の品質基準を満たし、これを超える品揃えを誇っています。

With 25 years of award-winning customer service and a continuous investment in cutting edge technologies such as Software Defined Networks(SDN) and Network Functions Virtualisation(NFV), the Colt IQ Network uses innovation to drive a better customer experience.
年にわたり数々のグローバルアワードに輝いたサービスを作り上げ、SDN(Software-Defined-Network)やNFV(ネットワーク機能仮想化)など最新テクノロジーに継続的に投資をおこなっているColtは、ネットワークに知性を持たせた「ColtIQネットワーク」により、さらに高いカスタマーエクスペリエンスを実現します。