CONTRARY TO THE LAW 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 法に背いて
• 律法に反する
• 法律に反して

英語 での Contrary to the law の使用例とその 日本語 への翻訳

It is not contrary to the laws.
それは法律に反するものではありません。

Our father was killed cruelly and contrary to the law.
私たちの父は、法律に反して残酷に殺されました。

It is contrary to the law of love.
それが愛の法則に反しているからです。

This is completely contrary to the law.
これは完全に法に反している。

Contrary to the law of things, additional expenses are needed.
物事の法則に反して、追加の費用が必要です。

No soldier is obliged to obey an order contrary to the law….
軍隊といえども、法律に抵触する命令には従う必要はない。

Any conduct contrary to the law or related to any crime;
法令に違反する行為又は犯罪に関連する行為。

I will not use my medical knowledge contrary to the laws of humanity.
人道の法則に反して医学的知識を用いるようなことはしません。

Contents contrary to the laws of Japan(especially be careful of copyright and portrait rights).
日本国法に反する内容(特に、著作権や肖像権にはご注意ください)。

I will not use my medical knowledge contrary to the laws of humanity.
また、人間性の法理に反して医学の知識を用いることはしない。

Contrary to the laws of physics, Asposia is an enormous, hollow space surrounded by an infinite expanse of earth.
物理法則に反して、Asposiaは-土地の無限の広がりにおいて信じられないほどの大きな中空空間である。

I will not use my medical knowledge contrary to the laws of humanity.
また、人間性の法理に反して医学の知識を用いることはしません。

So Paul to Ananias,"God shall smite you, you white-washed wall; for sit you to judge me after the law, and command me to be smitten contrary to the law!".
そこでパウロは、アナニアに言った「神があなたを打たれるだろう、白く塗った壁よ！あなたは律法に従って私を裁くために座っていながら、律法に背いて私を打つことを命じるのか？」。

Do not commit any act contrary to the law or public policies of Japan.
日本国内の法律や公序良俗に反する行為を行なわないこと。

This man persuades men to worship God contrary to the law.".
この人は、律法にそむいて神を拝むように、人々をそそのかしています」。

Practices deliberately contrary to the law of nations and to its universal principles are crimes.
国際法やその普遍的原理に反する意図的行為も、これを命じることも、犯罪である。

One were to assert that God does anything contrary to the laws of nature.
もし神は自然の法則に反する何かを行うと主張。

Any attempt to manipulate the market contrary to the laws of the market will not only require huge capital costs, but also face a crackdown by the market and many market competitors.
市場の法律に違反する市場を操作しようとする試みは、莫大な資本コストだけでなく、市場や市場競争者からの圧力も必要とする。

No soldier is obliged to obey an order contrary to the law of God….
神の律法に反する命令に従う義務など、どの兵士にもないのです。

Agreements between Cantons must not be contrary to the law, to the interests of the Confederation or to the rights of other Cantons.
(3)カントン間の協約は、連邦法や連邦の利益に反することや、他のカントンの利益に反することはできない。

Even under threat, I will not use my medical knowledge, contrary to the laws of humanity.
たとえ脅迫があっても人道の法則に反して医学の知識を用いない。

This man,' they charged,'is persuading the people to worship God in ways contrary to the law.
この人は、律法にそむいて神を拝むことを、人々に説き勧めています」と。

And you sit to judge me according to the law, and contrary to the law you order me to be smitten?".
神があなたを打たれるだろう、白く塗った壁よ。あなたは律法に従ってわたしを裁くために座っていながら、律法に反してわたしを打つことを命じるのか」。

Sittest thou and judgest me after the law? and commandest me to be smitten contrary to the law?
律法に従ってわたしを裁判するために（そこに）坐っているそのあなたが、律法に背いてわたしを打つことを命令するのか。

A rarity of Javoříč Cave is the stalactite columns that rise contrary to the laws of gravity.
ヤヴォジチスケー洞窟の希少性は、重力の法則に反して生まれるドリップストーンです。

I will maintain the utmost respect for human life from its beginning even under threat and I will not use my medical knowledge contrary to the laws of humanity;
私は，たとえいかなる脅迫があろうと，生命の始まりから人命を最大限に尊重し続ける．また，人間性の法理に反して医学の知識を用いることはしない．。

Do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law?'.
あなたは律法に従って私をさばくために座についているが、律法に背いて私を打つことを命令するのか」。

Do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law?'.
あなたは律法に従ってわたしを裁くためにすわっているが、律法に背いてわたしを打つよう命ずるのか」と。

To further the goal and strive to achieve it, finding this solution, not contrary to the law Nature.
それ以上の目標とそれを達成するために努力するには,この解決策を見つける,法律に反して自然。

Previously it was believed that, according to the laws of aerodynamics, a bumblebee was simply not capable of flying and its flights, it would seem, contrary to the laws of physics, surprised scientists.
以前は、空力学の法則によれば、マルハナバチは単に飛ぶことができず、その飛行も物理学の法則に反して、驚くべき科学者らしいと思われていました。