英語 での Control laws の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Violates export control laws or regulations.
輸出管理法または規制に違反。The SDK is subject to United States export control laws.
SDKは、米国輸出管理法令の対象です。Export control laws; Notice to U.S. Government users.
輸出管理法；米国政府ユーザーへの通知。The Technology maybe subject to United States export control laws.
本件技術は、米国の輸出管理法の対象となる場合があります。It makes compliance with export control laws a condition of the license.
Ads targeted at countries subject to US trade sanctions andother US export control laws.
米国の貿易制裁措置およびその他の米国輸出管理法に該当する国を対象とする広告。Instruct animal control laws, and the public about animal welfare and regulations.
動物管理法に指示,そして、動物福祉や規制に関する公開。The FSF opposes the application of US export control laws to free software.
FSFは自由ソフトウェアについて、合衆国輸出規制法の適用に反対します。Export Control laws prohibit the export of certain technical data and software to certain territories.
輸出管理法は、特定の技術データおよびソフトウェアの特定の領域への輸出を禁止しています。Noting the decision is in line with existing exchange control laws, CBOB warned:.
この決定が既存の為替規制法と一致していることに留意し、CBOBは警告した：。Export Control Laws" means all applicable export and re-export control laws and regulations.
輸出規制法」とは、輸出および再輸出についての該当するすべての法律および規則を意味します。Ads targeted to countries subject to U.S. trade sanctions andother U.S. export control laws.
米国の貿易制裁措置およびその他の米国輸出管理法に該当する国を対象とする広告。The Services maybe subject to applicable U.S. export control laws and economic sanctions regulations.
本サービスは、適用される米国の輸出管理法および経済制裁規則の対象となる場合があります。Software that is downloaded from the Siteis subject to United States export control laws.
対象サイトからダウンロードされた対象ソフトウェアは、米国の輸出規制法の対象となります。Export Control Laws" means all applicable export and re-export control laws and regulations.
輸出規制法」とは、適用可能な輸出および再輸出に関するすべての規制法および規制のことです。In addition, you agree that you will comply with the export control laws of your local jurisdiction.
また、ユーザーは、現地の法域の輸出規制法を順守することに同意するものとします。To comply with U.S. trade control laws, GitHub recently made some required changes to the way we conduct our services.
米貿易管理法に準拠するため、GitHubは最近、サービスの実施方法にいくつかの必要な変更を加えました。Kepware and Kepware software are subject to United States(U.S.)export control laws and regulations.
KepwareとKepwareのソフトウェアは、米国の輸出管理に関する法律や規制の適用対象となります。As Beesley explains, the flight control laws of modern fighters determine to large extent the flight characteristics of a given aircraft.
ビーズリーが説明するには、現在の戦闘機は、飛行制御法則が機体の飛行特性の大部分を決定している。Regardless of server location,you must always continue to comply with U.S. and U.K. export control laws.
サーバーの所在地にかかわらず、お客様は、米国および英国の輸出規制法を常に継続して遵守する必要があります。CA Technologies obeys the tax and exchange control laws in the United States and all other countries in which CA Technologies operates.
CATechnologiesは、米国およびCATechnologiesが拠点を置くすべての国の税と為替の管理法に従います。(6) You may not export theLicensed Software in contravention of any applicable export control laws and regulations.
お客様は、各国の輸出管理法および規則に違反して本ソフトウェアを輸出してはいけません。Compliance with Applicable Laws and Export Control Laws Use of this Web site is governed by all applicable federal, state, and local laws. .
準拠法、輸出管理法このウェブサイトへのユーザーアクセスは、あらゆる適用可能な連邦政府、州および地方の法に支配されます。You also acknowledge you are not a person with whom PVPis prohibited from doing business under these export control laws.
また、あなたは、PVPがこれらの輸出管理法の下で事業を行うことが禁止されている人ではないことを認めます。Australia's investigation comes as the federalgovernment has started to review its tobacco control laws which include advertising regulation.
オーストラリア政府の調査は、政府が広告規制を含むタバコ規制法の見直しを開始したことで行われた。If you choose to export Liferay software or your modified copy of Liferay software, it is entirely your obligation as an exporter to verify such information andcomply with all applicable export control laws and regulations.
ライフレイ製品や変更されたライフレイ製品を輸出する場合、輸出管理法やその他の規制に遵守する責任は、すべて輸出者にあります。EXPORT LIMITATIONS Products or Services purchased from Gallup(including course materials, access codes, or training materials)may be subject to customs and export control laws and regulations.
輸出の制限Gallupから購入する製品やサービス(コース教材、アクセスコード、トレーニング教材など)には、関税がかけられ、輸出管理の法律と規則が適用される場合があります。
