英語 での Could attend の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was the only one who could attend.
出席できたのは私だけだが。No student could attend the funeral.
真の友人は葬儀に出席できるわけがない」。I am pleased the children could attend.
Hope I could attend the Copenhagen event too….
そして私も乱交イベントに参加できることになりました…。I had hoped that all of his grandparents could attend.
全母親が参加できるといいのにと思いました。Only two of us could attend this time.
今回も、出席出来るのは、わずか2人。Before last year, only industry insiders and press could attend.
Black children could attend the same schools as white children.
黒人の子どもは白人と同じ学校に通うことができるようになった。It was suggested that maybe I could attend the funeral.
おそらく私が葬式に出席することになるかもしれません。When I could attend meetings regularly with my brothers and sisters, I felt a release in my heart that I have never felt before.
私は定期的に兄弟姉妹たちと集会に参加できるようになると、それまで感じたことのない安心感を得ました。My friend is actually a member, and he said that I could attend the event.
友達が会員なんですが私なら上位者のイベントに出席できると。Only the members who were summoned could attend this meeting, and they were mainly Communists.
だが召喚された者だけが、この大会に出席でき、それはほとんど共産党員で占められていた。Essential oils are very familiar andstraightforward story of the teacher, could attend the course fun.
先生の話もわかりやすく、精油がとても身近なものになり、楽しく講座を受講できました。Also it could attend a migration to Europe increased, causing even greater pressure on the old continent and exacerbating the conflicts between the states.
また、それは古い大陸にさらに大きな圧力が生じ、状態間の紛争を悪化させ、増加したヨーロッパへの移行に出席することができます。The beds faced the altar at the back of the room so that the sick could attend the celebration of the mass.
病人がミサのお祝いに出席できるように、ベッドは部屋の後ろの祭壇に面していました。We had participants from 3 countries on 2 continents(We actually invited more people from other countries and continents,but not everybody invited could attend.).
For marketing promotion, every year we could attend 3 or 4 times exhibition to show newest products, important to keep contact with old customers and develop new customers.
販売の昇進のために、古い顧客が付いている接触を保ち、新しい顧客を開発すること毎年私達は重要な新製品を示すために3か4回展覧会に出席できます。From there, I had the opportunity to go to South Africa,where I helped to put shoes on thousands of children's feet so they could attend school.
そこでの活動で私は南アフリカに行く機会をもらいそこで何千人もの子供達に靴を提供し彼らは学校に通えるようになりました。Telexistence will enable us to achieve what we could only ever dream of otherwise. A child in hospital could go outside and play with family or friends;a bedridden elderly woman could attend the wedding of her grandson; one could travel to the Moon without a spaceship, or see for oneself just how tranquil our planet appears when viewed from outer space.
病院に長期に入院している子供が家族や友達と一緒に外に遊びに行ったり、寝たきりのお婆さんがお孫さんの結婚式に参列したり、宇宙船に乗らずに月旅行をしたり宇宙から地球の平和を実感したりすることも夢ではありません。Like many nobles from the time, Alexander Stroganov was a man of considerable wealth,held“open tables”which any educated and well-dressed fellow could attend.
当時の多くの貴族同様、アレクサンドル・ストロガノフは非常に裕福な人物で、教育のある身なりのきちんとした人々なら誰でも参加できる「オープンテーブル」を開催していた。Had Adam and Eve become a true son and daughter before God, had they become a true husband and wife as the model for all human beings,and had they become the True Parents of humankind who could attend God as their eternal Parent, they would have been able to sing with joy and happiness throughout their lives.
アダムとエバが幸福を謳歌し、神様を永遠の父として、侍ることができる人類の真の父母となり、人類の標本となる真の夫婦となり、神様のみ前には真の子女となったならば、誰も、彼らを奪っていくことはできないというのです。それは、主人が一人だからです。A 2015 study looking at the situation of an 11-year-old boy who had successful surgery to cover his heart as an infant, found that he had a generally good quality of life,was able to engage in sports, and could attend a school for children with special needs.
歳の男の子の状況を見て、幼児のように心臓を覆う手術を成功させた2015年の調査では、彼の生活は全体的に良質で、スポーツに参加でき、学校に通うことができた特別なニーズを持つ子供のために。Only those who can attend all classes for six weeks are allowed.
なお、6週間の授業参加できる方のみ参加できます。Preference given to those who can attend all day.
全日出席できる人優先。Yes, anyone can attend“open” AA meetings.
でも、誰でもが参加できる「オープン」な世界です。We hope parents and students can attend.
親や学生も参加できるといいけど。Can attend for 2 days.
日は出席できる。It is not a program anyone can attend.
これは、誰もが参加できるプログラムではありません。One person from each firm can attend.
出席できるのは各社1人。
