CRIMINALIZE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 犯罪とする

英語 での Criminalize の使用例とその 日本語 への翻訳

But society continues to stigmatize and criminalize.
犯罪と見なし、批判し続けています。

Countries have laws that criminalize same-sex relations.
カ国で同性間の性関係を犯罪とする法律がある。

In particular, the State party should explicitly define and criminalize:.
とくに、締約国は以下の行為を明示的に定義しかつ犯罪化するべきである。

At least 81 countries in the world criminalize same sex relationships.
世界の80カ国以上が同性間の性行為を犯罪としている。

We criminalize life-sustaining activities of people too poor to afford shelter.
収容施設を提供する、あまりに貧しい人々の生活を支える活動を私たちは非合法化します。

The federal government should not criminalize marijuana!
日本政府は大麻を非犯罪化すべきである!

We shouldn't criminalize any of those instruments simply because criminals used them," he said.
我々はこれらの道具を犯罪者が使ったからと言って、禁じないではないか」。

Vietnam should unconditionally release them and repeal all laws that criminalize peaceful expression.
ベトナムはこれらの人びとを無条件に釈放し、平和的表現を犯罪とするすべての法律を廃止すべきだ。

Ask why so many countries criminalize drugs they would never heard of.
なぜ誰も聞いたことのない薬物が多くの国で違法となるのか？

Vietnam should unconditionally release them and repeal all laws that criminalize peaceful expression.
ベトナムは無条件でこれら個人を釈放し、平和的な表現行為を犯罪とする法律すべてを廃止すべきだ。

In the Uk, several statutes criminalize hate speech against several categories of persons.
イギリスでは、いくつかのカテゴリーに相当する人に対するヘイトスピーチを犯罪とする法律がいくつかある。

The National League for Democracy(NLD)-led government should seek to amend or repeal laws that criminalize nonviolent speech.
国民民主連盟（NLD）率いる現政権は非暴力発言を犯罪とする法律の改廃を目指すべきである。

Repeal penal code provisions that criminalize abortion, especially those that punish women and girls who have had an abortion.
妊娠中絶を犯罪とする刑法の条項、とくに中絶を行った成人および未成年の女性を処罰する条項を廃止すること。

All 13 Malaysian states prohibit Muslim men from"dressing as women," while three states also criminalize"women posing as men.".
全13州で、イスラム教徒の男性が「女性のような服装」をすることが禁じられており、3州では「男性のふりをする女性」も犯罪化されている。

The Chorizo Law and related Law 14 criminalize street blockades and establish immunity for police who use lethal firepower against protestors.
チョリソー法と関連の14号法は、街頭封鎖を非合法とし、抗議行動者に対する警察の銃器使用を免責にした。

Now there is another bill working its way through Congress, which could criminalize providing banking services for“traffickers.”.
現在、議会では別の法案が審議中であり、アダルト配信業者のための銀行サービスの提供を犯罪とする可能性があります。

Around 73 countries have laws that criminalize HIV non-disclosure, exposure or transmission, and 39 countries have applied other criminal law provisions in similar cases.
約73カ国がHIV非開示、曝露、感染を犯罪とする法律を有し、39カ国は同様のケースを他の法規の条項で犯罪として扱っている。

That's why Zionist forces, state legislatures and the U.S. Congress(yes, both parties) are attempting to suppress and criminalize BDS activism.
それこそが、シオニスト諸勢力、その国家の立法諸機構、米国議会（まさに両党の）がＢＤＳ活動を抑圧し、犯罪にしようと挑み続けている理由だ。

The Bolivian government aims to harass, intimidate and criminalize those who dare to challenge the government's policies and strategies.
ボリビア政府は、政府の政策と戦略に異義を突き付ける大胆さをもつ者たちを圧迫し、脅し、それを犯罪にしようと狙っている。

Charges against satirists, whether poets or writers, should be dropped and the government should promptly amend or repeal all laws that criminalize peaceful criticism.”.
詩人であろうと作家であろうと、風刺家に対する訴えは取り下げられ、政府は平和的批判を犯罪とするすべての法律を速やかに修正または廃止すべきである」（プレスリリースより）。

Repeal provisions of the penal code that criminalize abortion, especially those provisions that punish women and girls who have had an abortion;
妊娠中絶を犯罪とする刑法の条項、とくに中絶を行った成人および未成年の女性を処罰する条項を廃止すること。

The company, with the help of compliant legal and political authorities, has sought to dissolve the union, dismiss its members, criminalize and punish the strikers and confiscate the union leaders' home.
迎合的な法的及び政治的権力の助けを得て、同社は組合を解散させ、組合員を解雇し、ストライキに参加した者を刑事罰の対象にさせ、組合役員らの自宅を押収する事を模索した。

And in some 77 countries, discriminatory laws criminalize private, consensual same-sex relationships- exposing individuals to the risk of arrest, prosecution, imprisonment- even, in at least five countries, the death penalty.
およそ76カ国において、個人の同意に基づく同性愛が差別的な法律で犯罪と定められ、個人が逮捕や迫害、投獄され、さらに少なくとも5カ国では死刑判決さえ受けかねない状況に置かれています。

It is technology that has made them different, and as we see what this technology can do, we need to recognize you can't kill the instinct the technology produces. We can only criminalize it.
技術こそが、子どもたちを我々の世代とは異なるものにしたのですそして、こうした技術によって可能になることを見てきたように、技術によって生み出される「創造に対する本能」を消し去るのは不可能で、できるのはそれを犯罪扱いすることだけだということを知る必要があります。

Amnesty International is concerned that the vague and sweeping provisions of Law 5/96 criminalize the peaceful expression of political beliefs, and has called for its repeal.
アムネスティ・インターナショナルは、そのような曖昧かつ広範囲な法5/96の規定により政治的信条の平和的表明が犯罪とされることについて懸念しており、以前から撤廃を求めてきた。

This can be achieved, in particular, by taking specific measures to prevent corruption, criminalize corrupt practices, provide effective law enforcement, and increase international cooperation in recovering assets obtained via corrupt activities.
これは、特に、腐敗予防、腐敗行為の処罰化、実効的な法執行の提供及び腐敗行為により獲得された財の回復に関する国際協力の増加、といった具体的措置をとることにより達成することができる。

Although Japan is historically known for its police force collaboration with the local mafia, also known as the yakuza, recent organized crime exclusionary laws that came into effect in 2011 criminalize individuals or companies who use them to facilitate their business affairs.
日本はヤクザとしても知られているマフィアとの警察の協力によって歴史的に知られていますが、2011年に発効した最近の組織犯罪排除法は、個人または企業を商売に犯罪としています。

Members of opposition parties and political activists have been sentenced under archaic laws that criminalize free expression, peaceful demonstration, forming organizations, and holding foreign currency without permission.
反政府政党の党員や政治活動家たちは、表現の自由や平和的なデモ行進、組織の結成、無許可の外貨所持を犯罪行為とする時代遅れの法律によって刑を宣告されている。