CRIMINALIZING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 犯罪とする
• 処罰する
• 犯罪化
• 犯罪とみなし
• 刑事罰の対象としている

英語 での Criminalizing の使用例とその 日本語 への翻訳

Criminalizing Criticism of Israel.
イスラエル批判の犯罪化。

We shouldn't be criminalizing journalism.
ジャーナリズムを犯罪扱いすべきでもありません。

Laws criminalizing cross-dressing are used to arrest and punish transgender people.
異性装を犯罪とする法律は、トランスジェンダーの人びとを逮捕、処罰するために使われている。

On July 8, the Israeli parliament passes a law criminalizing denial of the Holocaust.
年:7月8日、イスラエル国会がホロコーストの否定を犯罪とする法案を可決。

In August 2013, a new law criminalizing domestic abuse was issued in Saudi Arabia for the first time.
年8月に、家庭内暴力を違法とする法律が初めてサウジアラビアで発布された。

Government's compelling interest is in protecting actual minors from abuse, not in criminalizing expressive content.
政府にとっての切実な関心事は、実際の未成年者を虐待から保護することであって、創作表現を犯罪化することではないのです。

The Human Toll of Criminalizing Drug Use in the United States.
HumanTollUseUnitedStates薬物犯罪化のに。

The Russian Parliament has adopted laws imposing new restrictions on public assemblies, criminalizing libel, and tightening Internet regulation.
ロシア議会は、公の集会をめぐる新たな規制の導入や名誉毀損の犯罪化、インターネットの規制強化に関する法律を複数採択している。

Criminalizing people also works against reaching the Sustainable Development Goals agreed by the United Nations General Assembly.
人びとを犯罪者として扱うことは、国連総会で合意した持続可能な開発目標の実現を妨げることにもなる。

Uzbekistan and Turkmenistan retain laws criminalizing sex between adult men.
また、ウズベキスタンとトルクメニスタンは、成人男性同士の性行為を犯罪とする法律を変えていない。

When possible, legislation criminalizing abortion could be amended to remove punitive provisions imposed on women who undergo abortion.".
(前略)可能な場合は、妊娠中絶を刑事罰の対象としている法律を修正し、妊娠中絶を受けた女性に対する懲罰規定を廃止すること。

Encourage the private sector to develop, implement and enforce corporate compliance programs relating to our domestic laws criminalizing foreign bribery.
民間セクターが、外国人との間での贈収賄を処罰するための国内法に関して、企業遵守プログラムを策定し、実施し及び強化することを要請する。

In August 2009, the Argentina Supreme Court declared legislation criminalizing drug possession for personal consumption as unconstitutional.
年8月、アルゼンチン最高裁は個人使用のための大麻所持を罰する法は違憲であるとした。

Criminalizing irregular entry and stay exceeds the legitimate interest of States parties to control and regulate migration, and leads to arbitrary detention.
非正規な入国および滞在を犯罪化することは、非正規な移住を管理しかつ規制する締約国の正当な利益を超えており、かつ不必要な拘禁につながる。

(a) Effectively implement the existing legislation prohibiting and criminalizing the recruitment and involvement of children in hostilities;
(a)子どもの徴募および敵対行為への関与を禁止しかつ犯罪化した現行法を効果的に実施すること。

Criminalizing criticism of Israel destroys any hope of America having an independent foreign policy in the Middle East that serves American rather than Israeli interests.
イスラエル批判の犯罪化は、米国がイスラエルの利益ではなく自国の利益のために役立つ独立した中東政策を持つというすべての希望を打ち砕くものである。

In 2004, Erdogan's government backed a law criminalizing adultery but had to abandon it after intense pressure from the European Union.
年、エルドアンの政府は姦通を犯罪とする法律を支持しましたが、ＥＵからの激しいプレッシャーで放棄しました。

And there's nothing that can be done to save it unless they reopen the tourism industry, unless they stop criminalizing people for wanting to see lava,” Tarson said.
当局が観光業の再開を認めない限り、また、溶岩を見たいという人々を犯罪者扱いするのをやめない限り、何一つとして打つ手がない」とターソン氏は言う。

In 2014, Russia passed a law criminalizing dissemination of what the government deems false information about Soviet activities during World War II.
年、ロシアは、第2次世界大戦中のソ連の活動に関して政府が誤った情報と見なすものの拡散を処罰する法律を可決した。

In contrast, in the 297th article of the 1987 Constitution, the above ordinance of 1935 was removed and made that all laws criminalizing Voodoo were no longer effective.
これに対して、1987年憲法第297条では、上述の1935年の法令を廃止するとしたので、事実上ヴードゥー教を禁止する法令はなくなりました。

When possible, legislation criminalizing abortion should be amended, in order to withdraw punitive measures imposed on women who undergo abortion.
(前略)可能な場合は、妊娠中絶を刑事罰の対象としている法律を修正し、妊娠中絶を受けた女性に対する懲罰規定を廃止すること。

Urge the Hungarian Prime Minister to initiate the repeal of the legislative amendments criminalizing“illegal entry”, introducing“transit zones” at the border and the list of“safe countries”;
ハンガリー首相に、「不法入国」を犯罪とし、国境に「通過区域」を設け「安全な国」のリストを導入する改正法を廃止する手続きを始めるよう求める。

Amendments of the law criminalizing the‘illegal' entry of refugees and migrants and intended to shift Hungary's responsibility towards those in need of international protection must be repealed.”.
難民や移民の「不法」入国を犯罪とし、国際的援助を必要とする人達に対するハンガリーの国家的責任を転嫁するような法律の改正は、撤廃すべきである。

Seed Freedom Zones" where illegitimate laws of seed patenting and criminalizing of farmers" rights to save seeds are not respected, because higher ethical and ecological laws govern our lives.
不法な種子特許や農家が種子を守る権利を罰する法律の及ばない地区だと。なぜならもっと高次な倫理、環境の法則が私たちの命を支配しているからです。

In 2014, Russia passed a law criminalizing dissemination of what the government deems false information about Soviet activities during World War II.
年、ロシアでは、第二次世界大戦中のソ連の行動について政府が誤情報と認定したものを拡散すると犯罪とされる法律が成立した。

Earlier in 2010 the Socialist Peoples' Part proposed criminalizing surfing on“terror related web sites” and the Danish Peoples' Party has twice proposed banning www. psychedlica.
年初め、社会主義人民党は「テロ関連のウェブサイト」の閲覧を刑事犯罪とするよう提案していたり、デンマーク人民党は2度にわたって、ドラッグ情報を共有するウェブサイトwww.psychedlica。

In 2014, Russia passed a law criminalizing dissemination of what the government deems false information about Soviet activities during World War II.
年ロシアは、第２次世界大戦中のソ連の行動について政府がウソの情報だと考えるものを広めることを犯罪とする法律を承認しました。

Argentine authorities must stop criminalizing protest, lift disproportionate restrictions on free assembly and expression, and guarantee the independence of the judiciary to ensure the protection of all human rights.
デモの犯罪化を止め、自由な集会と表現への過度の規制を解き、あらゆる人権を守るために、司法の独立性を保障すべきである。

In the 1950s, all states had some form of law criminalizing sodomy, and in 1986 the United States Supreme Court ruled that nothing in the United States Constitution bars a state from prohibiting sodomy.
年代にはソドミー行為を有罪とする何らかの法が全ての州に存在し、1986年に合衆国最高裁判所はアメリカ合衆国憲法には州がソドミー行為を禁止するのを妨げる根拠が存在しないとする裁定を下した。