CROSS-CUTTING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 横断的な
• 分野横断的
• 分野横断
• クロスカッティングな
• 横断

英語 での Cross-cutting の使用例とその 日本語 への翻訳

Economic and cross-cutting issues 71.
経済及び分野横断的問題71。

Cloud Maxthon makes web surfing completely cross-cutting.
クラウドMaxthonのは、Webサーフィンを完全に横断します。

Transparency and data quality: new cross-cutting EFSA guidance in a nutshell.
透明性とデータの質：一言でいえば新しい分野横断EFSAガイダンス。

Offload cross-cutting concerns, such as authentication and SSL termination, to the gateway.
認証やSSL終了などの横断的な懸念事項をゲートウェイにオフロードします。

We previously recommended mixins as a way to handle cross-cutting concerns.
以前に横断的関心事を処理する方法としてミックスインをお勧めしました。

In-depth dialogue on thematic areas and other cross-cutting issues of ecosystem management, ecosystem services, and protected areas;
分野別議題とその他の横断的な課題に関する掘り下げた対話：生態系管理、生態系サービスと保護地域、。

The news of establishment of the day of VR Let's play VR with family in winter, cross-cutting campaign.
ＶＲの日」制定のお知らせ～冬は家族でＶＲ、横断キャンペーン開催～をリリース！

Our research system and efforts for cross-cutting, advanced research across the company.
全社横断的な先端研究を実現するための研究体制と取り組みをご紹介します。

In cross-cutting session, three professors delivered their passionate and inspirational speeches on“global public health and medical innovation”.
共通セッションでは3名の教授が、「グローバルな公衆衛生と医療分野のイノベーション」について熱く示唆に満ちたスピーチを行った。

Second, even when the newsfeed algorithm shows cross-cutting content, we do not click on it.
次に、アルゴリズムが横断的なコンテンツを表示しても、わたしたしはそれをクリックすることがない。

Also, cross-cutting and interdisciplinary challenges address multiple impacts such as land use and climate change in an integrated holistic approach.
また、分野横断的かつ学際的な課題は、統合された全体論的アプローチにおける土地利用や気候変動などの複数の影響に対処します。

This museum proposal is structured in four thematic axes that contains cross-cutting aspects, organized into four components:.
この博物館の提案は横断的側面が含まれている4つの主題軸構造します。

Cross-cutting themes such as addressing prices that do not reflect the real costs of resource use and the need for more long-term innovative thinking are also in the spotlight.
資源利用の実際のコストを反映していない価格への言及や、より長期的な革新的な思考の必要性に対処のような、横断的なテーマが焦点でもあります。

In the Research Master's in Global Health, you will embark on an intensive study of cross-cutting aspects of health systems.
研究修士グローバルヘルスででは、保健システムの横断的側面の集中的な研究に着手します。

Furthermore, we advance an understanding of the cross-cutting and devastating nature of corruption and thus call for a broader contextualization.
さらに、我々は、クロスカッティングおよび腐敗の破壊的な性質の理解を進めるので、より広い文脈を求めます。

We reconfirm their importance in all aspects of our policies and as a cross-cutting issue at upcoming summits.
我々は、我々の政策のあらゆる側面において、かつ今後の首脳会合における横断的な課題として、これらを確保する重要性を再確認する。

The researchers find that the final proportion of cross-cutting news stories we click on is 21 percent for liberals and 30 percent for conservatives.
研究者たちは、最終的にユーザーがクリックする横断的なニュース記事の割合は、リベラル派で21パーセント、保守派で30パーセントになることを発見した。

Reflecting the integrated approach that we have decided on, there are deep interconnections and many cross-cutting elements across the new Goals and targets.
我々が決定した統合的なアプローチを反映して、新たな目標とターゲットには、深い相互関連性とクロスカッティングな要素がある。

The aim is to address emerging and/or cross-cutting issues which have an impact on global development efforts or on which potential for meaningful collective progress is foreseen.
その目的は、世界的な開発努力について影響を与え又は有意義な全体的進捗の可能性が予見される新たなかつ/又は分野横断的な問題に対処することである。

The G-77 and China- especially African and Latin American countries- are pressing for technology assessment as a cross-cutting contribution to the new Sustainable Development Goals.
G-77と中国、特にアフリカとラテンアメリカ諸国は新たな持続可能開発目標の分野横断的貢献として技術査定を強く求めている。

The EU highlighted the cross-cutting role of technology and the technology framework in addressing the goals of the Paris Agreement and the importance of both private and public sector involvement.
EUは、パリ協定の目標の議論における技術及び技術枠組のクロスカッティングな役割、及び民間部門と公共部門の両方の参画の重要性に注目した。

Bolivia, for the LMDCs, underscored the need to address cross-cutting issues, such as differentiation, under all agenda items.
ボリビアはLMDCsの立場で発言し、全ての議題項目において、差異化などのクロスカッティングな問題に対応する必要があると強調した。

In order to address cross-cutting humanitarian and development needs, approximately half of the funding will support critical life-saving activities, including food assistance, shelter, water and sanitation.
人道と開発の分野横断的なニーズに対応するため、寄与された資金の約半分は食料支援やシェルター、水と衛生など、命を守る支援活動に充てられます。

General practice, respiratory medicine, developmental sciences, cancer sciences and bone and joint diseases, with cross-cutting themes in translational immunology and stem cells and regenerative medicine.
一般的な練習,呼吸器内科,発達科学,がんサイエンス、骨・関節疾患,翻訳免疫学および幹細胞と再生医療における横断的なテーマで。

In addition to this construction project, it is utilized cross-cutting by various projects such as Autonomous Driving vehicles, buses, delivery robots and so on.
今回の建機プロジェクト以外にも、自動運転車両・バス・宅配ロボット等、様々なプロジェクトで横断的に活用されております。

The DaOAWG has been working to promote a rights-based approach and to ensure the visibility and inclusion of persons with disabilities and older persons, as cross-cutting issues in the humanitarian response to the Syrian crisis in Lebanon.
DaOAWGは、レバノンにおけるシリア危機への人道的対応の分野横断的課題として、権利に基づくアプローチの促進と、障害のある人と高齢者の可視化及びインクルージョンの確保に取り組んできた。

Ministers also expressed appreciation for the efforts of the TPT to address cross-cutting concerns in areas such as infrastructure, sustainable development, human resource development and electronic data interchange.
閣僚は、また、インフラ、持続可能な開発、人材養成及び電子データ交換等の分野における分野横断的な問題に取り組む作業部会の努力に対しても感謝の意を表明した。

We also note the significant support and interest of a number of member economies in advancing work relating to a number of horizontal or cross-cutting issues, such as competition policy, government procurement, intellectual property rights and investment.
われわれはまた,競争政策や政府調達,知的所有権及び投資といった多くの水平的又は分野横断的な問題に関する作業を進めることに対する多くのメンバーの多大な支持と関心に留意する。

As evident from its name, the greatest feature of this section can be found in its dynamic and cross-cutting interdisciplinarity and comprehensiveness, transcending the various boundaries between disciplines, regions and cultural genres.
本分科の最大の特色は、その名が示すとおり、さまざまな学問領域や地域的境界、文化ジャンルを超えたダイナミックで横断的な学際性・総合性である。