CURRENT SHAREHOLDERS 日本語意味 - 日本語訳

No reliance on the current shareholders.

既存株主に依存しない。

Our current shareholders are as follows:.

現在の株主は次の通り。

The only negative of that will be that the current shareholders lose all their money.

彼らのお金を全て失う事です。しかし、ノーリスク・ノーリターンだからOKです。

Our current shareholders are as follows:.

現在の株主は以下の通り。

It is alsocrucial that we achieve a good outcome for Google and its current shareholders.

また、Googleとその現在の株主にとって良い結果を達成することも重要です。

Current shareholders did not sell their shares.

既存株主は自分の株を売るに売れない。

It will conclude a share transfer agreement with current shareholders and obtain a majority of issued shares in the company in June this year.

現株主との間で株式譲渡契約を締結し、本年6月中をめどに同社の発行済み株式の過半数を取得する予定です。

Current shareholders are likely to face substantial dilution.

また、既存株主は大きな希薄化に直面します。

But this would, of course,be a huge gift to Gotham's current shareholders- and it would also encourage excessive risk-taking in the future.

しかしそれは勿論ゴダムの現在の株主にとって巨額な贈与であるし、将来の過剰なリスクテイクを助長する事になる。

Current shareholders will have until August 2 to participate in the sale.

現在の株主は8月2日まで、この売却に参加できる。

The Class A common stock we are offering has one vote per share,while the Class B common stock held by many current shareholders has 10 votes per share.

私達が提供しているクラスA普通株は一株当たり一票を持つのに対し、多くの現在の株主が保有するクラスB普通株は一株当たり10票を持っています。

We are encouraging current shareholders to consider selling some of their shares as part of the offering.

私たちは現在の株主に、オファリングの一環として一部の株式の売却を検討するよう奨励しています。

The Israeli Teachers' and Kindergartens' Study Funds,one of Integra's current shareholders, also participated in this financing round.

インテグラの現在の株主の一つであるイスラエル教員幼稚園研究資金（IsraeliTeachers'andKindergarten'sStudyFunds）も、この資金調達ラウンドに参加しました。

The more shares current shareholders sell, the more likely it is that they believe the price is not unfairly low.

現在の株主がより多くの株式を売るほど、それは彼らが価格が不当に低くないとは考えていない可能性が高いです。

New entrants could come at a discount of 20% to 30%, around 12 times PE,which would represent a handsome return for current shareholders of those companies and to investors, he added.

新規参入企業は、20%から30%安い12倍前後のPEで参入でき、これはこれらの企業の現在の株主や投資家にとってかなりのリターンになると彼は付け加えた。

At closing, the current shareholders of KLD and current shareholders of Pivotal will hold approximately 56% and 44%, respectively, of the issued and outstanding shares of the combined company assuming no stockholders of Pivotal exercise their redemption rights.

終了時に、KLDの現在の株主およびPivotalの現在の株主は、Pivotalの株主が償還権を行使しないと仮定して、合弁会社の発行済みおよび発行済み株式のそれぞれ約56％および44％を保有することになります。

Generally, the only investors whoreally make any money on IPOs are the current shareholders and investors with enough clout or connections to get in before the company actually goes public.

一般的に、IPOで本当の利益を得る投資家は、企業が実際に株式を公開する前に関与できるだけの影響力やコネクションを持つ、現在の株主や投資家だけだ。

If revenue begins to shrink, it could make it more difficult to service debt, and that's when companies face the prospect of havingto sell shares that dilute current shareholders-- or in the worst cases even face bankruptcy.

収益が縮小し始めた場合、債務返済がより困難になる可能性があり、それは、企業が現在の株主を希薄化させる株式を売却するという見通しに直面したとき、あるいは、最悪のケースでは倒産する可能性があるだろう。

Current shareholder structure is as follows:.

現在の株主構成は次のとおりです。

Please find our current shareholder structure here.

現在の株主構成について教えてください。

The current shareholder structure is the following:.

現在の株主構成は次のとおりです。

The re-election of the current shareholder representatives Hans-Ulrich Holdenried and Dr. Manfred Puffer is also planned.

また、現在の株主代表であるハンスウルリッヒホルデンリート（Hans-UlrichHoldenried）およびマンフレートプファー（Dr.ManfredPuffer）の再選も予定されています。

Since the number of shares being sold is likely to be larger at a high price and smaller at a lower price,investors will likely want to consider the scope of current shareholder participation in the IPO.

売却される株式の数は、高値では大きく、低値では少なくなる可能性が高いため、投資家はIPOへの現在の株主の参加の範囲を検討したいと考えるでしょう。