Examples of using Current shareholders in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The buyers are two of Costain's current shareholders.
That means that the current shareholders must clearly declare their intentions.
Det betyder att de nuvarande aktieägarna måste lämna klara deklarationer om sin avsikter.The transaction will not involve any sale of shares in the new company by current shareholders in Munksjö.
Transaktionen innebär inte någon försäljning av aktier i det nya bolaget från nuvarande aktieägare i Munksjö.All issued shares were acquired by current shareholders in I-Tech in accordance with a pre-emption procedure.
Samtliga utställda aktier förvärvades av nuvarande aktieägare i I-Tech enligt hembudsförfarande.Current shareholders who participated in ABB's DAF in 2018 will be registered automatically for the DAF in 2019.
Nuvarande aktieägare som ansökte till ABB: s senaste DAF 2018 registreras automatiskt för 2019 års DAF.voting rights in the Company for current shareholders.
röstandel i Bolaget för nuvarande aktieägare.Current shareholders have entered into subscription commitments in the Rights Issue of a total of SEK 15.8m,
Befintliga ägare har ingått teckningsförbindelser i Emissionen uppgående till totalt 15, 8 MSEK, motsvarande ca 16,Determination of amendment of the Articles of Association and to issue new shares with preferential rights for current shareholders.
Beslut om ändring av bolagsordningen och om nyemission av aktier med företrädesrätt för befintliga aktieägare.Sampension, Friheden Invest and a group of current shareholders invest SEK 250 million in ecommerce company BZT Fashion AB,
Sampension, Friheden Invest och en grupp befintliga aktieägare investerar 250 miljoner kronor i e-handelsföretaget BZT Fashion AB som ägerthe voting rights in the Company for current shareholders.
röstandel i Bolaget för nuvarande aktieägare.The issue entitles current shareholders preferential rights to subscribe for one new share for each twelve shares held at an issue price of SEK 60 per share.
Emissionen ger nuvarande aktieägare rätt att med företrädesrätt teckna en ny aktie för varje tolvtal befintliga aktier till en teckningskurs om 60 kronor per aktie.the voting rights in the Company for current shareholders.
röstandel i Bolaget för nuvarande aktieägare.We would also like to give our current shareholders the opportunity to participate in a rights issue of SEK 150 million, an issue resolved by the board today, and an EGM will follow.
Vi vill också gärna ge våra befintliga ägare möjligheten att delta i en företrädesemission om 150 miljoner kronor som styrelsen har beslutat om idag.which limits the dilution to our current shareholders.
vilket begränsar utspädningen för våra nuvarande aktieägare.Since audit reports tend to be addressed to the current shareholders, it is commonly thought that they owe a legal duty of care to them.
Eftersom revisionsrapporter tenderar att riktas till de nuvarande aktieägarna, det är allmänt trott att All current shareholders have committed not sell any shares in the Company(lock-up)
Samtliga Bolagets befintliga aktieägare har åtagits sig att inte sälja några aktier i Bolaget(lock-up)institutional investors in Sweden and abroad, including the current shareholders of KlövernÂ.
inklusive Klöverns befintliga aktieägare, har möjlighet att teckna preferensaktier i erbjudandet.The issue grants current shareholders preferential rights to subscribe for one new share for each six existing shares already held at a subscription price of 30 SEK per share.
Emissionen ger nuvarande aktieägare rätt att med företrädesrätt teckna en ny aktie för varje sex befintliga aktier till en teckningskurs om 30 kronor per aktie.Aker Solutions as its current shareholders.
In 2014 the current shareholders acquired 100% of all Plymovent shares with the aim to continue to build a great company on the foundation laid in the past.
År 2014 förvärvade de nuvarande aktieägarna 100% av samtliga Plymovents aktier i syfte att fortsätta bygga including the current shareholders of Klövern.
inklusive Klöverns befintliga aktieägare.No new shares will be issued as part of the secondary listing, but current shareholders will be able to convert their shares traded on the Toronto Stock Exchange to shares traded on NASDAQ OMX Stockholm.
Inga nya aktier kommer att emitteras som en del av sekundär notering, men nuvarande aktieägare kommer att kunna omvandla sina aktier som inhandlats på Torontos börs till aktier som inhandlats på NASDAQ OMX Stockholm.to a possible distribution of ownership as a result thereof is deemed to be advantageous to the company and its current shareholders.
kapitalanskaffningen till bolaget samt att en eventuell ägarspridning till följd därav bedöms vara till fördel för bolaget och dess nuvarande aktieägare.SSAB's current shareholders will hold 58% of the capital and 75% of the votes and Rautaruukki's current shareholders will hold 42% of the capital
s befintliga aktieägare att inneha 58% av kapitalet och 75% av rösterna och Rautaruukkis befintliga aktieägare att inneha 42% av kapitaletrender possible growth with limited dilution of voting rights for  current shareholders, it was resolved to introduce a new class of shares, Class  B ordinary shares, in the articles of association.
avseende nytt aktieslag och omvandlingsförbehåll För att möjliggöra tillväxt med begränsad utspädning av röster för befintliga aktieägare beslutade stämman att införa ett nytt aktieslag, stamaktier av serie B, i bolagsordningen.To enable the rights issue with preferential rights for current shareholders under item b below,
För att möjliggöra nyemissionen med företrädesrätt för befintliga aktieägare enligt punkten b nedan,Approval of the Board's resolution to issue new shares with preferential rights for current shareholders The Board of Directors proposes that the EGM approves the BoardẤs resolution of 6 May 2012 to increase the CompanyẤs share capital by a rights issue of shares with preferential right for the shareholders, on the following principal terms.
Godkännande av styrelsens beslut om nyemission av aktier med företrädesrätt för befintliga aktieägare Styrelsen föreslår att bolagsstämman godkänner styrelsens beslut av den 6 maj 2012 att öka Bolagets aktiekapital genom nyemission av aktier med företrädesrätt för aktieägarna enligt följande villkor.In this respect, it noted that Arcelor, the current shareholder of OCAS, was also participating in the capital increase for the same amount.
I detta sammanhang konstaterade Belgien att Arcelor, den nuvarande ägaren av OCAS, också deltog i kapitalökningen med samma belopp.while allowing euro area Member States to maintain their current shareholder status in the Fund.
samtidigt som medlemsstaterna i euroområdet kan behålla sina nuvarande andelsintressen i fonden.from HERE's current indirect shareholders: Audi,
