DATA SUGGEST 日本語意味 - 日本語訳

However, the most recent data suggest that the housing.

さらに、最近のデータによれば、住宅市。

The data suggest that it is voters, not parties, that changed.

データが示唆しているのは、変わったのは政党ではなく、有権者だということだ。

Individuals who vote for populist parties(on the right or on the left), these data suggest, have little trust in national and European parliaments and oppose European integration.

ポピュリスト政党（右であれ左であれ）に投票する人達は、このデータが示唆するところによると、国内や欧州の議会への信頼が低く、欧州統合に反対している。

The data suggest that it is voters, not parties, that changed.

データが示唆しているのは、変化したのは政党ではなく有権者であるということだ。

Repair some CAS3 read data suggest the need to downgrade the problem.

CAS3を読みますデータを提案します問題を下げる必要性を修理して下さい。

Data suggest that the following groups of patients are at increased risk of CNS relapse:.

以下の患者グループは、CNS再燃のリスクが高いことがデータから示唆されている：。

Despite the volumes of research on the subject, new data suggest that perhaps they should be asking that question about Generation X instead.”.

だが、この問題に関する多くの研究や新たなデータが示唆するのは、彼らはX世代について考えるべきだということだ」と述べている。

Our data suggest that people are very clear on what they want at work- and they fundamentally want the same things.

我々のデータによれば、人々は自分が仕事で何を求めているかをとてもよくわかっており、基本的に同じことを求めている。

Limited human data suggest that the drug could represent a significant risk to the baby.

ヒトでの研究データが限られていることから、この薬は乳児に重大なリスクとなる可能性があります。

The data suggest that parent body hydrothermal alteration played a role in the preservation and creation of organic molecules.

そのデータによると、母天体の熱水的変質が有機分子の保存と生成にある役割を果たしていることを示唆している。

In the article they state,“Our data suggest that people are very clear on what they want at work- and they fundamentally want the same things.

我々のデータによれば、人々は自分が仕事で何を求めているかをとてもよくわかっており、基本的に同じことを求めている。

National data suggest around 270 million antibiotic prescriptions are filled every year.

アメリカ全体のデータによると、毎年およそ2億7000万件の抗生物質の処方が行われている。

Recent data suggest that job market conditions are not improving in the US and other advanced economies.

最新のデータによると米国など先進国の雇用状況は改善していない。

Existing data suggest, that bevacizumab does not affect the pharmacokinetics fluorouracil, carboplatin, paclitaxel and doxorubicin.

既存のデータは示唆しています,そのベバシズマブは、薬物動態フルオロウラシルには影響を与えません。

Limited data suggest that an interaction between topical bifonazole and warfarin may be possible, leading to increases in INR.

限られたデータは提案しま項目bifonazoleとワルファリン間の相互作用が可能かもしれないことをINRの増加に導きます。

Unsurprisingly, income data suggest most Americans can't afford to live a typical middle-class lifestyle and save enough to finance a 20-year retirement.

ただ、賃金に関するデータによれば、米国人の多くには、典型的な中間層のライフスタイルを維持しながら、20年以上に及ぶ退職後のために十分な貯蓄をする余裕はない。

German police data suggest any such ban would only affect several hundred people a month and hence have no big impact on the overall number of refugees in Germany.

ドイツ警察のデータによると、このような命令が発動されても、対象となるのは月間で数百人にとどまり、国内の難民の数に大きな影響はないとみられる。

These data suggest that, whereas normal sleepers follow the expected progressive autonomic drop, constant sympathetic hyperactivation is detected in insomniacs».

これらのデータによれば、普通に眠れる人では想定された通りに自律神経系の活動が徐々に低下したが、不眠症の人では交感神経の過覚醒が常に検知された。」。

POG data suggest that NCI standard-risk patients with trisomies of 4 and 10, without regard to chromosome 17 status, have an excellent prognosis.[25].

POGのデータによると、NCI標準リスクの患者で、4番および10番染色体がトリソミーの場合は、17番染色体の状態にかかわらず予後がきわめて良好なことが示唆される。[25]。

Additionally, research data suggest that differences in physician-patient communication patterns could contribute to variance in BCS rates among income strata.

さらに、患者-医師間のコミュニケーションパターンにおける差異が収入層間でのBCS施行率のばらつきに寄与している可能性があることも研究データから示唆されている。

Limited data suggest that pandemic H1N1 2009 virus continues to be detected from all parts of the African continent(except South Africa where the winter season has passed).

限られたデータによると、アフリカでは、冬季を過ぎた南アフリカ共和国を除き、大陸全土でパンデミックインフルエンザ(H1N1)2009が検出されている。

What the data suggest is that above a certain level of stable income, individuals' emotional well-being is constrained by other factors in their temperament and life circumstances.

このデータが示唆しているのは、一定水準以上の安定した収入だと感情的な幸福は性格や生活環境における他の要因によって、制約されるということです。

But these data suggest the best thing you can do to make sure you stay sharp and increase your chances of keeping your job is to make getting enough sleep a top priority.".

しかし、これらのデータが示唆しているのは、調子を維持し、仕事をつづけるチャンスをふやすためにできる最善のことは、充分な睡眠時間を確保することを最優先事項とすることなのです」。

That is far more than official data suggest and, if true, will have drastic effect on not only animal prices, but could devastate millions of small China farmers unable to survive the losses.

それは公式データが示唆するより遥かに大きく、もし本当なら、豚の価格のみならず、損失から生き残れない何百万という中国の小農民に壊滅的打撃を与えかねない。

Electoral and opinion data suggest young, middle class, well-educated Chinese- presumably beneficiaries of PAP policies- to be most skeptical of the party now(Fetzer 2008, 136).

選挙調査や世論調査のデータによると、おそらくは国民行動党（PAP）の恩恵を最も受けた、若くて十分な教育を受けた中産階層の華人たちが今では同党に対して最も懐疑的である(Fetzer2008,136)。