DECREASE IN POPULATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 人口減少
• 人口減

英語 での Decrease in population の使用例とその 日本語 への翻訳

Decrease in population.
人口を減らす。

Rate of natural decrease in population.
人口の自然減節分。

Decrease in population.
(1)人口減少に立ち向かう。

Rate of natural decrease in population.
ヒント：人口自然減。

Reforming this situation can be considered one means of putting a stop to the decrease in population.
この状況を改革することが、人口減少の歯止めの一つになると考えられる。

Natural Decrease In Population.
人口の自然減。

Japan is now facing the labor shortage because of the decrease in population.
日本は現在、人口減少による労働力不足に直面しています。

I have already seen the decrease in population just in this area.".
そして、わたしは人口の激減したこの町で、|i'''i、／|。

We are also trying to promote migration into the prefecture to help alleviate the decrease in population.
また、人口減少の痛みを和らげるために、「移住促進」も進めています。

The best measure to counter the decrease in population is globalization.
最善の人口減少対策はグローバル化である。

But what is needed to maintain a population of 100 million, or in other words to put a stop to the long-term decrease in population?
人口1億人を維持する、すなわち長期的に人口減少に歯止めをかけるには何が必要か。

One reason for the decrease in population is that fewer children are being born.
人口が減っているのは、生まれる子供の数が少なくなっているためだ。

Especially recently, it is common to hear that the future of Japan's economy is bleak because of the decrease in population and other factors.
最近は特に、人口減少などの理由から日本経済の将来は暗いという話をよく聞きます。

In addition, in Japan, a problem caused by a decrease in population with low birthrate and the change of our lifestyle will occur.
人口の減少と少子高齢化にともなうライフスタイルの変化が起こっている。

This region is the most densely populated area of the county, although many communities here saw a decrease in population from 2000 to 2010.
この地域は郡内でも人口が最も多いが、2000年から2010年の統計では多くの町で人口が減少した。

In a situation where local finance has no spare capacity, the decrease in population puts downward pressure on water revenues, and the aging facilities and equipment increase the demand for upgrading them.
地方財政に余力がないなかで、人口減は水道収入を圧迫し、施設・設備の老朽化は、設備更新需要を増大させている。

Although the title of the lecture was"concentration of population into urban areas", I dared to pay attention to a decrease in population in Japan.
都市への人口集中」という講義だったが、あえて日本の人口減少に目を向けてみた。

However, were the decrease in population to accelerate, the overall demand in the instant noodle market would shrink, negatively affecting the Company's financial position and financial performance.
しかしながら、人口の減少が一層顕著となった場合、即席めん市場の需要全体が減少するおそれがあり、当社の財政状態及び業績に影響を及ぼすおそれがあります。

Labor shortages due to a decrease in population!
人口減少による労働者不足！

In NAGAWA efforts in the region, including the decrease in population issues, we are promoting the development of the realization of the"local creation,""NAGAWA town, people, job creation comprehensive strategy".
長和町では人口減少をはじめとする地域の課題に取り組み、「地方創生」の実現に向け「長和町まち・ひと・しごと創生総合戦略」の策定を進めています。

Japan's competition policy is coming to a major turning point, as the country is faced with two big trends: 1 a rapid decrease in population and 2 the advent of the fourth industrial revolution.
日本の競争政策は（1）急激な人口減少（2）第4次産業革命の到来――という2つの動きに直面し、大きな転換点を迎えている。

The stationery market in Japan will soon face difficulties due to the reduced use of paper in offices and the switch to online and computerized communication, as well as the increased use of electronic tablets in schools and the decrease in population.
日本国内の文房具市場は、オフィスのペーパーレス化やIT化、学校授業でのタブレット端末導入、人口減や少子高齢化により、今後、規模の拡大は難しいと考えられている。

They should not be overly pessimistic about the structural changes to the economy, such as the decrease in population. Rather, they should take these structural changes into account and take active steps toward enhancing the growth potential of the economy.
人口減少などわが国経済の構造変化に過度に悲観的になるのではなく、構造変化を踏まえつつ、成長力を高めるための前向きな取り組みが必要です。

How many years will it take to emerge from deflation? The Japanese economy will not be able to overcome deflation in 10 years, taking into account the decrease in population and the global deflationary trend.
何年でデフレから脱却できるか:財政破綻を起こさないような取り組みが必要だが、人口減少や世界的なデフレ傾向などを考えると、10年くらいは本格的なデフレ脱却は難しい。

Their data found that while most people's happiness increased in correlation to a decrease in population density(as well as with a high level of social interactions with loved ones) people who are"extremely intelligent" are actually happier when they don't spend time with their friends.
研究結果によると、多くの人々の幸福は、人口密度の減少と反比例して増加し（また、愛する人との高レベルの社会的交流の多さとも相関関係がある）、〈極めて知能が高い〉人間は、友人といっしょにいないときのほうが幸福だという。

A display of Glico Pocky in a Thai supermarket Challenges Faced by Domestic Foodstuffs Companies In a country struggling with a decreasing birthrate and an aging people, leading to a decrease in population, the future of the domestic foodstuffs market cannot be called hopeful.
タイのスーパーマーケットで陳列されるGlicoのポッキー国内食品企業の課題と事業戦略少子高齢化が進み今後人口が減少に転じるわが国において、国内食品市場の将来は決して楽観的とは言えない。

During the past 30 years, environmental and dietary exposures to lead have decreased substantially, resulting in a considerable decrease in population blood lead levels(BLLs)(2) and a corresponding decrease in the number of patients requiring chelation therapy.
過去30年の間に、環境や食事のエクスポージャーは、人口の血中鉛濃度の大幅な減少（血中鉛濃度）で、その結果、大幅に減少しているリードする（2）及び必要とする患者の数が対応して減少キレート療法を。

Modern historiography even went so far as to allow inferences to be made about economic growth and social stability based on increases or decreases in population.
近代歴史学は、人口の増減から経済の成長と社会の安定を類推することさえ許していたほどである。

In 1759, the Portuguese Secretariat moved from Goa Velha(Old Goa) to Goa Nova(New Goa, present Panaji), which is located 8km west. Old Goa had been declining for about a century due to the successive plagues of cholera and malaria, decreasing in population.
年、それまで1世紀余りのあいだコレラやマラリアの相つぐ流行のために人口が減少し、衰微してきたゴア･ヴェルハ（旧ゴア、現在のオールド･ゴア）から、町の西方8キロメートルのゴア･ノーヴァ（新ゴア、現在のパナジ）へと、ポルトガル政庁が移転した。