DEFERRAL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 延期
• 繰延
• 繰り延べ
• 猶予

英語 での Deferral の使用例とその 日本語 への翻訳

Tax deferral measures related to real estate sales gain.
不動産売却益にかかる税金の繰り延べ措置。

Thus, foreign companies have been given a deferral till Jan. 1, 2016.
つまり、外国企業には2016年1月1日までの猶予が与えられたことになる。

Total salary deferral and employer maximum is $54,000.
EmployerとEmployeeの合計拠出額の上限は$55,000となります。

Someone was saying that some Hailsham students in the past have managed to get a deferral.
過去何人かのヘールシャムの学生が提供を猶予してもらったって。

The deferral can only be use for the three years following January 1, 2018.
延期は、2018年1月1日以降の3年間のみに使用できる。

At the moment of writing this article, there were no deferral requests yet, although this list may change later on.
この記事を書いた時点では、まだ延期の要請はなかったが、このリストはあとで変更されるかもしれない。

The deferral can only be made use of for the three years following 1 January 2018.
延期は、2018年1月1日以降の3年間のみに使用できる。

The primary impact of adopting ASC 606 related to the deferral of incremental commission and other costs of obtaining contracts with customers.
ASC606適用の主な影響は、顧客との契約を獲得するための増分手数料コストおよびその他のコストの繰り延べに関係しています。

Deferral or payment by installments of taxes shall be granted for a period of one to six months.
税の分割払いにより延期や支払いは、1〜6ヶ月の期間のために付与されなければなりません。

The MTD consultations also specifically explored the appropriate level of the initial exemption and deferral for the self-employed, landlords and businesses.
協議では、具体的には、範囲内にある自営業者、地主および企業の初期免除と延期の適切な水準を調査しました。

Course Deferral(delay start) Before starting course: First free, second and after $50.
コース延期（開始を遅らせます）コースを開始する前に：まず、無料の第$50後。

Minister for Communications, Climate Action and the Environment Denis Naughten will bring a memo to Cabinet tomorrow asking for a deferral on the guidelines.
通信、気候行動、環境大臣デニス・ノッテン氏（DenisNaughten）は明日、内閣にメモを提出し、ガイドラインの延期を求める。

Application of the deferral approach needs to be disclosed together with the reasons for applying it.
延期アプローチの適用は、その適用理由と共に開示する必要がある。

This Standard is intended to allow entities that are first-time adopters of IFRS, and that currently recognise regulatory deferral accounts in accordance with their previous GAAP, to continue to do so on transition to IFRS.
本基準は、IFRS初度適用企業であり、従前の会計原則に従って規制繰延勘定を現在認識している企業が、IFRSへの移行後においてもそれを継続することを認めるものである。

Windows Update for Business deferral policies based on broad deployment readiness should be calculated from that date.
広域展開の準備状況に基づくWindowsUpdateforBusinessの延期ポリシーは、その日付を基準に計算する必要があります。

If the goods imported into the territory of the Russian Federation, are the products included in the approved by the Government of the Russian Federation a list of certain types of imported foreign aircraft and their components, to which can be granted a deferral or installment payment of taxes.
ロシア連邦の領土への輸入品の場合は、製品がどの延期または税の分割払いを付与することができますするために、特定のインポートされた外国の航空機の種類とそのコンポーネントのリストロシア連邦政府により承認に含まれています。

These Board members argue that the deferral approach will reduce comparability, including between entities that issue insurance contracts.
この理事は、延期アプローチは保険契約を発行している企業間を含む、比較可能性を減少させることを主張している。

Deferral or payment by installments of tax provided the payer of customs duties and taxes, in the presence of at least one of the following grounds:.
延期または税の分割払いは、以下の理由のうちの少なくとも1つの存在で、関税や税金の支払を提供しました：。

Although the Board has tentatively decided to propose a one-year deferral of the effective date of IFRS 17, insurers still need to proceed at pace with plans for implementation.
IASBがIFRS第17号の適用日の1年延期の提案を暫定的に決定したものの、保険者は引き続き基準導入計画を進めなくてはならない。

Deferral or installment payment of taxes may be granted for one or more types of taxes, as well as in relation to the total amount payable, or part of it.
税の延期または分割払いも同様に総支払額、またはその一部との関係のように、税の1つまたは複数のタイプのために付与することができます。

The Discussion Paper also seeks comments on whether the presentation and disclosure requirements of IFRS 14 Regulatory Deferral Accounts should form the basis of any future proposals that the IASB may develop as a result of feedback from this consultation.
本ディスカッション・ペーパーは、IFRS第14号「規制繰延勘定」の表示及び開示の要求事項をIASBがこの協議からのフィードバックの結果として開発する可能性のある将来の提案の基礎とすべきかどうかについてもコメントを求めている。

Deferral of genetic testing is suggested when the risk of childhood malignancy is low or absent and/or there is no evidence that interventions can reduce risk.
遺伝子検査の延期は、小児期の悪性腫瘍のリスクが低いか、または認められない、および/または介入によりリスクを低下できる証拠がない場合に提案される。

These Board members argue that the deferral approach will reduce comparability, including between entities that issue insurance contracts.
これらの理事は、延期アプローチは、保険契約を発行する企業間についても含め、比較可能性を減少させると主張している。

Enrollment Fee Deferral If any of the following circumstances applies, prospective students may be granted an enrollment fee deferral as a result of a screening based on their applications.
入学料の徴収猶予次のいずれかに該当する場合は、本人の申請に基づき、選考の上、入学料の徴収を猶予されることがあります。

Although the IASB has proposed a one-year deferral of the effective date of IFRS 17, it's important that insurers maintain the pace of progress on implementation.
IASBがIFRS第17号適用の発効日の1年延期を提案したものの、保険者は導入のペースを維持することが重要である。

The application of the deferral approach needs to be disclosed together with information that enables users of financial statements to understand how the insurer qualified for the temporary exemption and to compare insurers applying the temporary exemption with entities applying IFRS 9.
延期アプローチを適用にあたり、財務諸表の利用者が、どのように保険者が一時的免除に適格であることを理解する、および一時的免除を適用している保険者とIFRS第9号を適用している企業とを比較することを可能にするような情報を一緒に開示する必要がある。

If the IASB agrees to propose a deferral of the effective date, we recommend publishing the proposed deferral for comment as a separate narrow-scope Exposure Draft.
IASBが発効日の延期を提案することに同意した場合、独立の狭い範囲の公開草案として、コメントのため延期の提案を公表することを提案する。