DIALOGUE WITH STAKEHOLDERS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ステークホルダーとの対話
• 利害関係者との対話

英語 での Dialogue with stakeholders の使用例とその 日本語 への翻訳

Dialogue with Stakeholders(FY2015).
ステークホルダーダイアログ（2015年度）。

Accelerating CSR promotion through dialogue with stakeholders.
ステークホルダーとの対話によりCSR推進を加速。

Dialogue with stakeholders CSR METAWATER.
ステークホルダーとの対話CSRメタウォーター株式会社。

(Fair disclosure of information and constructive dialogue with stakeholders).
公正な情報開示、利害関係者との建設的な対話）。

Assertive dialogue with stakeholders and contribution to people around the world”.
ステークホルダーとの積極的な対話と世界の人々への貢献」。

(Fair disclosure of information and constructive dialogue with stakeholders).
公正な情報公開、ステークホルダーとの建設的対話）。

Dialogue with Stakeholders Sustainability Management Sustainability Frontier Real Estate Investment Corporation.
ステークホルダーとの対話サステナビリティマネジメントサステナビリティへの取り組みフロンティア不動産投資法人。

Fair disclosure of information and constructive dialogue with stakeholders 8.
公正な情報開示、ステークホルダーとの建設的対話8。

K" LINE will identify social issues through dialogue with stakeholders and contribute to local community by making use of its resource.
ステークホルダーとの対話を通じて社会課題を認識し、経営資源を活用して地域社会の発展に貢献します。

The Company is also working to strengthen corporate governance and enrich dialogue with stakeholders.
また、コーポレートガバナンスの強化とステークホルダーとの対話の充実も図っております。

Through ongoing dialogue with stakeholders, we will continue to maintain an accurate understanding of human rights issues we need to address as a company.
今後もステークホルダーとの対話を通して、当社の取り組むべき人権課題を的確に把握してまいります。

The MOL Group aims to build sound relationships of trust and support through dialogue with stakeholders.
商船三井グループは、ステークホルダーとの対話を通じて良好な関係（信頼・支持）を築くことを目指しています。

Regarding dialogue with stakeholders, I have pointed this out for several years, but I really want the company to expand its dialogue with NGOs, which are active on an international scale.
また、ステークホルダーとの対話について数年来指摘してきているとことであるが、国際的な規模で活動をするNGOとの対話に是非とも乗り出してほしい。

We focus on the“Five Material Issues” identified through dialogue with stakeholders to realize a sustainable society.
持続可能な社会の実現に向けて、さまざまなステークホルダーとの対話を通じて特定した「5つの重点課題」に対し、積極的に取り組みます。

We share our activities for fulfilling our mission with society as a whole, and are striving to further enhance that effort through dialogue with stakeholders.
当社のミッション実現に向けた活動を広く社会と共有し、皆さまとの対話を通じてさらに充実させていくよう、努めています。

I highly evaluate JSR's dialogue with stakeholders, various efforts including process to identify priority issues, and the E2 Initiative undertaken in 2015 for being at the forefront of this global direction.
年に実施されたステークホルダーとの対話や重要課題の特定プロセスなどの各種取組、E2イニシアティブ等は、この方向性を先取りするもので高く評価します。

Awareness raising: water-access program, social tariffs, assistance; dialogue with stakeholders, campaign to improve water use.
意識啓発:水へのアクセスプログラム、社会的料金（socialtariffs）、支援、利害関係者との対話、水利用向上のための活動。

Dialogue with Stakeholders Dialogue with Employees in 2015 Sumitomo Riko recognizes the importance of two-way communication between management and the employees, who are stakeholders… 2016/03/29.
ステークホルダーとの対話2015年従業員ダイアログ住友理工では、CSR経営を進める上で経営陣とステークホルダーである従業員の双方向のコミュニケーションが重要であると認識しています。「従業員ダイア…2016/03/29。

We strive to achieve fair and transparent disclosure of information through dialogue with stakeholders, including shareholders, customers, business partners, and employees, to earn and retain the trust of society.
当社は、社会の信頼を獲得・維持するため、株主、お客様、事業提携先、および社員を含む利害関係者との対話を通じて、情報の公平かつ透明な開示を達成するよう努力します。

Key Stakeholders Involved with the JSR Group Based on the understanding that everything begins from society's expectations, JSR emphasizes dialogue with stakeholders to avoid making self-serving decisions.
JSRグループを取り巻く主なステークホルダー「全ての起点は社会からの期待」との認識のもと、自分勝手な判断基準に陥ることのないよう、ステークホルダーとの対話を重視しています。

Moreover, there is a trend emerging which emphasizes dialogue with stakeholders amidst an expectation of corporations to incorporate sustainable interaction with society into their value creation process.
また社会との持続可能な関わり方を価値創造プロセスに組み込むことが企業に求められる中、ステークホルダーとの対話がより重視される傾向にあります。

Disclosure of environmental information and dialogue The JAL Group actively discloses environmental information, maintains dialogue with stakeholders and expands environmental preservation initiatives to society.
環境情報の開示と対話JALグループは、環境に関する情報を積極的に開示するとともに、ステークホルダーとの対話を続け、環境保全の取り組みの輪を社会に広げていきます。

As a member of society, based on dialogue with stakeholders, the Fuji Oil Group promotes ESG management to continually improve its corporate value and contribute to the sustainable development of society through its business activities.
不二製油グループは、社会の一員として、ステークホルダーとの対話に基づき、事業活動を通して当社グループの継続的な企業価値向上と社会の持続可能な発展に貢献することを目指すESG経営を進めています。

To put this philosophy into practice, Yamaha is working to understand the impact of our business activities on the environment and society and pursue dialogue with stakeholders, while solving challenges toward the creation of a sustainable society.
この理念を実践していくために、自らの事業活動が環境・社会に及ぼす影響を認識し、ステークホルダーとの対話を図りながら、持続可能な社会の構築に向けた課題解決に取り組んでいます。

Step 3 Review Dialogue with Stakeholders Deliberating on and approving matters at the CSR Committee, EC and Board of Directors Astellas' material issues will be reviewed and verified. They will be modified depending on the attainment level of initiatives implemented and/or any changes in the needs of society.
ステップ3レビューステークホルダーとの対話CSR委員会、ECおよび取締役会での審議と承認取り組みの進捗状況や社会の変化などを踏まえ、課題設定の妥当性を検証し、必要に応じた見直しを行います。

For realizing KAITEKI, in accordance with these guidelines, MCHC shall establish a system to enhance both the soundness and efficiency of business administration, improve the transparency of its business administration through suitable disclosure of information and dialogue with stakeholders, and endeavor to establish a better suitable corporate governance system.
当社は、本基本方針のもと、KAITEKI実現に向けて、経営の健全性と効率性の双方を高める体制を整備し、適切な情報開示とステークホルダーとの対話を通じて経営の透明性を向上させ、より良いコーポレートガバナンス体制の確立に努めてまいります。

Through dialogue with stakeholders, we have identified relationships between various social issues and our core businesses. To emphasize carrying out initiatives in line with our business strategy, we have set out basic principles in our Action Plan, which we incorporate into the strategies of each division and department.
ステークホルダーの皆さまとの対話を通じて、さまざまな社会的課題と本業との関わりを明確にした上で、事業戦略を通じた取り組みを進めることを重視しているため、行動計画では原則を示し、各事業部・部署の戦略への落とし込みを図っています。

The Seven& i Group signed the United Nations Global Compact3 in 2012 and practices its 10 principles. We also identified five priority topics(material issues) that are particularly important for society and the Group through dialogue with stakeholders so that we can respond to social expectations and demands, taking into consideration the diverse range of issues relating to our expanding business domains and sustainability.
当社グループでは、2012年に署名した「国連グローバル・コンパクト」※3の10原則の実践に加え、拡大する事業領域とサステナビリティを巡る多様な課題を踏まえ、社会の期待や要請に応えていくために、ステークホルダーの皆様との対話を通じて、社会と当社グループにとって重要性の高い「5つの重点課題(マテリアリティ)」を特定しました。

Recognizing that collaboration with the local communities where our sites are located should be at the heart of CSR management, we held dialogues with stakeholders at Head Office/the Komaki Plant and at the Matsusaka Plant.
そのためには、事業所の立地する地域との連携も重要であると考え、本社・小牧製作所、松阪製作所でそれぞれ、ステークホルダーと対話を行うファクトリーダイアログを開催してきました。

Duskin Group considers it important to identify our materialities, key ESG issues we need to tackle through dialogues with stakeholders, as well as to focus on ESG activities from diverse perspectives, based on Sustainable Development Goals(SDGs) and international guidelines*.
ダスキングループでは、ステークホルダーの皆様との対話を通じて取り組むべきESG課題（マテリアリティ）を特定するとともに、持続可能な開発目標（SDGs）や国際的なガイドライン等※を参考にすることで、多様な視点・側面からESGへの取り組みを推進していくことが重要だと考えています。