英語 での Did not take part の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The U.S. and Israel did not take part.
The U.S. did not take part in the negotiations.
Our Ukraine and the Yuliya Tymoshenko Bloc did not take part in the vote.
我らのウクライナとTymoshenkoブロックは投票に参加しなかった。But I did not take part in combat operations.
三成方であったが関ヶ原の戦いには参加しない。A limitation of the study was that nearly 40% ofpatients who were eligible to join the trial did not take part.
本試験の限界は、試験への参加が適格であった患者のほぼ40％が参加しなかったことであった。Japan, the only atomic-bombed country, did not take part in UN negotiation on the treaty.
唯一の被爆国である日本も、条約交渉に参加しなかった。When Tuthmosis III went out to fight against the confederation of Canaanite and Syrian princes at Megiddo,Jerusalem did not take part in the rebellion.
At the Olympic Games in 1984, our team did not take part, and in 1992 performed the CIS team.
年のオリンピックでは、私たちのチームが参加しなかった、と1992年にCISチームを行った。Brown later said that he did not take part in the killings during the Pottawatomie massacre, but that he did approve of them.
後にブラウンはポタワトミ虐殺の間の殺人には参加しなかった言ったが、それを承認したとも言った。Original Guns N' Roses guitarist IzzyStradlin has addressed the reason why he did not take part in the band's reunion tour.
元ガンズ・アンド・ローゼスのギタリストであるイジー・ストラドリンは、なぜバンドの再結成ツアーに参加していないのかを説明している。As patients with type 1 Usher syndrome did not take part in the study, high-dose vitamin A is not recommended for them.
型アッシャー症候群の人々はこの研究に参加しなかったので、高用量のビタミンAはこのグループの患者には推奨されません。It has a long history as a political party having participated in the1990 general elections as well, but it did not take part in the 2010 general elections.
同党は1990年の総選挙にも参加するなど政党としての歴史は長いが、2010年総選挙には参加しなかった。Because people with type 1 Usher syndrome did not take part in the study, high-dose vitamin A is not recommended for these patients.
型アッシャー症候群の人々はこの研究に参加しなかったので、高用量のビタミンAはこのグループの患者には推奨されません。It is important to note that the other nuclear-armed states andalmost all those relying on nuclear deterrence did not take part in the negotiations either.
重要なことは、核兵器を持つその他の国々や、核抑止に依存するほぼ全てのその他の国々もまた、交渉には参加していないということだ。After adjusting for weight, age, race and ethnicity, the researchers found that women in the diet and exercise groups lost from 2 percent to 11 percent of their body weight,while women who did not take part in these programs lost less than 1 percent of their body weight.
その結果、体重、年齢、人種、民族について調整してもなお、食事療法と運動を併用した群では2～11％の体重減少がみられたのに対し、これらのプログラムに参加しなかった群の体重減少は1％未満であった。In a lot of countries a lot of people don't take part in elections.
そんな多くの人が選挙に参加しない。Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。Don't take part in smoking cigars or cigarettes.
葉巻やタバコを喫煙に参加しないでください。Excluded the Lacedaemonians and stigmatize them m' This way,because it was the only Greeks who did not took part in the campaign.
Lacedaemoniansを除外し、メートルの汚名を着せます'それによって,彼らがキャンペーンに参加しなかった唯一のギリシャ人だったので、。Young football players, who didn't take part in the final match, held a series of friendly matches to support the Football for Friendship program values.
決勝戦に参加しない若い選手らは.フットボール・フォー・フレンドシップ・プログラムの価値を確認するため多くのフレンドシップ・ミーティングを開催した。So we do not take part in politics, but we respect the authority of the governments under which we live.
わたしたちは政治に参加しませんが，政府当局の権威に対して敬意を払います。Default award- Decision of the arbitral tribunal when one party does not take part in the proceedings.
デフォルトの賞-仲裁裁判所の決定一方の当事者が手続に参加しません。(A) Where at least one of the racers does not take part in the race, head to head bets will be void and the bets will be refunded.
(A)少なくとも1人のレーサーがレースに参加しない場合、1対1の賭けは無効となり、賭けは返金されます。B Where at least one of the competitors does not take part in the event, head to head bets will be void and the bets will be refunded.
(B)少なくとも1人の競争者がイベントに参加しない場合、1対1の賭けは無効となり、賭けは返金されます。A free trade agreement, in which the signatories mutually reduce or abolish import tariffs and protect investments in one other,discriminates against nations that do not take part in the accord.
相互の関税を削減・撤廃したり投資を保護したりする自由貿易協定は、協定に参加しない国を差別する。
