DIDN'T SEEM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 見えなかった
• ないように見えた
• 思えなかった
• 様子はなかった
• 見えませんでした
• ないらしい
• ないように思える
• ないように見えます
• 様子はありませんでした
• ない様子でした

英語 での Didn't seem の使用例とその 日本語 への翻訳

They didn't seem alert.
警戒している様子はなかった。

It was a night that just didn't seem to end.
それが終わることはないように見えた夜でした。

That didn't seem big enough.
それがあまり大きく見えませんでした。

Even your family didn't seem upset.
ご家族が取り乱している様子はなかった。

There didn't seem to be a point.
主張したようには思えなかった。

But the mountaintop didn't seem as dark.
でも、山頂はまるで見えませんでした。

They didn't seem satisfied though.
しかし彼らは満足した様子はなかった。

The first half didn't seem so bad.
前半はさほど悪くないように見えた。

He didn't seem to have followed me.
彼は追ってこなかったように見えた。

The second dog didn't seem to move.
匹目の犬は動くようには見えなかった。

They didn't seem to be relevant to my situation.
それらが私の状況と関連があるように思えなかった。

The hotel staff didn't seem to care.
ホテルのスタッフが注意している様子はありませんでした。

He didn't seem very upset over her death either.
彼女の死に対して、あまり大きく落ち込んでいる様子はありませんでした。

My stomach didn't seem to mind.
胃は触れないらしい。

It was an amazing night that didn't seem to end.
それが終わることはないように見えた夜でした。

But she didn't seem convinced.
しかし彼女は納得できない様子でした。

Maybe because a single, older aunt didn't seem that strange.
この年配のおばさんがどうしてもおかしな人にしか見えなかったからです。

Sadly, she didn't seem to be recovering.
残念ながら回復した様子はなかった。

Or at least didn't seem to have.
少なくとも、持っていないように見えます。

But that didn't seem important at the time.
が、当時はそれがさして重要には思えなかった。

On the surface, there didn't seem to be a problem.
表面的はとくに問題があるようには見えなかった。

Granny didn't seem to do anything.
ノスリンは何もしていないように見えます。

At the beginning, there didn't seem to be much happening.
最初は、あまり多くのことが起こっていないように思える。

The girls didn't seem to be eating.
女の子は何も食べていないらしい。

The smell just didn't seem to wash out.
この臭いは洗っても落ちないらしい。

The kids didn't seem to suffer, at least.
彼らは、少なくとも、貧しさに苦しんでいるようには見えなかった。

His face didn't seem human.
顔が人間とは思えなかった。

The house didn't seem to flow.
ただし家が流れた様子はありませんでした。

Unlikely- she didn't seem that troubled.
そういった彼女は、さほど困ったようには見えなかった。

The golden goat didn't seem to want to fight.
古竜達は、争いを望んでいるようには見えなかった。