DIFFERENT TASTES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• さまざまな味
• 違った味を
• 味の違いを
• 異なる趣味
• さまざまな好み

英語 での Different tastes の使用例とその 日本語 への翻訳

Enjoy different tastes as well.
違った味も楽しめます。

Different colors and different tastes….
色も違えば、味も異なる。

Enjoy 13 different tastes with your five senses.
五感で楽しむ13種の味わい。

That means you can enjoy three different tastes.
三つの違った味を楽しむ、という意味だ。

You can enjoy different tastes even after staying for two or more nights.
連泊でも違った味をお楽しみいただけます。

All people and players have different tastes.
すべての人とプレイヤーは異なる味を持っています。

Put together clothes of different tastes and silhouettes to compare with off-balance.
違うテイストの服、対比するシルエットを崩して合わせる。

There were four kinds, so I enjoyed different tastes.
種類あったので、それぞれ違う味を楽しめました。

Everyone in the world has different tastes, interests, and experiences.
世界中の誰もが異なる趣味、興味、そして経験を持っています。

Several steps can not stump her and she is able to cook pizza with different tastes.
すべてのステップの後、彼女は別の味と一緒にピザを調理することができます。

To enjoy the different tastes.
味の違いを楽しんでいただきます。

Two fine dining restaurants were developed to satisfy two decidedly different tastes.
二つの高級レストランは、2つの明らかに異なる嗜好を満たすために開発された。

Our expert will also reveal different tastes and secrets to you.
また、当社の専門家がさまざまな味と秘密を明らかにします。

That's because when it comes to food, the brain evolved to pay special attention to new or different tastes.
だから食べ物に関していうと脳は新しい或いは異なる味に対して特別な注意を払うように発達しているのです。

For those with different tastes, no problem- we carry white, brown and green.
異なった好みとのそれらのため、問題無し-私達は白く、茶色および緑を運びます。

There are a variety of rooms to choose from, each catering to different tastes and requirements.
他にもさまざまな会場があり、各々がさまざまなテイストやニーズに対応しています。

Different people have different tastes when it comes to sports and, it is vital to keep this is mind.
異なった人々はスポーツとなる保つことが重要で、さまざまな味があるこの心です。

Luxury and simplicity stand together here, making the Sloop a pleasant place for people having different tastes.
ラグジュアリーとシンプルさは、スループを持つ人々のための快適な場所を作り、ここに一緒に立つさまざまな味。

Many kinds of recipes to make different tastes to meet different market demands.
異なった市場の需要に応じるために異なった好みを作る多くの種類の調理法。

Different taste receptors(and therefore different parts of the tongue) are most sensitive to different tastes.
異なる味覚受容体（およびそのため舌の異なる部分）がさまざまな味に最も敏感です。

There are many dishes with different tastes, but it is also a gift because they are authentic Middle Eastern dishes.
好みの分かれる味の料理も多いですが、それも本格的な中東料理だからこその賜物ですよね。

A number of elegantly decorated restaurants gather Eastern and Western cuisines to make guests of different tastes linger.
いくつかの装飾が上品なレストランが東西方の美食に集まって、異なった味の客が遊びにふけって帰ることを忘れさせます。

Normally, the ramen and the char siu would have different tastes, but Akanoren's char siu is tender and chewy.
普通のラーメンはラーメンとチャーシューが別々の味がするのですが、赤のれんのチャーシューは柔らかくて、歯応えがありました。

Mac users have different tastes, adding fun by tailoring your favorites makes it effortless to locate computing stuff.
Macユーザーはさまざまな趣味を持っているため、お気に入りを調整して楽しみを追加することで、コンピューティングの場所を見つけるのが楽になります。

Traditionally, a Thai meal is served all at once so that you can enjoy the harmonizing combinations of different tastes and textures.
伝統的なタイの食卓では、すべての料理がいっぺんにテーブルに並べられるため、さまざまな味と食感のハーモニーを楽しむことができます。

Lavender different varieties for different tastes and different values ​​should also be sold at different prices.
さまざまな味と異なる値のためのラベンダーさまざまな品種も異なる価格で販売されるべきです。

The European Union is made up of 28 different nations with different cultures, different languages, and different tastes.
欧州連合は、異なる文化、異なる言語、異なる好みを持った28の地域から構成されています。

A big public bath with Akita Sugi and four hot springs and service managers with different tastes boast of handmade dishes made with passionate ingredients themselves.
秋田杉を使用した大浴場と4つの趣の異なる温泉・女将自らこだわりの食材で作る手づくり料理が自慢。

By mixing different tastes and different nuances, you can feel the essence of Boris, which continues to create new uncategorized values.
異なるテイスト、異なるニュアンスを織り交ぜることで、カテゴライズされない新しい価値観を生み出し続けるボリスの真髄を感じていただけるかと思います。