DIGITAL PAYMENTS 日本語意味 - 日本語訳

Making Digital Payments Easier.

デジタル決済をより簡単に。

In recent years, there has been a significant shift towards digital payments.

ここ数年、デジタル決済への極めて大きな移行が見られる。

Digital payments way up in India.

インドの電子決済スタートアップ。

Frictionless experiences are the future, and digital payments are key to such experiences.

非接触の体験は未来であり、デジタル決済はそうした体験へのカギとなる。

Digital payments speed up delivery time to inmates by 83%.

デジタル決済は、受刑者への配送時間を83%短縮します。CellBlocks。

The hot topics between Japan and ASEAN are connectivity,e-commerce, and digital payments.

日本とASEANの間の注目の話題は、コネクティビティ、eコマース、そしてデジタルペイメントでした。

On October 4, digital payments company PayPal left the organization.

月4日になって、オンライン決済のペイパルが協会からの離脱を表明。

Among those opportunities is thechance for small businesses to begin accepting digital payments.

このような取り組みにより、小規模事業者はデジタル決済を容易に受け入れることが可能となる。

In China digital payments are thriving from these channels, bringing millions of people into the economy.

中国でのデジタル決済はこれらのチャンネルを通じて活況を呈しており、数百万人を経済に関与させている。

We look forward to working with the leaders of Bangladesh to advance digital payments nationwide.".

バングラデシュの指導者と協力し、全国にデジタル決済を広げることを期待している」と話した。

China, for example, where digital payments have exploded in recent years, has been one of the biggest drivers of this trend.

例えば、近年デジタル決済が爆発に増加した中国は、この傾向が顕著に表れている国の一つです。

We connect banks,businesses and consumers via an international network facilitating digital payments.

私たちはデジタル決済を促進する国際的ネットワークを介して、銀行、企業、消費者を結びつけています。

Digital payments are anticipated to reach 726 billion by 2020, says a study done by Capgemini and BNP Paribas.

年までに世界中の人々が7260億回のデジタル決済をするという予想が、BNPParibasとCapgeminiから出ている。

In conclusion The hot topics between Japan and ASEAN are connectivity,e-commerce, and digital payments.

結論日本とASEANの間の注目の話題は、コネクティビティ、eコマース、そしてデジタルペイメントでした。

Digital payments as a whole are expected to reach a record 726 billion by 2020, according to a study by Capgemini and BNP Paribas.

年までに世界中の人々が7260億回のデジタル決済をするという予想が、BNPParibasとCapgeminiから出ている。

Shops, cafes, restaurants, and public transportation only accept digital payments via cards or mobile apps.

カフェ、レストラン、公共交通機関では、カードやモバイルアプリでのデジタルによる支払いのみ受け付けています。

Apple has its own digital payments system, Apple Pay, and third party providers of digital wallets aren't welcome on iPhones.

アップルはアップルを支払う、独自のデジタル決済システムとデジタルの財布のサードパーティプロバイダーがIphoneで歓迎されていません。

JSEcoin merchant toolsallow webmasters to use JSEcoin for taking digital payments via their websites.

JSEcoinマーチャントツールを使用すると、ウェブマスターはJSEcoinを使用してウェブサイトからデジタル支払いを受けることができます。

To counter a national aversion to digital payments of any kind, the northern Italian city of Bergamo has taken matters into its own hands, with some beneficial results.

あらゆる種類のデジタル決済に対する全国的な嫌悪感に対抗するために、北イタリアのベルガモ市は、いくつかの有益な成果を上げて自らの問題を解決しました。

Almost everything you want to do involves online transactions, passing along personal information,or using digital payments.

あなたがやりたいことのほとんどすべてが含まれますオンライン取引、個人情報の受け渡し、またはデジタル支払いの使用。

Gevers' business enables people without bank accounts to make digital payments and operates in more than a dozen African countries.

彼のビジネスは、銀行口座を持たない人々がデジタル決済を行うことを可能にし、アフリカ諸国の十数か国で事業を展開しています。

Google, Facebook, and Microsoft have also launched tools in recent years to help these businesses build presence on the web andaccept digital payments.

GoogleやFacebook、Microsoftなども近年はこれら小企業がウェブ上に出店してデジタル決済を受け入れるよう、支援しツールを提供している。

TimesofMoney is constantly looking for ways to stay at the forefront of digital payments innovation and improve the online customer experience.

TimesofMoneyはデジタル決済のイノベーションを主導しオンラインでの顧客体験を改善する方法を常に模索しています。

The proliferation of digital payments has shifted payment fraud online, with cybercriminals using the anonymity of the internet to monetize stolen credentials.

デジタル決済の急増により、インターネットの匿名性を利用して、不正に取得した資格情報の収益化を図るサイバー犯罪者とともに、オンラインの決済詐欺に変化がもたらされました。

The development of digital infrastructure in the country isleading to the creation of a robust technological ecosystem for the digital payments industry of India.

この国のデジタルインフラストラクチャの開発は、インドのデジタル決済業界向けの堅牢な技術エコシステムの作成につながっています。

Who knows, maybe, they will be kind enough to give you a list of brokers to choose from.PayPal is a system for digital payments that attracts the audience with transparency, good anti money laundering measures and simple interface.

選ぶべきブローカーのリストを親切にも教えてくれるかもしれません。PayPalは、透明性、マネーロンダリング対策、そしてシンプルなインターフェースを有する魅力あるデジタル支払いのためのシステムです。

In addition, PROSA will operate Gemalto's Tokenization Platform from its premises in Mexico,providing increased security in digital payments to reduce cross-channel fraud.

また、PROSAはジェムアルトのトークナイゼーション・プラットフォームを同社のメキシコの拠点から運用し、デジタル決済におけるセキュリティを高め、クロスチャネル詐欺を削減します。