DIRECTORS AND AUDIT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 取締役および監査

英語 での Directors and audit の使用例とその 日本語 への翻訳

Directors and Board of Directors and Auditing Organ.
取締役・取締役会監査機関。

Directors and Audit& Supervisory Board Members can view these materials at any time.
取締役及び監査役は、常時これらの文書等を閲覧することができる。

Access to in-house information by independent outside directors and audit& supervisory board members.
独立社外取締役および監査役による社内情報へのアクセス。

Directors and Audit& Supervisory Board Members can view these materials at any time.
た、取締役及び監査役は常時これらの文書を閲覧できるものとします。

The amount of remuneration paid to Directors and Audit& Supervisory Board Members in 2017 is as given below.
年度において取締役および監査役に支払った報酬は次の通りです。

Directors and Audit& Supervisory Board members can access and view these documents at any time.
取締役及び監査役はこれら文書等を常時閲覧できる体制としている。

An external consulting company administers an anonymous questionnaire to all directors and audit& supervisory board members.
取締役および監査役全員を対象とした外部コンサルティング会社による匿名のアンケートの実施。

Allow directors and audit& supervisory board members to browse these information anytime.
取締役及び監査役は、これらの情報をいつでも閲覧できるものとする。

The Company shall determine an annual schedule which enables sufficient deliberation, and make this known to Directors and Audit& Supervisory Board Members.
十分な審議が可能となるよう年間の開催スケジュールを決定し、取締役および監査役に周知する。

Remuneration for Directors and Audit& Supervisory Board members in FY 2017 was as follows.
年度における取締役および監査役に対する役員報酬等の総額は以下の通りです。

The Company will have the Internal Auditing Department that is independent from executive departments, and will report compliance violations discovered through audit operations to Directors and Audit& Supervisory Board Members.
当社は、執行部門から独立した内部監査部門を置き、監査業務により発覚したコンプライアンス違反を、取締役及び監査役に報告する。

Subjects: Directors and Audit& Supervisory Board members(total of 12, including four outside officers).
対象：取締役および監査役全員（計12名、うち社外役員4名）。

Method of Evaluation We implemented a"Board of Directors Questionnaire to Evaluate Effectiveness" covering the meetings of the Board of Directors convened in fiscal year 2016, and received responses from all directors and audit& supervisory board members.
評価の方法2015年度に開催された取締役会を対象として「実効性評価のための取締役会アンケート」を実施し、取締役および監査役の全員から回答を得ました。

The remuneration of Directors and Audit& Supervisory Board Members are disclosed at total amount respectively.
なお、取締役及び監査役の報酬は、それぞれ総額にて開示しております。

Further, directors and audit& supervisory board members may review or copy this information as needed.
また、取締役及び監査役は、これら情報について、随時、閲覧・謄写することができます。

Article 14. The Company shall provide Directors and Audit& Supervisory Board Members with the following opportunities for training.
第14条当社は、取締役および監査役に対して、以下のトレーニングの機会を提供する。

Directors and Audit& Supervisory Board Members may view the documents stored under the previous item at any time.
取締役及び監査役は、いつでも、前号の保存された文書を閲覧することができる。

Maximum compensation levels for fiscal 2018 for directors and Audit& Supervisory Board members were determined by a resolution of the general shareholders' meeting, as follows:.
当事業年度における取締役及び監査役に対する報酬限度額は、株主総会における決議により、次のとおり定められています。

With directors and Audit& Supervisory Board members in attendance, this meeting also seeks the opinions of external specialists on an as-needed basis.
取締役および監査役が出席し、必要に応じ外部専門家にも意見を求めております。

Compensation for outside directors and Audit& Supervisory Board Members consists only of a fixed basic salary calculated to reflect their work duties.
社外取締役および監査役の報酬は、その職務内容に鑑み、固定報酬である基本報酬のみとしています。

All directors and Audit& Supervisory Board members completed a self-evaluation survey of the effectiveness of the Board of Directors..
全取締役および全監査役を対象に実施した取締役会の実効性に関する自己評価アンケートの結果をもとに取締役会で議論しました。

To fulfill their respective roles, the directors and Audit& Supervisory Board members of the Company shall proactively collect information regarding the Company's financial positions, legal and regulatory compliance, corporate governance, and other matters.
当社の取締役及び監査役は、その役割を果たすために、当社の財務状態、法令遵守、コーポレートガバナンスその他の事項に関して、常に能動的に情報を収集し、研鑽を積まなければならない。

Directors and Audit& Supervisory Board Members shall request divisions concerned to provide any information and materials necessary for the execution of their duties and these divisions shall provide the requested information as appropriate.
取締役および監査役は、その職務の執行に必要となる情報について、関連する部門へ情報や資料を求め、情報を求められた部門は、要請に基づき適宜提供する。

Newly appointed directors and Audit& Supervisory Board Members take part in training by the Japan Audit& Supervisory Board Members Association.
新任取締役と監査役については、公益社団法人日本監査役協会の研修に参加しています。

Directors and audit& supervisory board members shall participate in the compliance committees held every two(2) months and acquire necessary knowledge with regard to legal compliance, corporate governance and other important matters regarding management.
取締役および監査役は、2ヶ月ごとに開催するコンプライアンス委員会に参加し、法令遵守、コーポレートガバナンス、その他経営に関する重要事項について、必要な知識を習得します。

As for Outside Directors and Audit& Supervisory Board Members, remuneration is limited to the basic remuneration, which is a fixed amount, paid each month.
社外取締役および監査役の報酬については、毎月固定額を支給する基本報酬のみとしております。

Independent outside directors and audit& supervisory board members. may whenever necessary request explanations or reports from internal directors, executive officers and employees, or the submission of in-house documents.
独立社外取締役および監査役は、必要があるときにはいつでも、社内取締役、執行役員および社員に対して説明もしくは報告を求め、または社内資料の提出を求めることができます。

In order to fulfill their roles, directors and audit& supervisory board members must always collect information actively and devote themselves to study with regard to our company's financial condition, legal compliance, corporate governance and other matters.
取締役および監査役は、その役割を果たすために、当社の財務状態、法令遵守、コーポレートガバナンスその他の事項に関して、常に能動的に情報を収集し、研鑽を積まなければなりません。

Independent Outside Directors and Audit& Supervisory Board Members of the Company may, at any time where necessary or deemed appropriate, require Inside Directors, Executive Officers and employees to provide an explanation or report or submit internal materials.
当社の独立社外取締役及び監査役は、必要があるとき又は適切と考えるときにはいつでも、社内取締役、執行役員及び従業員に対して説明若しくは報告を求め、又は社内資料の提出を求めることができる。

Access to in-house information by independent outside directors and audit& supervisory board members Article 29 Independent outside directors and audit& supervisory board members. may whenever necessary request explanations or reports from internal directors, executive officers and employees, or the submission of in-house documents.
独立社外取締役および監査役による社内情報へのアクセス第29条独立社外取締役および監査役は、必要があるときにはいつでも、社内取締役、執行役員および社員に対して説明もしくは報告を求め、または社内資料の提出を求めることができます。