DIRECTORS AND AUDITORS 日本語意味 - 日本語訳

Outside Directors and Auditors.

社外取締役・監査役。

January 2019 Reporting of activities to outside directors and auditors.

年1月社外取締役および監査役への活動報告実施。

Directors and auditors shall serve without compensation.

理事及び監事は、無報酬とする。

(b) The Company will respond immediately to requests from directors and auditors to examine those documents and media; and..

(イ)当社は、取締役及び監査役からのこれら文書の閲覧要請には即時対応する。

Directors and Auditors shall serve without remuneration.

理事および監事は、無報酬とする。

The Risk Management Committee engages with monitoring and overseeing the company-wide risk management situation,and reports important risks to the Directors and auditors.

全社的なリスク管理状況の監視・監督はリスク管理委員会が行い、重要なリスクについては取締役及び監査役に報告しています。

Directors and Auditors may be reimbursed for expenses.

理事及び監事には、費用を弁償することができる。

Upper limits of directors and auditors' remunerations are as below.

取締役及び監査役の報酬限度額は以下のとおりです。

Directors and auditors shall be elected at general meetings.

理事及び監事は、総会において選任する。

Appointment Article 24 Directors and auditors shall be elected by resolution of the general meeting.

選任第24条理事及び監事は、総会の決議によって選任する。

Directors and Auditors shall be elected at a general meeting.

理事及び監事は、総会において選任する。

Compensation for Senshukai's directors and auditors in Fiscal Year 2016 was as follows. Compensation for directors and auditors..

年度における取締役及び監査役に対する報酬は以下のとおりであります。

Directors and auditors can not concurrently hold each other.

理事及び監事は、相互に兼ねることができない。

Article 6 The President, Vice-Presidents, Directors and Auditors shall be elected on the occasion,and the Executive Secretary and the Treasurer shall be commissioned by the President.

第6条会長、副会長、理事および監査は機会において選出し、事務局長および会計は会長が委嘱する。

Directors and Auditors shall be elected by the Board of Councilors.

理事及び監事は、評議員会によって選任する。

Article 32 Directors and auditors shall be without compensation.

報酬等第32条理事及び監事は無報酬とする。

The Directors and Auditors shall not be paid remuneration.

理事及び監事には、報酬、賞与等は支払わないものとする。

Article 14. The directors and auditors shall be elected by the General Assembly.

第14条理事及び監事は、総会において選任する。

Directors and Auditors shall be elected by the Board of Supervisors.

理事および監事は、評議員会の決議によって選任する。

Article 22 Directors and auditors shall be appointed at the Board of Trustees.

第２２条理事及び監事は、評議員会において選任する。

Directors and Auditors shall be elected from among the Regular Members by.

理事及び監事は、社員総会の決議によって正会員の中から選任する。

Article 20 Directors and auditors shall be elected by a resolution of the council.

第20条理事及び監事は、評議会の決議によって選任する。

Directors and auditors shall be elected by a resolution of the Board of Councilors.

理事及び監事は、評議員会の決議により選任する。

Article 24 Directors and auditors shall be elected by resolution of the general meeting.

第24条理事及び監事は、総会の決議によって選任する。

Directors and auditors shall be entitled to access such documents when necessary.

取締役及び監査役は、必要に応じ、これらの文書を閲覧できます。

Article 24(1) Directors and Auditors shall be selected by resolution of the general assembly.

第24条理事及び監事は，社員総会の決議によって選任する．。

The directors and auditors who attended shall sign and seal the minutes of the preceding paragraph.

出席した理事及び監事は、前項の議事録に記名押印する。

When the consent of all Directors and Auditors is obtained, a meeting of the Board of Directors may be held without following the above procedures for convening a meeting.

取締役及び監査役全員の同意があるときは、招集の手続きを経ないで取締役会を開くことができる。

Directors and auditors shall perform the duties prescribed in the Act on General Foundations as well as the duties specifically assigned to the following offices:.

理事及び監事は、一般法人法に規定する職務を行うほか、次の区分に応じてそれぞれ規定する事項の職務を行う。

The directors and auditors may pay the expenses required to perform their duties.

理事及び監事には、その職務を行うために要する費用の支払いをすることができる。