DISCONTINUE USING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 使用を中止して
• 使用することを中断し
• 利用を中止して
• 使用して中止することがあります

英語 での Discontinue using の使用例とその 日本語 への翻訳

Discontinue using the Service.
サービスの使用を中止します。

Once you have achieved the tone your like, discontinue using the product.
あなたはトーンあなたを達成した後のような,製品の使用を中止。

Discontinue using your old wallet.
古いウォレットの使用を中止してください。

COM account(if you have one), you may simply discontinue using the Website.
Comアカウントを終了したい場合は、単にウェブサイトを使用して中止することがあります。

If the problem persists, discontinue using the lot immediately and contact the manufacturer.
問題が主張したら、ロットをすぐに使用することを中断し、製造業者に連絡して下さい。

If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
アカウントを解約したい場合は、サービスの利用を中止することができます。

If the problem persists, discontinue using the lot immediately and contact your local distributor.
問題が解決しない場合は、すぐにロットの使用を中止し、地元の販売店に連絡してください。

If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
アカウントを解約したい場合は、単にサービスの使用を中止することができます。

If the problem persists, discontinue using the lot immediately and contact your local distributor.
問題が主張したら、ロットをすぐに使用することを中断し、あなたのローカルディストリビューターに連絡して下さい。

If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
あなたのアカウントを終了したい場合は、単にサービスを使用して中止することがあります。

If the problem persists, discontinue using the test kit immediately and contact your local distributor.
問題が主張したら、テストキットをすぐに使用することを中断し、あなたのローカルディストリビューターに連絡して下さい。

If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
お客様が、ご自身のアカウントの利用解除を希望される場合は、本サービスのご利用を中止してください。

If the problem persists, discontinue using the test Dipstick immediately and contact your local distributor.
問題が主張したら、テスト計深器をすぐに使用することを中断し、あなたのローカルディストリビューターに連絡して下さい。

If have excessive redness, irritation, burning or discomfort of the skin, discontinue using.
Ifに余分な赤み、苛立ち、焼却がありますまたは皮の不快は、使用することを中断します。

If the problem persists, discontinue using the Test Cassette immediately and contact your local distributor.
問題が主張したら、テストカセットをすぐに使用することを中断し、あなたのローカルディストリビューターに連絡して下さい。

If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Online Services.
お客様がアカウントの終了をご希望の場合は、本オンラインサービスの利用を中止してください。

If MMN is requested to disclose, correct, add, delete, discontinue using or erase the retained personal information based on the Act on the Protection of Personal Information, after confirming the identification of the requesting person, MMN will take appropriate steps in compliance with the Act.
当事務所は、当事務所が保有する個人情報について、個人情報保護法に基づく開示、訂正・追加・削除、利用停止・消去等のご請求いただいた場合には、ご請求頂いた方がご本人であることを確認させていただいた後、個人情報保護法に従い、誠実に対応いたします。

As we have mentioned here, losing interest is the number one reason why users discontinue using an app.
前述のとおり、ユーザーがアプリの使用をやめる理由として最も多いのは、興味を失ったことです。

These short term side effects gradually decrease as individuals discontinue using the drug as it leaves the system. It does, however, take a while to completely be expelled from the system.
これら短期的副作用個人がシステムから離れるにつれて、薬の使用を中止すると徐々に減少します。.それは,しかし,システムから完全に追放されるに時間がかかる。

If you do not consent, go to your browser settings to manage cookies or discontinue using this site.
あなたが同意しない場合は、クッキーを管理したり、本サイト使用を中止するには、ブラウザの設定に進みます。

WalkOVR does not take any responsibility for any kind of misuse of our product, please discontinue using our products if you experience any health problems such as pain, etc.
WalkOVRは、製品の誤用に対して一切責任を負いません。痛みなどの健康上の問題が発生した場合は、製品の使用を中止してください。

If you experience any discomfort at any time during the use of the Software due to the light synchronizations or combinations, please discontinue using the Software.
ソフトウェアの使用中にライトの同期や組み合わせによって不快感が生じた場合は、ソフトウェアの使用を中止してください。

WalkOVR does not take any responsibility for any kind of misuse of our product, please discontinue using our products if you experience any health problems such as pain, etc.
WalkOVRは、当社製品の誤用に対して一切責任を負いません。痛みなどの健康上の問題が発生した場合は、当社製品の使用を中止してください。

The products manufactured and sold by MGC Group include some products that are sold only to specific customers. MGC Group reduces risks with measures such as entering into long-term supply contracts with these customers; however, sales could decline if customers discontinue using these products.
当社グループで製造、販売している製品の中には、特定の顧客に対してのみ販売しているものがあり、当該顧客との間では、長期安定供給契約を締結する等によりリスクの軽減を図っていますが、顧客が当該製品の使用を中止することにより、売上高が減少する可能性があります。

Should any person, about whom Chemiphar retains personal information, request that Chemiphar disclose, correct, add to, delete, discontinue using, or erase such information, Chemiphar will respond to the request in accordance with the applicable laws and regulations.
当社は、保有個人データについて、本人から開示・訂正または利用停止を求められた場合、適正な本人確認の後、法令の趣旨に則って合理的な期間内に対応します。

If you experience nausea, discomfort, eye strain, or disorientation, immediately discontinue using Cardboard.
吐き気、不快感、目の疲れ、ふらつきを感じた場合は、直ちにCardboardの使用を中止してください。

If we receive a request from any customer in relation to whom we have custody of Personal Information, to disclose, correct, delete or discontinue using that information, we will respond accordingly in good faith.
お預かりする個人情報について、お客さま本人からの開示、訂正、削除、利用停止の依頼を受けた場合は、誠意をもって対応します。

Should you refuse to accept any updated terms proposed to you by Beckman Coulter and you must discontinue using the Services.
コールターの更新された条件を受け入れない場合、お客様は本サービスの利用を中止しなければなりません。

Discontinuing Using Personal Information.
個人情報の利用停止等。

By that time I had discontinued using the steroid.
その時点でステロイドの使用を止めたました。