DISCONTINUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 中止する
• 停止
• 終了する
• 中止し
• 中断し
• 廃止することが
• 中止す
• 中断する

英語 での Discontinue の使用例とその 日本語 への翻訳

Discontinue landing sequence.
着陸を中断します。

Four patients(6.8%) had to discontinue treatment.
患者4人（6.8％）が治療中止を余儀なくされた。

Discontinue of GCM support.
GCMのサポートを廃止しました。

The patient should discontinue the use of this medicine.
患者はこれらの医薬品の使用を中止すべき。

Discontinue using the Service.
サービスの使用を中止します。

At our discretion, we may discontinue RSS feeds or change RSS URL's without notice.
RSSの配信は弊社の都合により停止、URLの変更する場合があります。

Discontinue emergency medical holographic system.
緊急医療ホログラム停止。

Com reserves the right to modify or discontinue the service, with or without notice.
Comは通知の有無に関わらず、サービスを変更または終了する権利を有します。

Discontinue Play Immediately: 1 prolonged note of siren.
プレーの即時中断●1回の長いサイレン。

WB Games may change, modify, suspend, or discontinue any aspect of the Game at any time.
WBゲームズは、いつでも、本ゲームの任意の部分について変更、修正、停止または廃止することができるものとします。

Discontinue Play: 3 consecutive notes of siren, repeated.
プレーの中断：連続する3回のサイレン（繰り返し）。

The Foundation may at any time exercise the right to change or discontinue the Matching Gifts Program.
CaterpillarFoundationは、いつでもマッチングギフトプログラムを変更または終了する権利を行使できるものとします。

In this case, discontinue use and please consult a doctor.
その場合は使用を中止して、医師にご相談ください。

We shall respond sincerely to requests from you to disclose, correct, discontinue the use of, or delete your personal information.
お客様等から、個人情報の開示、訂正、使用停止、消去等のご請求があった場合は、誠実に対応します。

Dosing should discontinue after the recommended cycling time span.
投与推奨サイクリングの期間の後に中止すべきです。

If purulent discharge, inflammation or pain becomes aggravated, the patient should discontinue use of the medication and consult a physician.
Purulent、発火排出すれば苦痛は加重されるようになります、患者は薬物の使用を中断し、医者に相談するべきです。

Discontinue use and consult your physician if any adverse reactions occur.
どの不利な反作用でも起こったら使用を中断し、あなたの医者に相談して下さい。

We shall handle appropriately the request to disclose, amend or discontinue use of, the personal information and the like without delay.
当社は、個人情報についての開示・訂正・利用停止等の請求に対し、遅滞なく適正に対処します。

If the problem persists, discontinue using the lot immediately and contact your local distributor.
問題が主張したら、ロットをすぐに使用することを中断し、あなたのローカルディストリビューターに連絡して下さい。

Our Company promptly respondｓ to customers‘ personal information when they are asked to disclose, correct, discontinue use, or erase their privacy.
当社は、お客様がご自身の個人情報について、開示・訂正・利用停止・消去を申し出られた場合は速やかに対応します。

However, should Apple discontinue the 11in MacBook Air, it does remove the lower price of entry from the line-up.
However,11にMacBookAirアップルを中止する必要があります。,それはラインアップからエントリの下の価格を削除します。

Fuji Xerox will reserve the right to, fully or partially, temporarily or permanently, discontinue any Beta Services at any time without prior notice to you.
当社は、ベータサービスの全体または一部を、一時的あるいは永久に、いつでも停止できる権利を保持します。

The Company shall be able to suspend or discontinue the Service without notifying the User if the following items are specified.
当社は、以下の各号に定める場合には、利用者に通知することなく本サービスを停止または廃止することができるものとします。

Stop recording of outbound calls For voice services, you can discontinue call recording upon transferring a call to an external number.
発信コールの録音を停止する音声サービスの場合、通話を外線番号に転送したときに通話録音を停止できます。

Tocario may change, suspend or discontinue the Website at any time, including the availability of any feature or content.
Tocarioは、いかなる機能またはコンテンツの利用可能性も含め、いつでも本Webサイトを変更、一時停止、または中止することがあります。