DOCTRINE AND COVENANTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 教義と

英語 での Doctrine and covenants の使用例とその 日本語 への翻訳

Doctrine and Covenants 70.
教義と70。

It gives life to all things(see Doctrine and Covenants 88:11- 13).
それは万物に命を与えます〔教義と聖約88：11－13参照〕。

Doctrine and Covenants 132.
と聖約132。

It is impossible for a man to be saved in ignorance”(Doctrine and Covenants 131:6).
人が無知で救われることは不可能である」（教義と聖約131：6）。

Doctrine and Covenants 98:12.
教義と聖約98：12も参照。

The restoration of priesthood keys(see Malachi 4:5- 6; Doctrine and Covenants 110:11- 16).
神権の鍵の回復（マラキ4：5－6；教義と聖約110：11－16参照）。

Doctrine and Covenants 20:37 outlines some of the qualifications for baptism.
教義と聖約20：37にはバプテスマの資格について概略が述べられています。

Were it not so, the Holy Ghost could not dwell in us”(Doctrine and Covenants 130:22).
もしそうでなければ，聖霊はわたしたちの内にとどまり得ない」（教義と聖約130：22）。

Doctrine and Covenants 19:16- 17(Christ suffered for those who repent).
教義と聖約19：16－17（キリストは悔い改める人々に代わって苦しみを受けられた）。

And He's promised that He will“remember them no more”(Doctrine and Covenants 58:42).
神は「もうそれを思い起こさない」と約束しておられます（教義と聖約58：42）。

Doctrine and Covenants 88:15“And the spirit and the body are the soul of man.”.
教義と聖約88：15を一緒に読んでください：「そして，霊と体が人を成す。

The capacity to believe the words of those who testify of Jesus Christ(Doctrine and Covenants 46:14).
イエス・キリストについて証する人々の言葉を信じる能力（教義と聖約46：14参照）。

In the Lord's preface to the Doctrine and Covenants, a number of very important principles are taught.
教義と聖約に向けた主のはしがきの中で，数多くの非常に重要な原則が教えられています。

Today Latter-day Saints refer to these health guidelines as“the Word of Wisdom”(Doctrine and Covenants 89).
現在，末日聖徒はこれら健康指針を「知恵の言葉」（教義と聖約89章）と呼んでいます。

Later known as Doctrine and Covenants Section 20, this text enumerates a number of basic beliefs, including the existence of God;
後でドクトリンとして知られる20項および約款は、このテキストを数えます数多くの基本的な信条は、神の存在を含む;

A Golden Era of Continuing Education( Brigham Young University 1971) 2 Doctrine and Covenants.
A Golden Era of Continuing Education ブリガムヤング大学19712；教義と参照。

Tea and coffee(see Doctrine and Covenants 89:9; latter-day prophets have taught that the term“hot drinks,” as written in this verse, refers to tea and coffee).
茶とコーヒー（教義と聖約89：9参照；末日の預言者はこの「熱い飲み物」とは茶，コーヒーを指すと教えている。

Yet they are“kept from the truth because they know not where to find it”(Doctrine and Covenants 123:12).
彼らは「見いだす場所を知らないということだけで真理を得られずにいる」のです（教義と聖約123：12）。

The Doctrine and Covenants is one of four books of scripture used in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints(the other three are the Bible, the Book of Mormon, and the Pearl of Great Price).
教義と聖約は，末日聖徒イエス・キリスト教会で使われている4つの聖典の一つです（ほかの3つは，聖書とモルモン書，高価な真珠です）。

Church members renew this covenant each time they partake of the sacrament(see Doctrine and Covenants 20:77, 79).
教会員は聖餐を受ける度にこの聖約を更新します（教義と聖約20：77，79参照）。

The revelation, recorded in Doctrine and Covenants 132, states that Joseph prayed to know why God justified Abraham, Isaac, Jacob, Moses, David, and Solomon in having many wives.
教義と聖約第132章に記録されている啓示では，多くの妻を持つことについてなぜ神がアブラハム，イサク，ヤコブ，モーセ，ダビデ，ソロモンを義とされたのか知りたいとジョセフが祈ったことが述べられています。

Parents are divinely commissioned to rear their children“in light and truth”(Doctrine and Covenants 93:40).
両親は「光と真理」の中で子供たちを育てるよう神から命じられています（教義と聖約93：40）。

In 2017, adult and youth members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints will study the Doctrine and Covenants as part of the Church's Sunday School curriculum.
末日聖徒イエス・キリスト教会の成人会員と青少年は、2017年の日曜学校カリキュラムとして教義と聖約を学ぶ。

The Lord revealed through latter-day revelation that the third kingdom is the telestial kingdom(see Doctrine and Covenants 76:81).
末日の啓示から，第3の王国が星の栄えの王国であることが分かります（教義と聖約76：81参照）。

It has always existed and will continue to exist without end(see Alma 13:7- 8; Doctrine and Covenants 84:17- 18).
神権は常に存在しており，終わりなく存在し続けます（アルマ13：7－8；教義と聖約84：17－18参照）。

Vegetables and fruits, which should be used“with prudence and thanksgiving”(see Doctrine and Covenants 89:10- 11).
思慮分別と感謝をもって」用いるべきものである野菜と果物（教義と聖約89：10－11参照）。

We also know from latter-day revelation that the celestial kingdom has three heavens or degrees in it(see Doctrine and Covenants 131:1).
そして，日の栄えの王国にはさらに3つの天，すなわち3つの階級があることも分かっています（教義と聖約131：1参照）。

Education is not exclusively intellectual; rather, Latter-day Saints seek learning“by study and also by faith”(Doctrine and Covenants 88:118).
教育は知性だけにとどまらず、むしろ末日聖徒は「研究によって,また信仰によって」学問を求めています（教義と聖約88：118）。

He said that all of the Savior's faithful followers will know what the signs are and will be watching for them(see Doctrine and Covenants 45:39).
そして，キリストに忠実に従うすべての人はしるしが何であるかを知り，それを待ち望むであろうと言われました（教義と聖約45：39参照）。

The sacrifice we offer on the altar of the sacrament table each week is a broken heart and a contrite spirit(see 2 Nephi 2:7; 3 Nephi 9:20; Doctrine and Covenants 59:8).
毎週わたしたちが聖餐の席でその祭壇に差し出す犠牲とは，打ち砕かれた心と悔いる霊である（2ニーファイ2：7，3ニーファイ9：20，教義と聖約59：8参照）。