英語 での Does not mean the end の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Depression does not mean the end.
しかし、不安定さは終わりを意味しない。Kepler showed humanity how different the universe can be from our own solar system, for example by detecting giant planets in orbit near their star, by detecting super-Earths, or even stars with many planets telluric in close orbit. But as with many other space missions,the end of the Kepler space telescope does not mean the end of the discoveries made thanks to the space telescope.
例えば、星の近くの軌道上の巨大な惑星を検出したり、超地球を検出したり、近くの軌道を走る多くの惑星を持つ星です。しかし、他の多くの宇宙ミッションと同様に、ケプラー宇宙望遠鏡の終わりは、宇宙望遠鏡のおかげで行われた発見の終わりを意味するものではありません。This does not mean the end of wealth.
だが、繁栄の終わりを意味するわけではない。A Greek exit from the‘Eurozone does not mean the end of the euro.
そして「ギリシャ債務の減免はユーロの終わりを意味しない。This does not mean the end of their domination.
それは彼らの支配の終わりを意味する。基金の終了は慰安婦問題の終わりを意味しない。This does not mean the end of local television.
それは地方のテレビ局の終焉を意味する。Peter Sunde explained that this decision does not mean the end of the line in this case.
Sundeは既に、この判決がこの裁判の終了を意味するものではない、と説明している。Retirement does not mean the end of it all.
引退が全ての終わりを意味するわけではないのである。This crisis of the currents that have dominated the international workers' movement-social democracy and Stalinism- does not mean the end of all radical reformism, neo-reformism or nationalism.
国際的な労働者運動を支配してきた潮流--社会民主主義とスターリニズム--のこの危機は、すべてのラディカルな改良主義、ネオ改良主義、民族主義の終焉を意味しない。Failure does not mean the end of everything.
失敗がすべての終わりを意味するわけではありません。一つの失恋は私の人生の終わりを意味しない。However, the formulation of these two Codes does not mean the end of our efforts for enhanced corporate governance. We consider that the establishment of these Codes was just a starting point of our efforts.
ただ、両コードを策定したことをもって、コーポレートガバナンスの強化に向けた取組みが終わるというわけではなく、これらのコードの策定はあくまで取組みのスタートにすぎないと考えております。Contracting HIV does not mean the end of life.
でも、HIV感染=人生の終わりというわけではないです。ポストデジタル時代の到来は、デジタル技術の終わりを意味するものではありません。FreeBSD5.0が公開されても、4-STABLEブランチの開発が終了するわけではありません。But it doesn't mean the end of your life.
しかしそれはあなたの生命の終わりを意味しない。Graduation doesn't mean the end of study.
卒業は決して勉学の終わりを意味するものではありません。It doesn't mean the end of capitalism.
もちろん、それは資本主義の終焉を意味しない。That doesn't mean the end, however.
だが、それは終わりを意味するわけではない。My first point is that Fukushima doesn't mean the end of nuclear power.
福島事故は原子力の終わりを意味するものではない。It doesn't mean the end of the United States.
これはアメリカの終わりという意味ではありません。But that doesn't mean the end of the band.
だからと言って、それがバンドの終わりを意味するわけじゃない。These encouraging shifts do not mean the end of Arab animosity toward Israelis, however.
これらの励まされる推移は、しかしながら、イスラエル人に対するアラブの強い憎悪の終わりを意味しない。Of course, the launch doesn't mean the end of your work.
もちろん、プロジェクトの始動が活動の終わりを意味している訳ではありません。EndofLife”と言っても製品の寿命が終わる訳ではありません。However, that didn't mean the end of war, the possibility of of the Empire army surrendering disappeared completely when the strategic headquarters also disappeared.
ただし、それは戦闘行為の終息を意味せず、作戦司令部が消失した事により帝国軍の降伏もまた無くなったのだ。AI is likely to replace a number of IT roles and tasks, but this doesn't mean the end for the IT department.
AIは、ITの職種や作業の多くと置き換わっていく可能性がありますが、これはIT部門の終焉を意味するものではありません。
