DON'T MAKE A SOUND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 音を立てないで
• 音は立てないで

英語 での Don't make a sound の使用例とその 日本語 への翻訳

Don't make a sound.
音を立てるな。

Stay here. Don't make a sound.
ここにいて音を立てないで。

Don't make a sound.
音を立てないで。

Rule No 1: Don't make a sound.
ルール１：声や鳴き声を出さない。

Don't make a sound.
音を立てないでください。

Back!- Back! Don't make a sound.
戻って音を立てるなすぐ行くよ。

You just gotta be really quiet. You don't make a sound.
静かにして音をたてるんじゃない。

Hey! Don't make a sound!
音を立てるな俺だ。

Quietly. I mean it, don't make a sound.
静かにな音をたてるな。

And don't make a sound.
音は立てないでねわかる？

Go over and sit down don't make a sound.
向こうで座れ音を出すな。

Here, okay, don't make a sound.
ここで、大丈夫、音を立てないでください。

And no matter what happens, you don't make a sound.
何が起きても-音を出すなイイかい？

Go downstairs. And don't make a sound.
下に降りて音は立てないでねわかる？

Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして!音を立てないで。

Go downstairs, hide. Don't make a sound.
下の階に行って隠れて音をたてないで。

Whatever happens just don't make a sound.
何が起こっても…絶対、音をたてちゃだめだよいいね?

And whatever you do, don't make a sound.”.
でも、どんなことがあっても音をあげちゃダメよ」。

Don't move, don't breathe, don't make a sound….
動くな、息をするな、音を立てるな。

Whatever you do, do not make a sound.
ぜったいに、音を立てるな。

I didn't make a sound.
返事をせず音も立てなかった。

The conductor doesn't make a sound.
指揮者は音を出していない。

Do not move. Do not make a sound.
動かず音もたてないようにしろ。

The conductor doesn't make a sound.
そのパトカーは音を出していない。

The conductor of an orchestra doesn't make a sound.
オーケストラの指揮者は音を出していない、って。

But the very first female they tested, an older mother with a 9-year-old youngster, did not make a sound.
しかし、彼らがテストした最初の女性、9歳の若い老いた母親は、音を立てなかった。

My picture appears on the front of the CD, but the conductor doesn't make a sound.
CDには私の写真が載っている（笑）でも指揮者は音を出していない。